La chenille qui fait des trous Dans la lumière de la lune, un petit oeuf repose sur une feuille.

Un beau dimanche matin, le soleil se lève et …

une minuscule chenille sort de l’oeuf. … POP! Une miniscule chenille sort de l’oeuf. Elle a très faim. Aussitôt, elle part à la recherche de nourriture.

Le lundi, elle croque dans une pomme. Elle y fait un trou. Mais elle a encore faim!

Le mardi, elle croque dans deux poires. Elle y fait deux trous. Mais elle a encore faim!

Le mercredi, elle croque dans trois prunes. Elle y fait trois trous. Mais elle a encore faim!

Le jeudi, elle croque dans quatre fraises. Elle y fait quatre trous. Mais elle a encore faim!

Le vendredi, elle croque dans cinq oranges. Elle y fait cinq trous. Mais elle a encore faim!

… un bout de gruyère, un saucisson … samedi Le samedi, elle croque un morceau de gâteau, un cornet de glace, un cornichon … … un bout de gruyère, un saucisson …

… et une tranche de pastèque. Cette nuit-là elle a mal au ventre! … une sucette, un quartier de tarte aux cerises, une saucisse, une brioche … et une tranche de pastèque. Cette nuit-là elle a mal au ventre!

dimanche Mais elle n’est plus une petite chenille. Elle est devenue grosse et grasse. Maintenant, elle n’a plus faim du tout. La chenille croque dans une belle feuille verte et se sent beaucoup mieux Le lendemain, c’est de nouveau dimanche. Elle se construit une maison – un cocon – et s’y blottit.

.. elle est devenue un superbe papillon! Deux semaines plus tard, quand elle le perce pour sortir …

.. elle est devenue un superbe papillon!

Bravo! Encore!

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche les jours de la semaine lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche Super! C’est le weekend!

lundi mardi ? jeudi vendredi mercredi samedi dimanche jeux 1/5 les jours de la semaine jeux 1/5 lundi mardi ? jeudi vendredi samedi dimanche mercredi

lundi mardi mercredi jeudi ? samedi dimanche vendredi jeux 2/5 les jours de la semaine jeux 2/5 lundi mardi mercredi jeudi ? samedi dimanche vendredi

lundi ? mercredi mardi jeudi vendredi samedi dimanche jeux 3/5 les jours de la semaine jeux 3/5 lundi ? mercredi jeudi vendredi samedi dimanche mardi

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi ? dimanche jeux 4/5 les jours de la semaine jeux 4/5 lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi ? dimanche

lundi mardi mercredi ? vendredi samedi dimanche jeudi jeux 5/5 les jours de la semaine jeux 5/5 lundi mardi mercredi ? vendredi samedi dimanche jeudi

lune

soleil

feuille

pomme

poire

prune

fraise

orange

gâteau

glace

cornichon

fromage

saucisson

sucette

tarte aux cerisse

saucisse

brioche

pastèque

?

j’aime les et le

le/la/les et le/la/les j’aime le/la/les et le/la/les ? ?

 je n’aime pas ni les ni les

ni le/la/les ni le/la/les  je n’aime pas ni le/la/les ni le/la/les ? ?

le et les  bof! ça va

le/la/les et le/la/les ? ?  bof! ça va

Qu’est-ce que tu aimes?  j’aime  je n’aime pas  bof! ça va

Story by Eric Carle 1969 French translation by Laurence Bourguignon 2003 Presentation created by David Walker-Smith 2005 Fin