Les feuilles mortes Jacques Prevert Yves Montand (chanson)

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Toi, ne prends rien Toi, ne prends rien pour le voyage,
Advertisements

Les Feuilles Mortes CANTA ANDREA BOCELLI.
Donnez au suivant....
Au temps de la bonne chanson
Capri C’est Fini Herve Vilard.
Tous les jours: La vie d'autrefois
Une histoire philosophique
LES FEUILLES MORTES paroles: Jacques Prévert
Prevert - Cosma Sincronizzato Yves Montand.
Les feuilles mortes Yves Montand
Florimage présente.
OBJECTIFS Parler de soi Présent, passé, avenir Réviser les temps La chanson française.
Laisse Moi T’aimer Jamice
Les chemins de la vie tout le long d’une promenade !
Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) Paroles (extraits du poème du même titre) de Jacques Prévert Musique par Joseph Kosma Chanteur : Andrea Bocelli.
Les chemins de la vie , tout au long d’une promenade à deux !
Tu sais, je t’aime encore, Tu as pris mon plus bel âge,
PRIÈRE Dieu toi qui es le bon Dieu Toi qui fais belle laurore Les jours dorés, les nuits claires.
Bon matin.
Dans le Silence De ta Mémoire …
J’ai écrit ton nom sur un morceau par accident j’ai perdu le papier
Merveilleux septembre! Septembre! Merveilleux septembre! Dans ta robe de brume et de soie, J’entends la voix de l’oiseau qui chante, Et la nuit est.
LES FEUILLES MORTES à la façon de Jackdidier.
Donnez au suivant.... Donnez au suivant... J’ai écrit ton nom sur un morceau par accident j’ai perdu le papier de papier mais par accident j’ai perdu.
Paul Simon & Art Garfunkel Chèvrefeuille que tu es loin
JACQUES PRÉVERT Всероссийский интернет - семинар 25 сентября -25 октября 2014 года " Метапредметные и личностные образовательные результаты, способы их.
Les feuilles mortes (Jacques Prevert)
Les feuilles mortes.
NOEL INTERDIT Automatique et musical.
La douceur d’un matin d’été !.
Ainsi le veux la vie ....
Je t’ai aimé à genoux.
Mon Pays Par Faudel Cate Allen.
Noël interdit Lecture Automatique. Laissez vous guider.
La naissance de Jésus.
INVENTAIRE A LA PREVERT
Les Feuilles Mortes.
La Messe, notre plus belle et plus grande prière La Messe,
Pour l'année nouvelle PPS musical.
Nous sommes aujourd’hui le jeudi 13 avril 2017
L’autre nuit chérie, Alors que je dormais. Rêvant tu étais Dans mes bras.
Une grande paix Une grande joie Illumine mon coeur O Seigneur.
Bon matin.
Pour vivre ensemble.
The autumn leaves… of… …. red and gold. I see…
Qu’est-ce qu’on a dit? Pour chaque conversation, décidez:
Mon plus beau Noël.
1 X Aznavour Il faut savoir 2 Trebuie sa stii Derulare automata Textul sincronizat cu muzica Aznavour.
présente pour un enfant de notre temps C'est la nuit, dors mon petit;
Avancement automatique Les Feuilles mortes Oh, je voudrais tant que tu te souviennes, Des jours heureux quand nous étions amis, Dans ce temps là, la.
L’automne les feuilles mortes Tombent, tombent les feuilles rousses,
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux où nous étions amis; En ce temps-là la vie était plus belle, Et le soleil plus brûlant.
Ange Paul Severs.
Sous Une Pluie D’étoiles Cindy Daniel
Un hommage à ma Mère et ma Sœur…..
Juliette Gréco Les feuilles mortes Par Nanou et Stan.
non, non, je ne t'aime plus Oui, j'ai dit oui, mais laisse-moi un peu tranquille.
Les feuilles mortes Jacques Prévert Yves Montand Par Nanou et Stan.
Faline Présente Johnny Hallyday Noël Interdit C'est un Noël pour les enfants perdus Pour tous ceux qui n'y ont jamais cru C'est un Noël pour les chiens.
Dis-moi où tu habites...: Ma maison
Quand J’ai Besoin (When I Need You) Paul Daraiche
A quoi ça sert de chercher à comprendre pourquoi on dit ce qu'on dit La ce serveste sa cauti sa intelegi de ce se spune, ceea ce se spune.
1 Danyel Gérard Butterfly, my Butterfly 2 Fluturasul meu Automatic Textul sincronizat cu muzica.
Les Invitations. Dis, Jérôme, est- ce que tu es libre samedi? Oui, je suis libre.
Rendez-vous avec Jacques Prévert
Florimage présente.
Florimage présente.
Les Feuilles Mortes par Yves Montand.
Transcription de la présentation:

Les feuilles mortes Jacques Prevert Yves Montand (chanson) En roumain par Nicu Bratu Presentation par Daniela Trestianu

O, cât aş vrea să îţi aduci aminte Ferice zile, viață de demult   Oh je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux ou nous étions amis En ce temps là, la vie était plus belle Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui Les feuilles mortes se ramassent à la pelle O, cât aş vrea să îţi aduci aminte Ferice zile, viață de demult Când ne iubeam sub soarele fierbinte Cum astăzi nu-i şi ni-l dorim atât  Frunzele moarte se strâng şi se aruncă

Tu vois je n'ai pas oublié Les feuilles mortes se ramassent à la pelle Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emporte Dans la nuit froide de l'oubli Tu vois, je n'ai pas oublié La chanson que tu me chantais Vezi, iubito, nu am uitat, Frunzele moarte se strâng şi se aruncă, Regrete şi-amintiri asemenea   Şi Crivăţul sec le duce departe În noaptea cea rece a cruntei uitări Vezi, iubito, îmi cine în minte Un cântec suav ce-adesea mi-l cântai

C'est une chanson, qui nous ressemble Toi tu m'aimais, et je t'aimais Et nous vivions, tous deux ensembles Toi qui m'aimait, moi qui t'aimais E un cântec Asemenea nouă Tu mă iubeai Şi eu te iubeam Şi trăiam fericiţi Unul pentru altul Eu, cel iubit Tu, cea iubită  

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment Tout doucement sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Le pas des amants désunis Dar viaţa-i separă pe cei îndrăgostiţi Uşor, fără zgomot Şi val după val, marea şterge uşor Urnele celor ce sunt despărţiţi