*Le programme du séjour LE CAHIER DE VOYAGE * Au début du cahier des feuilles contenant du vocabulaire et des expressions utiles pour communiquer avec la famille *Le programme du séjour *La présentation des lieux visités : ce travail a été réalisé par les élèves *Un journal de bord sera à compléter chaque jour * une fiche d’évaluation du séjour (à compléter à la fin) 27/04/2009

CONSIGNES POUR LE SEJOUR Avoir sur soi en permanence les coordonnées de la famille hôtesse , des professeurs et de la responsable locale. // une montre Ne pas perdre de vue le professeur référent Rester groupés lors des consignes Respecter les heures de rendez-vous Avoir une tenue vestimentaire correcte Respecter la propreté des lieux Voir la feuille de consignes signée 27/04/2009

CONSEILS AVANT LE DEPART Prévoir un pique-nique pour le dîner du jour du départ Prévoir les traitements contre le mal des transports Emporter ses médicaments (remettre un double de l’ordonnance au professeur) (ventoline, pansements,…) 27/04/2009

CONSEILS SUR LA VALISE Quelques sacs poubelle pour le linge sale et les chaussures Eviter les chaussures neuves Prévoir 1 coupe vent Prévoir casquette ou chapeau + crème solaire Prévoir un petit sac à dos Prévoir un nécessaire de toilette complet Matériel scolaire( crayon, stylos, bloc notes) un petit dictionnaire par groupe? Attention au poids de la valise: ne pas se surcharger !!! 27/04/2009

Ne pas emporter d’objets de valeur (bijoux…) CONSEILS PRATIQUES Si vous le souhaitez , vous pouvez offrir un petit cadeau à la famille d’accueil (évitez les bouteilles !) pensez à vous grouper Ne pas emporter d’objets de valeur (bijoux…) Argent de poche : 45 euros ? pour acheter timbres (0.62centimes) / cartes postales … 27/04/2009

TARIFICATION DES PORTABLES A l’étranger : LE TELEPHONE COMMENT L’UTILISER Les élèves auront le numéro de téléphone portable d’un professeur référent. A n’utiliser qu’en cas d’urgence. TARIFICATION DES PORTABLES A l’étranger : Appel reçu de l’étranger : 0.50 e/min Appel émis de l’étranger : 1.00 e/min Pensez plutôt à envoyer des SMS LA NUMEROTATION DEPUIS LA France Appel sur un fixe situé en Espagne 00 34 + Numéro du fixe Appel sur un portable Numéro normal d’appel en France 06 - - - - LA NUMEROTATION DEPUIS L’Espagne Appel vers un fixe ou vers un portable français ( même s’il se trouve en Espagne) 00 33 1 + numéro (il faut supprimer le 01) 0 33 6 + numéro (il faut supprimer le 06) LES NOUVELLES Les professeurs appelleront le collège au moins 1 fois tous les 2 jours INTERNET Si connexion internet possible : nous mettrons un article su le blog crée pour l’occasion 27/04/2009

La numérotation depuis la FRANCE La numérotation depuis l’ESPAGNE Appel sur un fixe situé en Espagne 00 34 + Numéro du fixe Appel sur un portable Numéro normal d’appel en France 06 - - - La numérotation depuis l’ESPAGNE Appel vers un fixe ou vers un portable français ( même s’il se trouve en Espagne) 00 33 1 + numéro (il faut supprimer le 01) 00 33 6 + numéro (il faut supprimer le 06) 27/04/2009

Merci de ne pas contacter les familles d’accueil avant notre arrivée ! LES NOUVELLES Les professeurs appelleront le collège au moins 1 fois tous les deux jours INTERNET Si connexion internet possible : nous mettrons un article sur le blog créé pour l’occasion : http://lewebpedagogique.com/clglorrezespagnol/ Vous aurez avant le départ les coordonnées de la famille d’accueil de votre enfant et celles de la famille d’accueil des professeurs . Il peut y avoir des modifications sur place :les professeurs vous contacteront dès que possible . Merci de ne pas contacter les familles d’accueil avant notre arrivée ! 27/04/2009

Rendre le cahier de voyage après l’avoir complété et illustré ! Conseils au retour SE REMETTRE AU TRAVAIL Rendre le cahier de voyage après l’avoir complété et illustré ! 27/04/2009

QUESTIONS 27/04/2009