Français Cours 8
Expressions de localisation (Par rapport à un point fixe) Avant Un peu avant Juste avant Au milieu (de) Devant Derrière Contre Après Un peu après Juste après Par terre Sous Au-dessous (de) A côté (de) Près (de) Pas très loin (de) Entre Sur Au-dessus (de) En haut (de) En bas (de) En face (de) Face à De l’autre côté (de) Dans
Expressions de localisation (Direction) Tout droit A droite A votre droite Sur la droite A gauche A votre gauche Sur la gauche Au bout de
Intersection Au coin (de) A l’angle (de) A l’intersection (de) Au carrefour (de) Au croisement (de)
Donner la direction Tournez à droite Tournez à gauche Allez tout droit Prenez la première à gauche Prenez la première à droite Prenez la deuxième à gauche Montez Continuez Traversez Ne prenez pas Suivez Descendez
Jeux de Rôles 1. Vous devez indiquer à un touriste comment il peut aller au Théâtre Manoel. 2. Vous accompagnez un groupe, il loge à l’hôtel Phoenicia situé juste hors de La Valette. Vous lui proposez plusieurs possibilités de distractions en lui indiquant le chemin: a. Un concert dans la cathédrale Saint-Jean b. Le musée de l’Archéologie c. Les Jardins de Barracca 3. Une famille de touristes français vient d’arriver à La Valette. Vous lui donnez une liste des hôtels. Elle en choisit et vous lui indiquez comment elle peut s’y rendre.
Jeux de Rôles (suite) Vous recevez un groupe de touristes français dans votre ville/village. Guidez-les. A: le touriste B: le guide C: la femme du touriste A s’adresse à B B salue A et C et leur demande ce qu’ils désirent A explique ce qu’il veut (visite d’église, de musée…) B fait une première proposition C intervient pour dire que cette proposition ne lui convient pas B fait une deuxième proposition A et C sont d’accord B explique le chemin A dit avoir très bien compris et reformule l’explication de B.
Paris vu de la Seine En écoutant les explications du guide, écrivez les lieux et monuments représentés. Réécoutez une fois les explications du guide et notez toutes les expressions de localisation. Il y a dans le texte une dizaine de ces expressions.