Focus on Science
Focus on Science English translation: The “150 maladies” plant that can be found in Madagascar is thought to cure 150 illnesses. La Plante aux 150 Maladies, que l’on trouve à Madagascar, pourrait guérir 150 maladies. maladies = illnesses que l’on trouve = that are found pourrait = could guérir = to cure
Focus on Science Il est possible que cette plante puisse guérir la lèpre, les ulcères, l’asthme et les tumeurs. Un thé fait à base de ses racines aide les gens qui ont des indigestions et la diarrhée. Une poudre à base de ses racines est utilisée pour se brosser les dents et éliminer les douleurs dentaires, ainsi que le saignement des gencives. English translation: People believe 150 maladies can cure leprosy, ulcers, asthma, and tumours. A tea made from its roots helps people who have indigestion and diarrhoea. A powder from the root powder is used for brushing your teeth and taking away dental pain and bleeding gums. puisse = might la lèpre = leprosy un thé = a tea à base = based on ses racines = its roots les dents = teeth les douleurs = pain le saignement = bleeding les gencives = gums
Focus on Science Les scientifiques occidentaux s’intéressent à cette plante et pensent qu’elle pourrait devenir un médicament important. English translation: Western scientists are interested in this plant and think that it could be developed into an important medicine. occidentaux = Western pensent = think devenir = to become un médicament = a medicine