Pharmacovigilance au cours des EC Développement international : recueil données individuelles, évaluation globale, Pharmacovigilance planning Portail essais cliniques Spécificités françaises Comité de pilotage Autres Conclusion Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Développement international Outils : Cas individuels Recueil spontané des événements indésirables graves et on graves Question standard « Avez-vous eu un problème médical depuis la dernière visite ? » Check-list, questionnaire : générique (qualité de vie ...) ou spécifique Carnet patient, ex : asthme, oncologie Évaluation globale : Overall safety assessment, Integrated Safety Summary, Summary of Clinical Safety. Pharmacovigilance planning Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Profil de tolérance Conditions rigoureuses Patients sélectionnés Nombre limité de patients Étroite surveillance clinique et biologique Bonne estimation des effets indésirables attendus Première information sur les effets indésirables inattendus (> 0,1%) Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Cas individuels Organisation et responsabilités sont différentes d’un laboratoire à un autre Structures centrales + locales +/- CRO’s Procédures reposant sur réglementations les plus contraignantes Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Risque d’observer un EI Incidence attendue 1 EI 2 EI 3 EI 1% 300 480 650 0.5% 600 900 1300 1/000 3000 4800 6500 0.5/000 6000 9600 13000 1/0000 30 000 48 000 65 000 Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps Lewis 1981. Trends Pharmacol. Sci 2, 93694

Pharmacovigilance au cours des EC Détection, orientation et analyse du signal Connaissance de la pharmacologie de la molécule Connaissance de la pathologie traitée : Maladie : évolution et complications Population : âge, co-morbidité, traitements associés usuels Connaissance des méthodes de la Pharmacovigilance Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Évaluation globale : Rapport final d’étude : ICH E3- analyse basée sur 3 niveaux Exposition Événements les plus fréquents, anomalies biologiques Événements graves Overall Safety Assessment : ICH E9 Données de sécurité et de tolérance pour l’ensemble du développement au moment de la soumission du dossier AMM Études pharmacocinétiques et pharmacodynamiques étudiées séparément Études contrôlées/ Études non contrôlées Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Overall Safety Assessment : Même dictionnaire pour les données agrégées Comparaison entre les groupes (fréquence EI > 1%, EI rares: revue des cas individuels…) Signal Analyse « médicale » Description : Décès, cas graves, EI’s jugés importants, narratifs, examens de laboratoire, signes vitaux, populations particulières… Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Gestion du risque / Pharmacovigilance Principaux textes de référence ICH E2E Novembre 2004 (step 4) FDA Final guidances Mars 2005 Pre-marketing risk assessment http://www.fda.gov/cder/guidance/6357fnl.htm Development and use of risk minimization action plans http://www.fda.gov/cder/guidance/6358fnl.htm Good Pharmacovigilance practices and Pharmacoepidemiologic assessment http://www.fda.gov/cder/guidance/6359OCC.htm

Gestion du risque / Pharmacovigilance Rationnel AMM: Rapport bénéfice/risque favorable pour la population cible étudiée, mais information sur les risques liés à l’utilisation du produit reste limitée Retraits récents de médicaments du marché Nouveau dispositif de gestion du risque Nouvelle législation pharmaceutique : 20 novembre 2005

Gestion du risque / Pharmacovigilance Définitions Processus global et permanent de minimisation des risques tout au long de la vie d’un produit afin d’optimiser son rapport bénéfice/risque Programme de gestion stratégique du risque au moyen d’ actions spécifiques en plus de l’information produit Gestion des risques : détection, évaluation, minimisation, et communication

Gestion du risque / Pharmacovigilance Définitions Notion de système de gestion du risque : ensemble des activités et actions de Pharmacovigilance destinées à identifier proactivement, caractériser, prévenir ou minimiser les risques liés à l’utilisation des médicaments incluant la communication sur le risque et l’évaluation des mesures prises. Créer, mettre en place, évaluer et réviser

Gestion du risque / Pharmacovigilance Quelles circonstances (ICH) ? NCE Produits issus des biotechnologies et vaccins Changements significatifs : Nouvelle formulation Nouvelles voie d’administration Nouveau procédé de fabrication (biotechnologie) Nouvelle population Nouvelle indication significative Nouveau problème majeur de Pharmacovigilance

Gestion du risque / Pharmacovigilance Quand? Début : le plus précoce possible A réactualiser lors de tout nouveau signal Discussion précoce avec les autorités de Santé

Gestion du risque / Pharmacovigilance Contenu du plan de Pharmacovigilance Données spécifiques en Pharmacovigilance (CTD ou document séparé) Risques identifiés importants Risques potentiels non identifiés importants Informations manquantes importantes Plan de Pharmacovigilance Pharmacovigilance de routine Plan par risques avec action(s) spécifiques(s) proposée(s) Résumé des actions avec calendrier Méthodes en Pharmacovigilance (annexe)

Gestion du risque / Pharmacovigilance Plan de Pharmacovigilance / Méthodes proposées Pharmacovigilance de routine +/- Questionnaires détaillés Mesures complémentaires Méthodes de surveillance active; terrain ou base de données (réseaux sentinelles, registres…) Études pharmaco-épidémiologiques (études observationnelles, essais cliniques, autres études…

Gestion du risque / Pharmacovigilance Réduction des risques, Communication/outils proposés Actualisation de l’information produit +/- matériel d’éducation (lettres aux HCP, guides, brochures patients, programmes de formation…) Autres mesures Modifications des conditions de dispensation, prescription …. +certification» des professionnels de santé Consentement Programme d’accès restreint

Gestion du risque / Pharmacovigilance Évaluation de l’efficacité des mesures Évaluation des mesures de réduction des risques Révision et modification du plan de réduction des risques + communication

Gestion du risque / Pharmacovigilance Nouveautés réglementaires Guideline on conduct of Pharmacovigilance for medicines used by the paediatric population (Réf EMEA/CHMP/253910/2005, en consultation 31/01/2006) Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use (Réf EMEA/CHMP/96268/2005) en consultation). Ce guideline constituera le ch1.3 du volume 9.

Pharmacovigilance au cours des EC Portail essais cliniques Contexte Affaires judiciaires aux US Critiques de certains éditeurs de journaux médicaux Déclaration commune EFPIA, IFPMA, JPMA, PhRMA Calendrier Lancement de la première phase : fin septembre Deuxième phase : début novembre Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Portail EC / Déclaration commune Décision du Conseil Exécutif de la FIIM février 2005 : Mise en place d'un Portail interrogeable à partir site IFPMA (www.ifpma.org) avec des liens sur les sites des entreprises du médicament et les registres et bases de données regroupant informations sur : – Essais cliniques en cours – Résultats des essais (positifs ou négatifs) Accès : entrée par mots-clés: médicaments, maladie, entreprises, lieu essais… Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Portail EC / Déclaration commune Clinical Trial Registry All clinical trials, other than exploratory trials, should be submitted for listing in a free, publicly accessible clinical trial registry within 21 days of the initiation of patient enrollment, unless there are alternative national requirements The registry should contain basic information about each trial sufficient to inform interested subjects how to enroll in the trial Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Portail EC / Déclaration commune Clinical Trial Registry Each trial listed in the registry should be given a unique identifier to ensure transparency of clinical trial results Registration of clinical trials on any one of a number of internet-based registries may achieve these objectives Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Portail EC / Déclaration commune Clinical Trial Results database The results of all clinical trials, other than exploratory trials conducted on a drug that is approved for marketing and is commercially available in at least one country should be publicly disclosed on a free, publicly accessible, clinical trial results database, regardless of outcome This disclosure policy applies to drug products that have been approved for marketing and are commercially available in at least one country Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Portail EC / Déclaration commune Clinical Trial Results database (2) The results should be published in a standard, non promotional format, such as the ICH E-3 summary format The results generally should be posted within one year after the drug is first approved and commercially available in any country or, for trials completed after this initial approval, within one year of trial completion Publication of clinical trials on any one of a number of Internet-based databases may achieve these objectives Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Phase pilote Mise en place depuis mai 2004 : # 55 promoteurs (90% Industriels) Comité de pilotage Membres: AFSSAPS, sponsors, CROs Réunions régulières (2-3 mois) But : optimiser les procédures et améliorer le fonctionnement www.afssaps.sante.fr/htm/5/essclin/pilot.htm adresse e.mail pour questions : phasepilote@afssaps.sante.fr Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Phase pilote Recommandations (Produit avec AMM) Dossier de demande d’évaluation : justification des différences (protocole et notice d’information) si non conformes aux termes de l’AMM. Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Autres Registres essais cliniques : Contenu sera précisé dans un arrêté (essais cliniques autorisés - recherches exploratoires à priori exclues - identification essai – promoteur – objectif principal – phase – schéma expérimental de l’essai – médicament étudié et comparateur – population étudiée – sites de recherche en France – CPP – résumé en français…) Mise en ligne des résultats de l’essai non retenue Mise en place d’un groupe de travail Afssaps / promoteurs / CRO, chargé d’élaborer un guide de bonnes pratiques de conduite des essais Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Conclusion En pratique: Modalités de déclaration comparables à la loi Huriet Déclaration immédiate des EIGI Déclaration immédiate des EIG susceptibles d’être liés à la recherche/des faits nouveaux Changement des modalités de déclaration Déclaration au cas par cas des EIG attendus remplacée par une déclaration annuelle sous forme de listing (RAS) Modalités nouvelles Rapport annuel de sécurité Participation recommandée à la phase pilote Nécessité d’un plus grande harmonisation entre les autorités compétentes au niveau européen Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps

Pharmacovigilance au cours des EC Présentation YP 10 min : ACE/ATS 5 min : Nouveaux arrivants (Rémy Defrance, Véronique Lamarque) 5 min : Mission D. Piroelle (De la simplification des processes au Déjeun’idées) 5 min : CPRM (3 slides de synthèse demandés à D. BONNEAU) 10 min : Point Business (Les grandes orientations produits pour 2006 - Rappel prochain carrefour des résultats le 28 septembre - Présentation M. GINESTET – Operating Plan Review) 5 min : Slide ‘SpiderWeb’ pour la conclusion de l’intro Présentation T. TENNOE (l’informer via Jean de sa participation) Présentation G. BOUQUET (ne pas bouger le créneau) Présentation Global Survey (voir avec Yannick suite discussion avec B. MERIC pour OK I. LECLERC + information à I. LECLERC) Conclusion YP : Next steps