Des fêtes traditionnelles en Vorarlberg

Des fêtes traditionnelles pendant l’année

Le carnaval le carnaval est un événement très important dans la vie du village en février, la fin du carnaval est le mercredi des cendres chaque année on nomme un prince et une princesse pour le temps du carnaval pendant le carnaval il y a beaucoup de défilés et de bals: chaque association a son bal; le bal le plus important est le bal avec le prince et la princesse et les majorettes on se déguise et on se maquille pendant le carnaval, il est tradition de manger des « Faschingskrapfen » ( ce sont des beignets avec de la confiture d’abricots)

« Funken » cette fête sert à chasser l’hiver c’est un grand feu fait avec du bois empilé avec une sorcière en haut on allume le feu le soir du premier dimanche après la fin du carnaval souvent il y a aussi un feu d'artifice on mange des « Funkenküachle », une sorte de brioche

Carême-Pâques le carême commence avec le mercredi des cendres, la fin est la fête de Pâques le jour le plus important du carême est le Vendredi saint (mort de Jésus) á Pâques on fête la résurrection de Jésus Christ  mais pour la plupart de gens Pâques signifie plutôt une grande fête de famille pour les enfants, le lapin de Pâques cache des lapins au chocolat et des œufs colorés

Avent il dure du premier décembre jusqu’au Noël (nous fêtons Noël le 24 décembre) on fait des petits gâteaux et du pain d’épice c’est une préparation pour Noël quatres dimanches de l’Avent couronne de l’Avent avec 4 bougies  chaque dimanche de l’Avent 1 bougie de plus calendrier de l’Avent

Jour du St. Nicolas il vient á la maison le 6 décembre il apporte un grand sac avec des cadeaux pour les enfants gentils

Noël nous fêtons Noël le 24 décembre normalement on va á l’église pour la messe de minuit on décore un arbre de Noël il y a beaucoup de cadeaux  c’est le « Christkind » qui apporte les cadeaux on chante devant l’arbre de Noël

Réveillon c’est la nuit du 31 décembre au premier janvier on danse la waltz à minuit dans le ciel on voit beaucoup de feux d’artifice on fête avec beaucoup de champagne

D’autres traditions

Le baccalauréat on l’appelle « Matura » en Autriche en mai ont lieu les grands examens pendant toute l’année de la terminale les élèves portent une « Käpple », une sorte de képi au début de l’année scolaire il y a une grande fête, le « Käpplefest » avec les élèves et les professeurs grand bal organisé par les élèves de la terminale il y a un journal édité par la terminale