IMPERFEKTI PASSÉ COMPOSÉ
J’ai étudié le français Je suis allée au cinéma J’ai fait du sport J’ai mangé de la pizza Passé composé kertoo yksittäiset tapahtumat
Il faisait beau Le soleil brillait J’étais de bonne humeur Il y avait beaucoup de choses à faire Imperfekti kuvailee olosuhteet / olotilan
Tu as fait du sport ? Il faisait beau ? Tu es allé/e en ville ? Il y avait beaucoup de monde ? Tu t’es amusé/e? Tu étais content/contente ?
PASSÉ COMPOSÉIMPARFAIT Je suis sortie. J’ai étudié une heure Quand j’étais petite j’allais tous les jours à l’école … A suivre
1. Mikä apuverbi ? 2. Partisiipin perfekti ? PARLER PARTIR SE LAVER J’ai parlé Je suis parti /partie Je me suis lavé / lavée Tu as parlé Tu es parti / partie Tu t’es lavé / lavée Il a parlé Il est parti Il s’est lavé Elle a parlé Elle est partie Elle s’est lavée Nous avons parlé Nous sommes parti(e)s Nous nous sommes lavé(e)s Vous avez parlé Vous êtes parti(e)s Vous vous êtes lavé(e)s Ils ont parlé Ils sont partis Ils se sont lavés Elles ont parlé Elles sont parties Elles se sont lavée
ALLER alléRENTRER rentré ARRIVER arrivéRESTER resté DESCENDRE descendu RETOURNER DEVENIR devenuretourné ENTRER entréSORTIR sorti MONTRER montréTOMBER tombé MOURIR mort VENIR venu NAÎTRE né PARTIR parti
AVOIR j’ai euOUVRIR j’ai ouvert BOIRE j’ai buDÉCOUVRIR j’ai découvert CONDUIRE j’ai conduit OFFRIR j’ai offert CONNAÎTRE j’ai connuPROMETTRE j’ai promis COURIR j’ai couruPOUVOIR j’ai pu CROIRE j’ai cruPRENDRE j’ai pris DEVOIR j’ai dûCOMPRENDRE j’ai compris DIRE j’ai ditSAVOIR j’ai su ÊTRE j’ai étéSUIVRE j’ai suivi ÉCRIRE j’ai écritSOURIRE j’ai souri FAIRE j’ai faitTENIR j’ai tenu FALLOIR il a falluOBTENIR j’ai obtenu=*RECEVOIR LIRE j’ai luVIVRE j’ai vécu j’ai reçu METTRE j’ai misVOIR j’ai vu VOULOIR j’ai voulu
Ranskan säännöllisin verbimuoto MUODOSTUS: preesensin NOUS-muoto ÉCRIRE nous écrivons j’écrivaisnous écrivions tu écrivaisvous écriviez il écrivaitils écrivaient 1 epäsäännöllinen : ÊTRE j’étaisnous étions tu étaisvous étiez il étaitils étaient
Yves opiskeli eilen =Yves a étudié hier Yves opiskeli 2 tuntia = Yves a étudié deux heures Yves opiskeli aina = Yves étudiait toujours Yves opiskeli joka päivä = Yves étudiait tous les jours. PASSÉ COMPOSÉ Mitä tapahtui ? Kuinka kauan tehtiin ? IMPERFEKTI Millaista oli ? Kuinka usein tehtiin ?
PASSÉ COMPOSÉ IMPERFEKTI aujourd’hui chaque soir = tous les soirs ce soir chaque semaine = toutes les semaines hier la semaine dernière lundi le lundi lundi dernier chaque lundi = tous les lundis en 2010 tous les deux ans l’année dernière toujours en général / généralement à dix heures jusqu’à dix heures avant autrefois il y a deux heures quelquefois / parfois pendant le week-end encore en juillet le 3 juillet rarement