Grammar – translating (after) having done something Après avoir + past participle translates – having done. E.g. Après avoir mangé, je suis sorti Having eaten I went out Après avoir téléphoné à son amie, elle a écrit une lettre Having phoned her friend, she wrote a letter Now complete questions 1, 3, 7, 10, 11 and 15. Les réponses 1-Après avoir joué au tennis, elle a bu un verre d’eau. 3-Après avoir décidé d’aller au cinéma, je suis parti(e) à 20 heures. 7-Après avoir dit « Au revoir » à sa mère, il est parti pour l’école. 10-Après avoir mangé son petit déjeuner, elle a lu le journal. 11-Après avoir fait mes devoirs, je suis sorti(e) avec mon copain. 15-Après avoir choisi le livre, il l’a payé à la caisse.
Verbs that take être, do so here. E.g.Après être monté, il a réparé le toit Having gone up, he repaired the roof They also agree! E.g.Après être sortie, elle a vu son professeur Après être rentrés, nous avons préparé le déjeuner Now complete questions 2, 4, 6, 8, 12 and 13. Les réponses 2-Après être entré dans la chambre, il a fermé la fenêtre. 4-Après être partis si tôt, nous sommes arrivés à Paris avant midi. 6-Après être restée longtemps au café, elle est rentrée chez elle. 8-Après être monté au sommet, il a vu toute la ville. 12-Après être retournés, les amis ont ouvert une bouteille de vin. 13-Après être arrivée, elle est montée au deuxième étage.
Reflexive Verbs These are a little trickier, but think logically! Après s’être levé, Paul a déjeuné Après s’être levée, Annie a déjeuné Après nous être levés, nous avons déjeuné Now complete questions 5, 9 and 14. Les réponses 5-Après m’être habillé(e), je me suis brossé(e) les cheveux. 9-Après m’être réveillé(e), je me suis levé(e) très vite. 14-Après m’être lavé(e) les cheveux, j’ai mis mon pull.