La fiche signalétique et le SIMDUT

La fiche signalétique est un document qui complète l’étiquetage d’un produit. Sur les effets toxiques, mesures de sécurité à suivre et sur quoi faire en cas d’urgence. Elle est transmise à toute personne qui peut être en contact avec le produit et gardée dans un endroit connu de tous et facile d’accès.

Chaque fiche signalétique doit contenir neuf catégories selon le SIMDUT soit: 1 - Renseignements sur le produit 2 - Ingrédients dangereux 3 - Caractéristiques physiques 4 - Réactivité 5 - Risques d’incendie ou d’explosion 6 - Mesures préventives 7 - Propriétés toxicologiques 8 - Premiers soins 9 - Renseignements sur la préparation

RENSEIGNEMENT SUR LES PRODUITS CONTROLÉS 1 ÉLÉMENT CATÉGORIE RENSEIGNEMENT SUR LES PRODUITS CONTROLÉS 1 Renseignement sur le produit -Nom du produit -Nom du fabriquant et adresse -Nom du fournisseur et adresse -Numéro en cas d’urgence -Usage principale du produit 2 Ingrédients dangereux -Dénomination chimique et concentration des ingrédients -Numéro d’enregistrement CAS -Dose létale 50 (DL50) -Concentration létale 50 (CL50) 3 Caractéristiques physiques -État physique -Tension de vapeur -Apparence -Densité de vapeur -Couleur et odeur -Taux d’évaporation -Limite de détection olfactive -Coefficient de partage eau/huile -Densité -pH -Point de congélation -Formule moléculaire* -Point d’ébullition -Masse moléculaire* -Point de fusion* -Concentration à saturation* -Solubilité dans l’eau* -Granulométrie* 4 Réactivité -Conditions d’instabilité chimique -Nom ou catégories des substances avec lesquelles le produit est incompatible -Conditions de réactivité -Produits de décomposition dangereux -Polymérisation*

RENSIGMENT SUR LES PRODUITS CONTROLÉS 5 ÉLÉMENT CATÉGORIE RENSIGMENT SUR LES PRODUITS CONTROLÉS 5 Risque d’incendie ou d’explosion -Point d’éclair et méthode de détermination -Données sur l’explosibilité/sensibilité aux chocs -Données sur l’explosibilité/sensibilité aux décharges électrostatiques -Limites inférieures et supérieure d’inflammabilité ou d’explosibilité -Température d’auto ignition -Conditions d’inflammabilité -Moyens d’extinction -Produits de conditions dangereux -Condition d’explosibilité* -Techniques spéciales 6 Mesures préventives -Équipements de protection à utiliser -Mécanismes techniques particuliers à utiliser -Méthodes et équipements pour la manipulation -Exigences en matière d’entreposage -Mesures à prendre en cas de fuites ou déversements -Élimination des résidus -Renseignements spéciaux en matière d’expédition 7 Propriétés toxicologiques -Voies d’absorption, contact avec la peau et les yeux -Cancérogénicité -Effets de l’exposition aiguë au produit -Effets de l’exposition chronique au produit -Limites d’exposition -Propriété irritante et corrosive

*Renseignement non obligatoires aux fins du SIMDUT ÉLÉMENT CATÉGORIE RENSEIGMENT SUR LES PRODUITS CONTROLÉ 7(Suite) Propriétés toxicologiques -Sensibilité au produit -Effet toxique sur la production -Tératogénicité -Nom des produits toxicologiquement synergiques 8 Premiers soins -Premier soins particuliers à administrer 9 Renseignements sur la préparation -Nom et numéro de téléphone du groupe qui a préparé la fiche -Date de préparation de la fiche *Renseignement non obligatoires aux fins du SIMDUT

1- Renseignement sur le produit Cette section identifie le fabriquant et le fournisseur Nom du produit Nom du fabriquant et adresse Nom du fournisseur et adresse Numéro de téléphone en cas d’urgence Usage principale du produit

2- Ingrédients dangereux Dénomination chimique et concentration des ingrédients Tous ingrédients toxiques, cancérogènes, enbryotoxiques, mutagènes et sensibilisateurs des voies respiratoires qui sont présent dans le mélange avec une concentration supérieure à 0,1% Tous ingrédients qui a une concentration supérieure à 1% Tous ingrédients qui font partie de la liste de divulgation obligatoire selon leur concentration Tous ingrédients qui peut être nocifs pour la santé selon le fournisseur Tous ingrédients dont la propriété toxique ne sont pas connue Numéro d’enregistrement CAS Numéro attribué par le Chemical Abstracts Service qui permet d’identifier avec précision une substance chimique Dose létale 50 (DL50) C’est la quantité nécessaire pour causer la mort de 50% des animaux de laboratoire exposés par voie orale ou cutané Concentration létale (CL50) C’est la concentration dans l’air pour causer la mort de 50% des animaux de laboratoire exposés par inhalation pendant quatre heures

3- Caractéristiques physiques Cette section décrit les caractéristiques physico-chimiques d’ une substance dans son état habituel État physique C’est la forme du produit gazeuse, liquide ou solide à la température ambiante(20°C) et sous une pression atmosphérique normale 101,32 KPa Apparence C’est l’état physique visuel du produit, soit solide (cristallin, granuleux, poudreux, etc.) ou liquide (visqueux, gélatineux, huileux, etc.) ou gazeux Couleur et odeur C’est une caractéristique spécifique qui permet d’identifier le produit Exemple: Incolore, odeur aromatique Limite de détection olfactive C’est le seuil minimum pour la détection humaine (PPM - particules par millions) Exemple: Ammoniac 17 PPM

3- Caractéristiques physiques (suite) Densité Est une donnée physico-chimique représentant le poids du produit par unité de volume(g/ml) à 20°C ou représenté par le poids spécifique (qui représente le nombre de fois que le produit est plus lourd que l’eau) Si le produit est supérieur a 1. Il coulera Si le produit est inférieur a 1. Il flottera Ce qui permet de prévoir le comportement du produit en cas de fuite Exemple: Le toluène est peu soluble dans l’eau avec une densité de 0.8661 Point de congélation C’est la température où le produit change d’état soit de liquide à solide à une pression atmosphérique normal soit 101,32 KPa Exemple: L’eau se transforme en glace à 0°C Point d’ébullition C’est la température où le produit change d’état soit de liquide à gazeux à une pression atmosphérique normal soit 101,32 KPa Exemple: L’eau se transforme en gaz à 100°C

3- Caractéristiques physiques (suite) Densité de vapeur Identifie le nombre de fois que les vapeurs du produit sont plus lourdes ou plus légères que l’air (air=1) lors de son point d’ébullition Plus le facteur est supérieur à 1 plus il aura tendance à se déplacer au ras du sol Tension de vapeur C’est la pression de la vapeur qu’exerce sur son milieu ambiant, elle s’exprime en millimètre de mercure(mm de Hg) ou en kilo Pascal (kPa) à une pression atmosphérique normale 101,32KPa à 20°C Plus la tension de la vapeur est élevée plus il aura tendance à s’évaporer rapidement Taux d’évaporation C’est le temps d’évaporation par rapport à un produit référence comme l’éther diéthylique Exemple: Éther diéthylique = 1 Toluène = 4,5 Donc la toluène met 4,5 fois plus de temps à s’évaporer que l’éther diéthylique

3- Caractéristiques physiques (suite) Coefficient de partage eau/huile C’est le rapport de distribution du produit entre l’huile et l’eau en contact avec le produit Si le coefficient est plus grand que 1 cela indique une plus grande solubilité dans l’eau. Le produit pourrait être inhalé. S’il est inférieur à 1 cela indique une meilleure solubilité dans l’huile. Donc il peut être absorbé par la peau. N.B. Ce coefficient permet grandement d’évaluer les premiers soins à prodiguer et le choix de l’équipement de protection pH Permet d’identifier par une valeur numérique l’acidité ou basique d’un produit pH égale à 7 produit neutre (eau distillée) pH plus grand que 7 produit acide pH plus petit que 7 produit basique Également un pH plus petit que 2 ou pH plus grand que 11,5 produit corrosif

3- Caractéristiques physiques (suite) Les quelques points suivants ne sont pas obligatoire au fin du SIMDUT -Formule moléculaire Masse moléculaire Point de fusion Concentration à saturation Solubilité dans l’eau à saturation Granulométrie Formule moléculaire Décrit par des symboles les éléments du produit et leur proportion (substances pures seulement) Exemple: Eau H2O Masse d’une quantité fixe de molécules d’une substance chimique pure Exemple: Toluène 92,15g C’est la température ou le produit passe de l’état solide à l’état liquide à une pression atmosphérique normale 101,32 KPa Exemple: La glace fond à 0°C

3- Caractéristiques physiques (suite) Concentration à saturation C’est la concentration maximale du produit dans l’air à une pression atmosphérique normale 101,32 KPa à 20°C Exemple: Toluène à une concentration de 28 800 PPM Solubilité dans l’eau à saturation Quantité maximum d’un produit qui se dissout dans l’eau à 20°C On utilise insoluble, peu soluble ou très soluble pour définir des produits où la solubilité n’est pas connue avec précision Également un produit qui se mélange parfaitement avec l’eau est appelé miscible Granulométrie Indique la grosseur en micron des particules soit en poudre, en poussière, en brouillard, en aérosol ou en fumée. Un micron est 100 fois plus petit qu’un grain de sable

4- Réactivité Conditions d’instabilité chimique Indique si le produit est stable ou non et les conditions qui en provoquent l’instabilité chimique Nom ou catégorie des substances avec lesquels le produit est incompatible Indique pour ce produit les substances à ne pas mettre en contact et les risques encourus Exemple: Eau de Javel 12% et acides = vapeurs toxiques Conditions de réactivité condition ou le produit peut réagir violement ou danger pour la santé dans une utilisation normal. Et expliquer la nature du danger. Exemple: eau de javel 12 % instable en présence de la lumière et des métaux. Produits de décomposition dangereux Énumère les substances dangereuses pour la santé ou la sécurité, lors de la décomposition du produit dans toute circonstance.

5- Risque d’incendie ou d’explosion Point éclair et méthode de détermination C’est la température la plus basse ou un produit dégage assez de vapeurs dans l’air pour former un mélange inflammable. Soit en coupelle fermé: À l’intérieur d’un récipient Soit en coupelle ouverte: Près de la surface du liquide Limite inférieure et supérieure d’inflammabilité (LII - LSI) ou d’explosibilité (LIE - LES) C’est la concentration dans l’air ou le mélange devient inflammable ou explosif. Mais en dehors de cette page de concentration il n’y a pas de risque. Exemple: L’éthylène(hydrocarbure et présence dans la maturation des fruits, etc.) - (sa plage est entre 2,7% et 36% où il y a risque d’explosion) Température d’auto ignition C’est la température la plus basse ou le produit s’amorce de lui-même (pas besoin de flamme ou étincelle) la combustion spontanée.

5- Risque d’incendie ou d’explosion (suite) Conditions d’inflammabilité Indiquent si un produit risque de prendre feu et dans quelles conditions. Données sur l’explosibilité – sensibilité aux chocs. Indique s`il y a des risques d’explosion lors d’un choc et précisent les conditions Données sur l’explosibilité – sensibilité aux décharge électrostatique Indique s’il y a des risque d’explosion en présence d’une décharge électrostatique et précisent les conditions. Moyen d’extinction. Indique les moyens d’extinction à utiliser pour combattre un incendie quand le produit est en cause et en toute sécurité. Produit de combustion dangereuse. Enumères toutes les substances dangereuses ou toxiques pour la santé lors de la combustion du produit. Conditions d’explosibilité Indique si un produit est susceptible ou non d’exploser lorsqu’il est utilisé Techniques spéciales Ce sont des procédures particulières à faire lorsque le produit est en cause, soit pour combattre un incendie, sa propagation, et éviter une explosion.

6- Mesures préventives Indique toutes informations pour la protection de la santé ou l’intégrité physique dans l’utilisation normale, accidentelle ou bien l’entreposage du produit. Équipements de protection à utiliser. Indique les équipements de protection pour protéger les parties du corps à des concentrations précises. Mécanismes techniques particuliers à utiliser Indique les mesures à prendre pour manipuler le produit en toute sécurité. Mesures à prendre en cas de fuites ou de déversements. Indique les procédures en cas de fuites ou de déversements accidentels et les moyens de l’éliminer. Élimination des résidus Indique la procédure pour éliminer en toute sécurité les résidus Méthodes et équipements pour la manipulation Indique les procédures et équipements nécessaire pour manipuler en toute sécurité Exigence en matières d’entreposage Indique les conditions sécuritaires d’entreposage du produit. Renseignements spéciaux en matières dangereuses Indique les procédures sécuritaires relatifs au transport des marchandises dangereuses.

7- Propriétés Toxicologiques Voies d’absorption, contact avec la peau et les yeux. Indique par ou peut pénétrer le produit -Voies respiratoires (inhalation) -Voies digestives (ingestion) -Voies cutanée (par la peau) Exemple: Acide sulfurique (raffinage de pétrole, engrais, la déshydratation des aliments, etc.) contact avec la peau et les yeux peut causer des brûlures. Effets de l’exposition aigue au produit. Énumères les effets sur la santé d’une courte exposition ou une exposition aigue, d’une durée maximum de 24 heures soit séquencer ou continue. Que les effets se produisent immédiatement ou dans un court laps de temps, avec des séquelles brefs et réversibles à des problèmes permanents. Effets de l’exposition chronique au produit Les effets sur la santé a une exposition prolongée soit en semaine; mois; année à de faibles concentrations.

7- Propriétés toxicologiques (suite) Limites d`exposition C’est la concentration maximum dans l’air quotidien du produit ou une majorité de travailleur sans subir d’effets néfastes pour la santé. -Il y a une concentration pour une courte durée moins de 15 minutes (STEL) -Il y a une concentration pour une durée moyen moins de 8 heures (TWA) -Il y a la concentration maximum (plafond) à ne jamais dépasser Exemple: Méthyl Benzène (toluène - utilisé comme solvant, essence d’avion, etc.) Pour une durée moyenne 100 PPM Pour une courte durée 150 PPM

7- Propriétés toxicologiques (suite) Propriété irritante et corrosive Indique si le produit à des effets irritants: Que les problèmes de santé du au produit disparaissent avec le temps. Ou bien corrosif: Que les problèmes de santé sont irréversibles, permanents. Exemple: L’hydroxyde de sodium (soude caustique - fabrications de (produits chimiques, plastiques, savons, etc.) est un produit corrosif qui peut causer des brûlures graves accompagnés d’ulcération profondes de la peau. Sensibilisation au produit C’est la réaction des voies respiratoires ou de la peau à un produit chimique, même s’il n’à pas de conséquence à la première Exemple: Isocyanates TDI (herbicides, insecticides, créosote, vernis, etc.) peut causer l’asthme après des contacts subséquents chez certain individu. Cancérogénicité Indique si le produit peut causer le cancer. Effets toxiques sur la reproduction Indique les effets toxiques sur la reproduction chez l’homme ou la femme. Exemple: Désulfure de carbone peut causer des désordres menstruels.

7- Propriétés toxicologiques (suite) Tératogénicité Indique les effets néfastes sur un nouveau-né soit la malformation, l’embryotoxique, la foetotoxique ou des effets postnataux. Mutagènicité Indique si le produit peut causer des mutations au matériel génétique (ADN) Nom des produits toxicologiquements synergiques Indique toutes substances qui réagit avec le produit pour produire un effet toxique bien supérieure à la somme des effets séparés. Exemple: Xylène (utilisé en pétrochimie, comme solvant, pesticides, diluant à peinture et vernis, etc.) ces effets sont grandement augmenté par la consommation d’alcool ou d’aspirine.

9- Renseignements sur la préparation 8- Premiers soins Cette section indique les premiers soins à prodiguer en cas d`intoxication ou contact accidentel. 9- Renseignements sur la préparation Dans cette section tous renseignements sur qui a préparé la fiche signalétique Nom et numéro de téléphone du groupe, du service ou de la partie responsable de la préparation de la fiche Date de préparation de la fiche signalétique

La fiche signalétique doit être révisée lorsque de nouveaux renseignements sont connus ou au minimum à tous les 36 mois La fiche signalétique doit contenir les neuf sections ou leurs équivalents en renseignements La fiche signalétique doit être disponible dans les deux (2) langues officielles, soit l’anglais et le français Le nom du produit doit être le même pour la fiche signalétique que l’étiquette sur le contenant.

Système d’information des matières dangereuses utilisées au travail                               Gaz comprimés (Catégorie A)                             Matières inflammables et combustibles (Catégorie B)                          Matières comburantes (Catégorie C)  Matières ayant des effets toxiques immédiats et graves (Catégorie D-1)       Matières ayant d'autres effets toxiques (Catégorie D-2)                           Matières infectieuses (Catégorie D-3)  Matières corrosives (Catégorie E)  Matières dangereusement réactives (Catégorie F) Système d’information des matières dangereuses utilisées au travail SIMDUT