En ville et à la maison Aux soins de Cosimo Bovio
A Noël nous avons beaucoup de traditions culinaires et folkloriques A Natale noi abbiamo molte tradizioni culinarie e folkloristiche
Il y a des plats qui se préparent pour le réveillon de Noël: Ci sono dei piatti che si preparano per il cenone di Natale: Morue Séche au four Gâteaux Morue Sèche Poivrons farcis
…et encore les Scarpegghje: …e ancora… le Scarpegghje: Avec du miel Avec du vin cuit Sans rienCon il miele Con il vino cotto Normali
Une tradition folklorique importante est la Crèche Vivante, à laquelle partecipent jeunes et agés Unimportante tradizione folkloristica è il Presepe Vivente, alla quale partecipano, naturalmente, giovani e anziani.
Voilà quelques scènes …ecco alcune scene… Le coiffeur Le cordonnier Maison commune Le menuiser Le forgeron Les nobles
…et encore… …e ancora… Le mariage Le dèbit de boissons Le notaire Les sculpteurs Une famille pauvreLa tisseuse
…et enfin la Nativitè! …e infine la Natività!