La chanson du serveur The waiter’s song is sung to the tune of ‘The 12 Days of Christmas’. Explain to children that the ‘vous’ form of ‘you’ is used here for politeness.

Je voudrais une glace au chocolat. Je vais dans un café. ‘Vous désirez?’ Je voudrais une glace au chocolat. (I go into a café. ‘What would you like?’I’d like a chocolate ice cream Two lemonades Three orange juices Four cups of tea Five mineral waters Six glasses of coke.)

et je voudrais une glace au chocolat. Je vais dans un café. ‘Vous désirez?’ Deux limonades et je voudrais une glace au chocolat.

et je voudrais une glace au chocolat. Je vais dans un café. ‘Vous désirez?’ Trois jus d’orange, deux limonades et je voudrais une glace au chocolat.

et je voudrais une glace au chocolat. Je vais dans un café. ‘Vous désirez?’ Quatre tasses de thé, trois jus d’orange, deux limonades et je voudrais une glace au chocolat.

et je voudrais une glace au chocolat. Je vais dans un café. ‘Vous désirez?’ Cinq eaux minérales, quatre tasses de thé, trois jus d’orange, deux limonades et je voudrais une glace au chocolat.

et je voudrais une glace au chocolat. Je vais dans un café. ‘Vous désirez?’ Six verres de coca, cinq eaux minérales, quatre tasses de thé, trois jus d’orange, deux limonades et je voudrais une glace au chocolat.

et je voudrais une glace au chocolat. Je vais dans un café. ‘Vous désirez?’ Sept cafés au lait, six verres de coca, cinq eaux minérales, quatre tasses de thé, trois jus d’orange, deux limonades et je voudrais une glace au chocolat. Seven coffees with milk Eight portions of chips Nine strawberry ice creams 10 hot chocolates 11 packets of crisps 12 sandwiches

Huit portions de frites, sept cafés au lait, six verres de coca, Je vais dans un café. ‘Vous désirez?’ Huit portions de frites, sept cafés au lait, six verres de coca, cinq eaux minérales, quatre tasses de thé, trois jus d’orange, deux limonades et je voudrais une glace au chocolat.

huit portions de frites, sept cafés au lait, six verres de coca, Je vais dans un café. ‘Vous désirez?’ Neuf glaces à la fraise, huit portions de frites, sept cafés au lait, six verres de coca, cinq eaux minérales, quatre tasses de thé, trois jus d’orange, deux limonades et je voudrais une glace au chocolat.

huit portions de frites, sept cafés au lait, six verres de coca, Je vais dans un café. ‘Vous désirez?’ Dix chocolats chaud, neuf glaces à la fraise, huit portions de frites, sept cafés au lait, six verres de coca, cinq eaux minérales, quatre tasses de thé, trois jus d’orange, deux limonades et je voudrais une glace au chocolat.

huit portions de frites, sept cafés au lait, six verres de coca, Je vais dans un café. ‘Vous désirez?’ Onze paquets de chips, dix chocolats chaud, neuf glaces à la fraise, huit portions de frites, sept cafés au lait, six verres de coca, cinq eaux minérales, quatre tasses de thé, trois jus d’orange, deux limonades et je voudrais une glace au chocolat.

huit portions de frites, sept cafés au lait, six verres de coca, Je vais dans un café. ‘Vous désirez?’ Douze sandwichs, onze paquets de chips, dix chocolats chaud, neuf glaces à la fraise, huit portions de frites, sept cafés au lait, six verres de coca, cinq eaux minérales, quatre tasses de thé, trois jus d’orange, deux limonades et je voudrais une glace au chocolat.