Il savait comment résoudre le problème. Il ne devrait peut-être pas… Je pourrais… Il l’a caché dans sa poche.

Il a marché jusqu’au coin de la rue. Il a fait demi-tour Il s’occupait de Il était très nerveux

Il / elle a mis … C’était le pire habit de toute la ville. Il / elle avait un goût distinct.

Je visiterais la Sorbonne, mais... Il avait mal à la cheville. Si … il bavarderait avec des jeunes. Je voudrais commander…

Si tu avais un milliard de dollars, où visiterais-tu ? Visiterais-tu la maison de Michael Jackson ? Paris ? Rome ? Tu as mal ? Tu as mal où ? à la cheville ? à la tête ? à la gorge ? au cou ? Tu bavardes avec les jeunes ? avec les vieux ? avec les chiens ? avec les films ? Bavarderais-tu avec les extra-terrestres ? Si, tu étais au restaurant, qu’est-ce que tu voudrais commander à manger ? à boire ? Qu’est-ce que tu commanderais à McDonalds ? à Jack ? à Wendy’s ?

Il / Elle se brûle la langue S/he burns his/her tongue Du coup consequently Il / Elle fera attention S/he will be more careful Une allumette a match Bien que even though

Il / Elle ira S/he will go Il / Elle devra S/he will have to La crème solaire Sun tan lotion L’étranger the foreigner Il / Elle suvivra S/he will survive

La forêt amazonienne the Amazon jungle Il sera le premier homme he will be the first man Il/Elle aura le courage (de) S/he will have the courage to Il/Elle ne pourra pas se battre S/he will not be able to fight

Ça m’a beaucoup plu. I liked it a lot J’ai trouvé ça amusant. It was funny. Ça ne m’a pas emballé It didn’t do anything for me. C’est un navet. It’s trash Je me suis ennuyé à mourir. I was bored to death.

Tu devrais aller voir … you should go see Je te recommande … I recommend C’est à ne pas manquer … Don’t miss it !

Tu as raison. You’re right. Tout à fait! Absolutely! Tu l’as dit ! You said it ! Tu te fiches de moi? Are you kidding me ? Tu rigoles ! You’re joking! Tu as tort. You’re wrong.

la batterie the drums l’accordéon the accordion le chant singing la basse the bass (guitar) le micro the mike (microphone) le synthé the synthesizer

Qu’est-ce que tu penses de… What do you think about… ? Ça te branche, …. Are you into … ? Ça m’éclate. I’m wild about it. Je trouve ça nul. I think it’s dull. Ça ne me branche pas trop. I’m not into that. Ça c’est sûr. That’s for sure. Tu rigoles ! Tu délires ou quoi ? Are you crazy or what ? N’importe quoi ! Whatever !

à la vapeur - steamed l’andouille (f.) – andouille sausage au court-bouillon – boiled les crustacés (m.) – shellfish les écrevisses (f.) – crawfish en bisque – bisque les épices (f.) – spices les épinards (m.) – spinach farci(e) (à) – stuffed (with) frit(e) – fried le gombo – gumbo le jambalaya – jambalaya des okras (m.) – okra le po-boy – po-boy sandwich le pouding au pain – bread pudding salé (e) – salty les saucisses (f.) – sausages