LES GALLICISMES
FUTUR PROCHE Il fait froid. Il va neiger On emploie le futur proche pour indiquer une action qui va s’accomplir dans un délai bref Il fait froid. Il va neiger Fa freddo. Sta per nevicare. Fa freddo. Tra poco nevicherà.
LA FORMATION DU FUTUR PROCHE ALLER + INFINITIF
Je vais dîner.
PRÉSENT PROGRESSIF Le présent progressif indique une action qui se déroule au moment où l’on parle Je suis en train de lire un livre sto leggendo un libro
FORMATION DU PRÉSENT PROGRESSIF Sujet+ être en train de+ infinitif
Je suis en train de dîner.
Passé récent Nous venons de rentrer Le passé récent est un temps qui exprime une action qui se passe juste avant le moment où l’on parle. Nous venons de rentrer Siamo appena rientrati. Siamo rientrati poco tempo fa’.
Comment il se forme? Sujet + venir de + infinitif
Je viens de dîner.
Et pour résumer…….. Futur proche Passé récent Présent progressif