Direction scientifique Toronto: Norman Marcon, MD Paul Kortan, MD Gabor Kandel, MD Gary May, MD Chris Teshima, MD Jeff Mosko, MD Direction scientifique Montréal: Simon Bouchard, MD Charles Ménard, MD 23 OCTOBRE 2015 DÉMONSTRATIONS ENDOSCOPIQUES DIFFUSÉES EN DIRECT DE L’HÔPITAL ST. MICHAEL’S DE TORONTO DE TORONTO À L’HÔTEL LE WESTIN MONTRÉAL

HORAIRE Vendredi 23 octobre 2015 HEURESUJETPRÉSENTATEUR 08:00-08:30 Visite des exposants et déjeuner 08:30-08:40Introduction Simon Bouchard 08:40-09:10 Radiofréquence: Quoi de neuf? Bernard Faulques Objectifs: 1.Revoir les indications de RF reconnues et acceptées 2.Actualiser les nouvelles indications de RF en Barrett 3.Explorer l’usage de la RF en proctite radique et GAVE 09:10-09:20 Période de questions 09:20-10:45 VIDEO EN DIRECT 10:45-11:15 Pause et visite des exposants 11:15-12:30 VIDEO EN DIRECT 12:30-13:45 Dîner et visite des exposants 13:45-14:15 Suivi des cas 14:15-15:15 VIDEO EN DIRECT 15:15-15:45 Pause et visite des exposants 15:45-17:00 VIDEO EN DIRECT 17:00-17:15 Période de questions et conclusion

OBJECTIFS SCIENTIFIQUES À l’aide de présentations magistrales et de procédures endoscopiques exécutées et commentées en direct, suivies de discussions entre les experts et les auditeurs, les participants pourront; 1)Reconnaître les avancées en endoscopie thérapeutique 2)Obtenir l’avis d’experts à propos de situations en endoscopie 3)Actualiser les connaissances en techniques endoscopiques thérapeutiques avancées À l’aide de présentations magistrales et de procédures endoscopiques exécutées et commentées en direct, suivies de discussions entre les experts et les auditeurs, les participants pourront; 1)Reconnaître les avancées en endoscopie thérapeutique 2)Obtenir l’avis d’experts à propos de situations en endoscopie 3)Actualiser les connaissances en techniques endoscopiques thérapeutiques avancées CHERS(ÈRES) COLLÈGUES, Il nous fait grand plaisir de vous inviter à cette première édition du célèbre Therapeutic Endoscopy Course de Toronto, diffusé en direct à Montréal. Nous espérons par cette activité unique au Québec, permettre à tous les professionnels de l’endoscopie thérapeutique de partager une réunion commune et d’échanger dans un esprit de franche camaraderie Nous espérons par cette activité unique au Québec, permettre à tous les professionnels de l’endoscopie thérapeutique de partager une réunion commune et d’échanger dans un esprit de franche camaraderie Simon Bouchard, MD Charles Ménard, MD CHERS(ÈRES) COLLÈGUES, Il nous fait grand plaisir de vous inviter à cette première édition du célèbre Therapeutic Endoscopy Course de Toronto, diffusé en direct à Montréal. Nous espérons par cette activité unique au Québec, permettre à tous les professionnels de l’endoscopie thérapeutique de partager une réunion commune et d’échanger dans un esprit de franche camaraderie Nous espérons par cette activité unique au Québec, permettre à tous les professionnels de l’endoscopie thérapeutique de partager une réunion commune et d’échanger dans un esprit de franche camaraderie Simon Bouchard, MD Charles Ménard, MD

AUDITOIRE CIBLE Cette activité s ʼ adresse aux médecins, résidents(es) et infirmier(ières) intéressés(es) par l’endoscopie au Québec. ACCRÉDITATION Cette activité est présentement à l ʼ étude pour approbation au titre d ʼ activité collective de DPC de la section 1 du programme de Maintien du certificat du CRMCC. RESSOURCEMENT Cette activité de formation est admissible aux allocations de ressourcement prévues à l’Annexe 44. REMERCIEMENTS Cette activité est organisée et a été rendue possible grâce à une contribution financière de l ʼ Association des gastro-entérologues du Québec et à des subventions à visée éducative des compagnies subventionnaires.

À RETOURNER AVANT LE 2 OCTOBRE 2015 ou INSCRIVEZ-VOUS ET PAYEZ EN LIGNE À: NOM PRÉNOM ………………………………………………… COMPAGNIE ADRESSE D’ENVOI ( ) RÉSIDENCE ( ) BUREAU VILLE PROVINCE CODE POSTAL TÉLÉPHONE BUREAU TÉLÉPHONE RÉSIDENCE ALLERGIES Prière de compléter lisiblement et de retourner avec votre chèque libellé au nom de AGEQ-EMC à : Association des gastro-entérologues du Québec 2, Complexe Desjardins C.P. 216 Succursale Desjardins Montréal, Qc. H5B 1G8 Tél.: (514) Téléc.: (514) Médecin $ CAN Médecin $ CAN Infirmier(ière)$ CAN Infirmier(ière)$ CAN Résident(e)$ CAN Résident(e)$ CAN FORMULAIRE D’INSCRIPTION

SITE DE LA CONFÉRENCE RENSEIGNEMENTS Madame Sylvie Bergeron Association des gastro-entérologues du Québec 2, Complexe Desjardins C.P. 216 Succursale Desjardins Montréal, Qc H5B 1G8 Tél.: (514) Téléc.: (514) HÔTEL LE WESTIN MONTRÉAL Salle Ville-Marie, 9e étage 270, Saint-Antoine Ouest Montréal, Québec H2Y 0A3 T (514) F (514)