Grundtvig Learning Partnership VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU /04/2015

Voici la rue où nous habitons. C´est une rue calme. Notre maison est à gauche. Ça, c´est l´entrée de notre maison. Voilà notre couloir avec la garde-robe et la cage d´escaliers. VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU /04/2015 La maison de Silke

Voilà notre cuisine. Elle communique avec la salle à manger et en est séparée par un bar avec des tabourets Et ça, c´est notre salle à manger. On y prend les repas en famille. C´est notre salon avec un foyer à bois comme chauffage complémentaire. Voici notre maison et notre jardin avec la terrasse. (Silke) VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU /04/2015 La maison de Silke (suite)

1/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU La maison de Renate Voici notre maison, côté jardin. Dans l´entrée, j´ai mis des dessins de mes petits-enfants au mur. Au rez-de-chaussée, il y a un coin repas très convivial, une cuisine et une toilette.

1/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU La maison de Renate (suite) Notre living est ensoleillé et clair. J´aime bien y lire. Au premier étage, nous avons une chambre à coucher, une salle de bains et un bureau.

1/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU La maison de Renate (suite) Sous le toit, en mansarde, il y a encore deux chambres d´amis. Quand mes petits- enfants viennent chez nous, ils dorment là-haut. (Renate)

1/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU La maison de Werner Ma maison se trouve à Puchheim, en Bavière. C´est au sud de l´Allemagne. Voici ma salle à manger avec un foyer à bois et notre chambre à coucher. (Werner)

1/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU La porte de Sabine et l´appartement de Helga Mon appartement est à Olching, en Bavière. Je m´y sens très bien. Il est clair et confortable. Sur le balcon, j´ai beaucoup de fleurs et des plantes presque toute l´année. (Helga) La porte de ma maison est ouverte. J´aime avoir de la visite! Sabine

1/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU Chez Gabi Voici notre living/salon et en même temps notre salle- à-manger. C´est l´endroit où toute la famille se retrouve pour manger, regarder la télé, jouer des jeux, écouter de la musique… J´aime les grandes fenêtres et l´accès à la terrasse et au jardin. (Gabi) C´est la façade arrière de notre maison mitoyenne. J´aime la terrasse et la vue sur le jardin.

1/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU Chez Ilse Nous aimons beaucoup lire au salon ou sur la terrasse qui donne sur le jardin. J´ai aussi une grande cuisine et un coin repas agréable juste à côté. (Ilse) Notre maison se trouve à Maisach, en Bavière aussi. Nous avons un grand jardin avec de jolies fleurs.

1/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU Chez Harry Notre salle de séjour est confortable et claire. Nous y passons beaucoup de temps à lire ou regarder la télé et à bavarder avec des amis aussi. Un de mes violons d´Ingres, c´est de collectionner les papillons. (Harry) Moi aussi, j´habite à Maisach, c´est dans la circonscription appelée « Fürstenfeldbruck », à l´ouest de Munich, comme Olching et Puchheim.

1/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU Chez Rosemarie Notre salle de séjour est meublée avec des meubles clairs. Le divan est gris clair avec des carreaux. Dans le grand meuble en bois clair, j´ai, entre autres, une télévision derrière deux portes de l´armoire et un buffet avec une collection de verres que nous utilisons quand nous avons de la visite. Dans ma cuisine, je prépare de bons petits plats. (Rosemarie) Moi, j´habite à Puchheim, ça fait partie de la circonscription de Fürstenfeldbruck » aussi.

1/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU La Bavière Les habitations montrées dans cette présentation se trouvent toutes en Allemagne, en Bavière. La Bavière est un des 16 « Bundesländer » (états fédéraux). La circonscription de „Fürstenfeldbruck“ est à environ 25 kms à l´ouest du centre de Munich. La Bavière est mondialement connue pour ses châteaux, sa bière, BMW, le FC Bayern et la fête de la bière „Oktoberfest“. Photo du château de Neuschwanstein (Hélène Sajons) Music: Rudi Zapf_Vivaldi Trio Sonata_2

1/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU Questions: En regardant ces maisons en Bavière 1.Qu´y a-t-il de similaire entre ces maisons/appartements et ceux de votre pays? 2.Qu´est-ce qui est différent? 3.Y a-t-il quelque chose qui vous paraît inhabituel? Quoi? 4.Dans laquelle de ces maisons pourriez-vous vous imaginer vivre? Pourquoi? 5.La nature semble être importante pour les personnes qui ont photographié leur maison. Est-il important pour vous de vivre dans la nature/d´avoir un jardin? 6.Chez vous, quelle pièce préférez-vous? Pourquoi? MERCI POUR VOTRE ATTENTION!