Le tour du monde en 80 jours
Le jour même du pari, Philéas Fogg et son nouveau majordome, Passepartout, entreprirent la route du voyage vers Paris. Comme bagages, il apportait du linge, 20,000 livres (la moitié de sa fortune, l’autre moitié étant pariée) et un guide de voyages.
Turín Y de Paris, sin contratiempos, hacia Turín Et de Paris, sans contretemps, vers Turin.
De Turin, ils traversèrent toute l’Italie jusqu’à Brindisi.
De Brindisi, ils traversèrent la Méditerranée en bateau jusqu’à Suez
Bombay De Suez, ils traversèrent la Mer rouge et la Mer d’Arabie jusqu’à Bombay.
Ils traversèrent l’Inde jusqu’à Allahabad.
De Allahabad à Bénarès.
Et de Bénarès à Calcutta.
Hong Kong Ils quittèrent l’Inde pour se rendre à Hong Kong.
Shangai Et parcoururent la Chine jusqu’à Shangaï.
Yokohama De Shangaï à Yokohama au Japon.
Et du Japon, en route vers l’Amérique.
Et ils arrivèrent à San Francisco Zone urbaine de plus de 10 millions d’habitants
Omaha De San Francisco à Omaha au Nébraska. Zone urbaine de plus de 10 millions d’habitants
Omaha Et de Omaha à Chicago. Zone urbaine de plus de 10 millions d’habitants
De Chicago à New York Zone urbaine de plus de 10 millions d’habitants
Nueva York Cobh. Et ils traversèrent l’Atlantique jusqu’à Cobh (l’ancienne Queenstown) en Irlande
Cobh Dublín.. Et de Cobh à Dublin
.. Dublín Et de Dublin à Liverpool
.. Et enfin, de Liverpool à Londres
Puis, avec une ponctualité toute britannique, au bout de 80 jours, M. Fogg, suivi d’une multitude délirante, fit son entrée au Reform Club. Mar Traduction française: Pierre Lachapelle