Biologie et comportement des flux de civelles dans l’estuaire de l’Adour Présenté par M.-N. de Casamajor et R. Lecomte-Finiger Laboratoire Ifremer - Saint-Pée-sur-Nivelle Laboratoire d’Ichtyoécologie – Perpignan ADERA

Leptocéphale - Civelle Cycle biologique de l’Anguille européenne OUEST EST 30°N Estuaire Métamorphose Éclosion oeufs Plateau continental Leptocéphale - Civelle Gulf stream Leptocéphale Ponte Zone fluviale Métamorphose Reproduction Anguille argentée 23°N Migrations transocéaniques Mer des Sargasses Phase continentale 74°W 48°W d'après Schmidt, 1922 ; Kleckner & McCleave, 1985

? CONSTAT Travaux antérieurs sur l ’Adour Campagnes 1996/1997 - 1997/1998 - 1998/1999  saisonnière Longueur & Poids  saisonnière de la pigmentation ? État physiologique des flux de civelles CONNAISSANCES ANTERIEURES Civelles en phase de jeûne  ADN/Poids sec Diminution des teneurs en eau  Pourcentage d’eau Otolithométrie Inscription du passé larvaire sur les otolithes 

Échantillonnage 1999/2000

Objectifs de l’échantillonnage Identifier les flux de civelles en migration Caractériser leur état physiologique au cours de la saison avant et après la traversée de l’estuaire en fonction de l’intensité de la marée Caractériser leur passé larvaire Obtention d’informations biologiques individuelles

Traitement biologique des civelles Longueur - Masse Pigmentation Extraction des otolithes Sagittae Poids sec Lyophilisation 24h + teneur en eau Congélation -80°C

Préparation des solutions Poids sec Déterminer l’état d’amaigrissement de la civelle Broyage Préparation des solutions Spectrofluorimètre ADN/Poids sec (µg/ml) + Poids sec ADN Teneur en eau (%) 1ère partie : Indice de condition

Principaux résultats obtenus (ADN/ Poids sec & % d ’eau) 205 civelles analysées  7 valeurs supprimées Forte variabilité au sein de chaque échantillon A partir de l’échantillonnage Aucune différence entre les stades pigmentaires Pas d’amaigrissement entre les flux mensuels Pas de différences significatives au cours d’une marée Amaigrissement entre les civelles de mer et d’estuaire (Sauf en février) 1ère partie : Indice de condition

Otolithes Inclusion dans la résine Ponçage Décalcification EDTA Déterminer le passé larvaire des civelles arrivant en estuaire Inclusion dans la résine Ponçage Décalcification EDTA Photos au MEB Typologie & Mesures des structures 2ème partie : Otolithométrie

Définition du type d’otolithe Pas de marque de transition en estuaire Type 2 Marque de transition en estuaire en bordure d ’otolithe Type 3 Début de croissance après la marque de transition en estuaire Métamorphose Leptocéphale civelle Noyau 2ème partie : Otolithométrie

X 600 Type 2 Type 1 Type 3 2ème partie : Otolithométrie

Résultats TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 Estuaire Novembre Décembre Janvier Février Mars Mer 2ème partie : Otolithométrie

+ Rm Rt R Mesures réalisées sur les otolithes é 2ème partie : Otolithométrie

Caractéristiques générales des otolithes de civelles d ’estuaire et de mer (en µm) 162,6 - 206,8 157,6 - 201,8 107,6 -131,8 * é Rayon moyen sur la saison R = 192,4 et R = 184,5 ( = 16 -  = 11,2) Rayon moyen transition Rt = 186,7 et Rt = 182,2 ( = 15,2 -  = 11,8) Rayon moyen métamorphose Rm = 114,5 et Rm = 111 ( = 10,9 -  = 10,2) Épaisseur de la double marque é = 5 Rt R Rm (X 400 µm) * Références bibliographiques Lecomte-Finiger (1994) 2ème partie : Otolithométrie

Principaux résultats obtenus (Otolithométrie) 175 otolithes analysés  22 otolithes supprimés Développement des otolithes au cours de la saison Bonne relation entre stade pigmentaire et type d ’otolithe (Sauf stade VB) Confirmation d’un mélange des flux en fin de saison Confirmation d’un retour en mer après un passage en estuaire (Visible surtout en février) 2ème partie : Otolithométrie

Interprétations & Conclusions La taille et le poids diminuent au cours de la saison MAIS Les réserves énergétiques sont équivalentes d’un mois sur l’autre conditions de migrations trans-océaniques identiques au cours de la saison - flux issus de lots de civelles provenant de zones géographiques distinctes. - flux issus de pontes étalées dans le temps. Traversée de l’estuaire induit des pertes énergétiques Retour en eau salée après passage en eau douce confirmé par la lecture des otolithes traduit une forte aptitude à l’osmorégulation traduit le mélange des flux