ADELP REUNION ORDINAIRE du 06 mai 2015 partie I Bonjour

Ordre du jour GIAM: Groupe d'Information sur l'Après-Mine du 20/11/14   CSS: Commissions de Suivi de Site de Carling du 27/01/15  Projet B’EST FARE de Farébersviller du 16/03/15 Plainte Neuhauser 2013 Compte rendu de l’Invitation à l’AG de l’ADEPRA de Petite-Rosselle 25/03/15 Réunion EGL: European Gas Limited le 09/04/15 Divers

Groupe d'Information sur l'Après-Mine : GIAM 2014 décembre 2014 Les problèmes qui se présentent à la fin d’une exploitation minière sont de l’ordre: de la remontée de eaux du bassin ou réservoir minier qui risque de polluer les sources d’alimentation en eau potable, du rejet des eaux d’exhaure polluées dans le milieu naturel: rivières ou lac…. du démantèlement d’installations hors usage, de la dépollution des sols. Ces divers sujets ont été plus ou moins traités lors de cette réunion et ont donné des réponses pas toujours satisfaisantes .

Pour bien comprendre le travail réalisé par le BRGM L’hydrogéologie du bassin minier et la technique utilisée pour éviter la pollution de la nappe phréatique.

il a été réalisé un pompage intermittent L’ennoyage des galeries de mines est dû aux infiltrations d’eau venant de la nappe phréatique des Grès Vosgiens du Trias Inférieur (GTI) placée au dessus des galeries de mines. A cela s’ajoutent des failles et des affaissements au niveau du Permien! eaux d’exhaure dépollution rejet dans milieu naturel. ADELP Doc. Source: Dréal Pour assurer la non contamination de la nappe phréatique par les eaux du réservoir minier pollué, il a été réalisé un pompage intermittent (eaux d’exhaure) dans un puits pour assurer une différence de niveau entre le niveau haut de la nappe phréatique et le niveau haut du réservoir minier dans le puits de pompage (6 à 7mètres). Eau de consommation Eau polluée Eau polluée Cette différence de niveau génère un courant descendant de la nappe vers le réservoir minier, empêchant donc la remontée d'eaux polluées dans la nappe par différence de pression.

Le Bassin Houiller Lorrain GIAM 2014 Surveillance Présentation BRGM 1- Surveillance Secteur Ouest (pour le secteur Est voir doc du blog) SUIVI DU NIVEAU DU RESERVOIR MINIER LA HOUVE (CREUTZWALD) •Sens des échanges hydrauliques maintenu de la nappe GTI vers la mine par pompage •Renouvellement du réservoir minier par pompage et traitement de l’eau de mine avant rejet dans le milieu naturel

Recharge de la nappe des GTi Nivellement Général de la France (NGF): niveau 0 m Marseille Début du pompage : Nov. 2009 (cote +185 m NGF) Cote de pompage actuelle : +199,0 m NGF La nappe phréatique se recharge progressivement suite à la remontée des eaux de mines . Cette remontée est due au fait que les infiltrations venant de la nappe sont réduites car la partie réceptrice (bassin minier) se sature progressivement.

Objectifs pendant la recharge de la nappe –Maintenir les échanges hydrauliques de la nappe vers la mine –Renouveler le réservoir d’eau constitué par les vides miniers pour en réduire la minéralisation QUALITE DE L’EAU MINIERE DE LA HOUVE 2013 ( espèces minérales) avant et après traitement Moyenne (mg/L) Entrée Sortie Valeur seuil Fer 32 0,4 2 Manganèse 2,7 0,7 1 MES 48 2,6 50 Chlorures 261 Sulfates 553 200 250

QUALITE DE L’EAU MINIERE DE LA HOUVE 2013 ( espèces organiques) avant et après traitement oxygène permet d'évaluer la charge polluante des eaux usées <125 mg/l ammoniaque Concentrations des rejets dans les normes de Quantité Environnementale mercure CxHy CN- polychlorobiphényles (Benzène, Toluène, Éthylbenzène et Xylènes) très toxiques et écotoxiques. hydrocarbure aromatique polycycliques

ADELP Toxicité des HAP: hydrocarbure aromatique polycycliques HAP Cancérogénèse Mutagenèse Rapporté dans Naphtalène Modérée Non confirmée EPA-TSCA Acénaphtène Constatée Acénaphtylène Fluorène Faible EPA-TSCA, IARC Phénanthrène Anthracène Fluoranthène Constatée * Pyrène Benzo[a]anthracène Élevée Confirmée Chrysène Benzo[b]fluoranthène IARC Benzo[k]fluoranthène Benzo[a]pyrène Benzo[e]pyrène Indéno[1,2,3-cd]pyrène Benzo[ghi]pérylène Dibenzo[a,h]anthracène

ADELP Un exemple d’hydrocarbure aromatique polycycliques: le benzopyrène En biologie, un mutagène est un agent qui change le génome (en général l'ADN) d'un organisme et élève ainsi le nombre de mutations génétiques . Les mutagènes sont en général des composés chimiques ou des radiations.

ADELP Paracelse (XVI siècle), parfois considéré comme le père de la toxicologie, a écrit: : « Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift; allein die Dosis macht das ein Ding kein Gift ist. » « Toutes les choses sont poison, et rien n’est sans poison ; seule la dose détermine ce qui n’est pas un poison. » http://www.lemonde.fr/sciences/article/2013/04/11/la-seconde-mort-de-l-alchimiste-paracelse_3158427_1650684.html#eEtTWFSvzh2t0DPC.99 Dans certaines périodes du développement - en particulier la période périnatale ou l'adolescence - , l'exposition à de très faibles doses de certaines substances peut produire des effets plus importants qu'à des doses plus élevées…

ADELP Quelques images de la station d’épuration de la Houve. (Michel Chardon)

ADELP LA HOUVE – CASCADE D’OXYGENATION

ADELP LA HOUVE – CASCADE D’OXYGENATION

ADELP LA HOUVE - BASSIN APRES CASCADE

ADELP LA HOUVE - BASSIN APRES CASCADE

: inférieure à la Limite de Quantification (LQ) Concentrations - amont SUIVI DE LA QUALITE DU MILIEU RECEPTEUR (LEIBSBACH) Surveillance du milieu récepteur • Prélèvements et analyses en amont (50m) et en aval (200m) après le rejet • Mesures annuelles sur les sédiments : PCBi, HAP, cyanures • Mesures semestrielles sur l’eau (été/hiver) : DCO, MES : inférieure à la Limite de Quantification (LQ) ** : valeur seuil pour l’épandage des boues issues de STEP : 0,8 mg/kg MS ***: valeur seuil pour l’épandage des boues issues de STEP Fluoranthène, benzo(b)fluoranthène, benzo(a)pyrène : 9,5 mg/kg MS Paramètres Milieu Concentrations - amont Concentrations - aval MES (mg/L) eau 10 2 DCO (mg/L) 90 36 7 PCBi (mg/kg MS) sédiments 0,22 ** 0,10 ** 3 HAP (mg/kg MS) 4,27 *** 4,62 *** Ces eaux polluées sont reprises dans le puits de pompage et sont dirigées vers un traitement passif (oxydation + sédimentation) comportant une cascade d'oxygénation suivie d'une lagune de roseaux avec plusieurs bassins avant rejet .....au milieu naturel.

ADELP Le Leibsbach à l'aval de la lagune

Zone de pollution de la nappe évitée par le pompage des eaux minières PIEZOMETRES DE LA NAPPE DES GRES (GTi) Surveillance de la minéralisation liée au réservoir minier (Ouest) L’objectif du pompage dans le réservoir minier est de préserver l’adduction d’eau potable (AEP) dans le secteur Est de Creutzwald en supprimant le risque de diffusion de panaches minéralisés d’eau de mine. . Prévention en maintenant les échanges nappe/mine dans le sens descendant Zone de pollution de la nappe évitée par le pompage des eaux minières Un piézomètre profond, IPA 1, positionné entre la source potentielle de minéralisation et les captages AEP susceptibles d’être impactés, permet une surveillance de la qualité de la nappe des GTi en amont hydraulique des périmètres de protection.

Surveillance de la minéralisation liée au réservoir minier (Ouest) PIEZOMETRES DE LA NAPPE DES GRES (GTi) Surveillance de la minéralisation liée au réservoir minier (Ouest) Résultat : • Pas d’impact constatable • Pour information, valeurs notables 2013 – [Fe] : 0,120 mg/l – [Mn] : 0,015 mg/l – [SO4] : 2,0 mg/l – [Cl] : 3,3 mg/l

• Stabilisation de la piézométrie PIEZOMETRES DE SURVEILLANCE DU BÂTI Ham-sous-Varsberg • Stabilisation de la piézométrie • Instrumentation du piézomètre HAM GTi : suivi en continu • Niveaux actuels sous la cote de sécurité • Si dépassement de la cote : mise en place des dispositions nécessaires Le niveaux des eaux de mines inférieur aux cotes de sécurité .

• Piézométrie à la hausse PIEZOMETRES DE SURVEILLANCE DU BÂTI Varsberg • Piézométrie à la hausse • Niveau de sécurité atteint ponctuellement sans dépasser la cote « sensible » de 229 m NGF • Instrumentation du piézomètre Varsberg : possibilité d’effectuer un suivi en continu • Forage de rabattement en place (équipement à réaliser si nécessaire) Le niveaux des eaux de mines atteint une limite d’alerte voir dangereuse.

SURVEILLANCE DES TERRILS ET BASSINS LA HOUVE. Captage des AEP du secteur de Creutzwald hors influence de la zone des terrils.

• Anciens bassins de décantation des eaux d’exhaure (1952-1990) FORAGES DE DEPOLLUTION DE DIESEN • Anciens bassins de décantation des eaux d’exhaure (1952-1990) • Dépollution imposée par l’AP n°92-AG/21-316 du 2 juillet 1992: [Cl-]< 200 mg/L en tous points • 4 forages de dépollution en service depuis 1993 Bilan 2013 : • Débit moyen : 195,9 m³/h • Volume pompé : 26,5 Mm³ d’eau (au 1/11/14) • Extraction : 14 038 T de chlorures (période 1993-2014, 21 ans) • Diminution des teneurs en chlorures des 2/3 sur 21 ans

FORAGE DE SOUTIEN D’ETIAGE DU LEIBSBACH ADELP L’étiage d’une rivière correspond aux niveaux les plus bas dans la rivière, normalement en période sèche. les polluants éventuellement rejetés en rivière sont alors plus concentrés du fait du très faible débit. Le soutien d’étiage à partir consiste à ajouter au débit naturel trop faible de la rivière un débit supplémentaire obtenu en prélevant l’eau par pompage dans la nappe. La conséquence est alors de diminuer la concentration d’éventuels polluants. Apport d’un soutien d’étiage au Leibsbach Prescription par AP : 30 m³/h minimum Qmoyen pompage (1/11/2014) : 35,3 m³/h

FORAGES DE DEPOLLUTION DE DIESEN Soutien d’étiage de la Bisten qui se jette dans le lac de Creutzwald. Qmoyen pompage (01/11/2014) : 194,0 m³/h

CUMULE 2006 - 2013 Résultats de la campagne 2013 : secteur Ouest LES MESURES DE NIVELLEMENT Résultats de la campagne 2013 : secteur Ouest Faibles mouvements (2 à 3 cm) constatés sur Creutzwald, Coume et Porcelette, difficilement discernable de mouvements naturels du sol. BERVILLER EN MOSELLE CREUTZWALD GUERTING