Le Partitif
Quelle est la différence? Quand on fait référence à un objet en totale, on introduit le nom avec un/une. Quand on fait référence à une partie d’un objet, on introduit le nom avec du (de l’)/de la (de l’).
un poulet du poulet une salade de la salade une sole de la sole un melon du melon
Attention! de Après ne(n’)verbe pas un une du de la de l’ (jamais) ex: Je prends du café, mais je ne prends pas de thé. Ils veulent de la viande, mais ils ne veulent pas de rosbif.
il faut utiliser un article en français. Notez: du, de la, de l’ = « any/some » On peut omettre « any/some » en anglais, mais il faut utiliser un article en français. We wanted orange juice, we never wanted apple juice. Nous avons voulu du jus d’orange, nous n’avons jamais voulu de jus de pomme.
L’article partitif
Pour indiquer some/any + nom, les Français utilisent: du + nom masculin de la + nom féminin de l’ + nom qui commence avec une voyelle des + noms pluriels ex: Je veux du poulet, des petits pois et de la tarte comme dîner. Nous avons mangé du rosbif et des pommes de terre hier soir.
Notez: Pour faire référence à une certaine quantité, utilisez l’article partitif! Est-ce que tu veux du fromage? Est-ce que tu veux de la confiture? Est-ce que tu veux du beurre? Est-ce que tu veux un oeuf? Est-ce que tu veux du pain?
L’article partitif au négatif
Pour indiquer not /never any + nom, les Français utilisent: de/d’ + nom(s) ex: Je ne veux pas de poulet, de petits pois ou de tarte comme dîner. Nous n’avons jamais mangé de rosbif ou de pommes de terre comme petit déjeuner. Vous ne prenez jamais d’oeufs comme dîner?
Est-ce que tu veux du fromage? Non, je ne veux pas de fromage. Est-ce que tu veux de la soupe? Non, je ne veux pas de soupe. Est-ce que tu veux du gâteau? Non, je ne veux pas de gâteau. Est-ce que tu veux du saucisson? Non, je ne veux pas de saucisson.
Le Partitif aux phrases négatives
Je veux des pommes de terre. I Do(n’t) want (any) potatoes. Je veux pommes de terre. ne pas de des du de la de l’ des sujet + ne (n’) verbe pas + + nom
ex: Je ne veux pas de soda, je veux de l’eau minérale. Nous ne voulons pas de rosbif, nous voulons du poulet. Dans le frigo, il y a toujours des légumes, mais il n’y a jamais de fruits!