FORMATION ACCESSOIRES DE REGULATION LA CONDENSATION Ambiance basique Une solution écologique Ambiance modulante Climatique simple Climatique évoluée

La gamme filaire Ambiance basique Ambiance modulante Climatique simple Thermostat d’ambiance ON/OFF ou Ambiance modulante sonde d’ambiance modulante option Climatique simple sonde extérieure (option: Thermostat d’ambiance) Climatique évoluée Sonde extérieure, avec sonde d’ambiance ou commande à distance ou

La gamme sans fil Ambiance basique Ambiance modulante Thermostat d’ambiance ON/OFF Ambiance modulante sonde d’ambiance modulante Climatique simple sonde extérieure (option: Thermostat d’ambiance) R A R Climatique évoluée Sonde extérieure, avec sonde d’ambiance ou commande à distance où

La nouvelle régulation Chaffoteaux Fonctions Chaudières Standard Options Accessoires modulants filaire/sans fil - SERELIA - SERELIA GREEN Accumulation 15 litres Fonction SRA Régulation d’ambiance Régulation climatique Gestion de 2 zones Double thermostat CH prédisposition Multizones/MCD E-bus pcb Sonde extérieure filaire et sans fil Accessoires tout/rien filaire/sans fil -URBIA -URBIA GREEN Mini-accumulation 4 litres -TALIA SYSTEM -TALIA GREEN SYSTEM Accessoires modulants filaire/sans fil E-bus pcb Sonde extérieure filaire/sans fil Accessoires tout/rien filaire/sans fil -INOA Combi 3* ECS Régulation tout ou rien Accessoires tout-ou-rien filaire/sans fil

Connexion thermostat d’ambiance Zone 1 Branchement des accessoires Connexion thermostat plancher ou thermostat d’ambiance Zone 2 et sonde extérieure filaire Connexion thermostat d’ambiance Zone 1 Connexion Bus pour: Sonde d’ambiance modulante Commande à distance sonde extérieure sans fil clip out MGZIII Position carte: 2 relais carte solaire Position interface e Bus Connexion en série pour: Carte 2 relais pour commande pompe/vanne de zones module hydraulique MGZI, MGZII, MCDIII - carte solaire

Régulation d’ambiance basique : tout ou rien Thermostat d’ambiance filaire Code 3318300 - Plage de réglage: De 5°à 30°C - Contact à 2 positions (Combinaison possible pour la commande d’un climatiseur par exemple)

Régulation d’ambiance basique : tout ou rien Thermostat d’ambiance filaire Grâce au double «timer» dans la chaudière, deux thermostats d’ambiance simples sont suffisants pour avoir une thermorégulation basique SRA + programmation hebdomadaire, sur les deux zones.

Régulation d’ambiance basique : tout ou rien Thermostat d’ambiance programmable filaire Code 3318301

Régulation d’ambiance basique : tout ou rien Thermostat d’ambiance programmable

Régulation d’ambiance basique : tout ou rien Thermostat d’ambiance programmable : description de l’écran

Régulation d’ambiance basique : ON / OFF Thermostat d’ambiance programmable filaire : Caractéristiques Durée des piles LR 6 1,5 v : 2 ans 2 minutes pour changer les piles sans perdre la programmation Pas de programme : Toutes les 15 min. Affichage toutes les 30 min sur le « timer ». Changement automatique de l’heure d’Été - Hiver Mise à jour de la température : 1 fois par minute Correction possible de la lecture de la T° + / - 3°C Plage de réglage: De 5°à 35 °C Contact à 2 positions (Combinaison possible pour la commande d’un climatiseur par exemple)

+ Régulation d’ambiance basique : tout ou rien Thermostat d’ambiance programmable sans fil Code 3318307 (émetteur) Code 3318308 (récepteur ) +

Régulation d’ambiance basique : tout ou rien Thermostat d’ambiance programmable sans fil Fréquence d’émission: 868 MHz Alimentation du récepteur en 230 V Éviter si possible de fixer le récepteur sur la chaudière (métal) Le récepteur est livré livrer sans câble Principe de fonctionnement identique à Delta Dore (même fréquence) Dialogue seulement à chaque changement d’état Durée des piles : minimum 2 ans. Fonctionne 2 heures ensuite sans les piles Portée (émetteur / récepteur):150 m en terrain dégagé, 30 m à l’intérieur d’un bâtiment (passe 3 murs). Le répétiteur n’existe pas. Antenne interne Un récepteur pour un émetteur (le récepteur ne travaille qu’en contact) Fonctionne sur tous les appareils (ancienne gamme et nouvelle gamme) Émetteur vendu séparément donc appareillage obligatoire à la mise en route.

Régulation d’ambiance basique : ON / OFF Fonctions spéciales La touche « fonctions spéciales » permet de sélectionner la fonction Party (fêtes), Réduit et Vacances. Il suffit d’appuyer sur la touche et de tourner le bouton pour sélectionner la fonction Party active la température jour en annulant temporairement la programmation horaire sélectionnée. Chauffage réduit active la température nuit en annulant temporairement la programmation horaire sélectionnée. Vacances désactive le chauffage pendant la durée des vacances

Régulation d’ambiance modulante Les versions filaires E- bus (Obligatoire)

+ Régulation d’ambiance modulante Sonde d’ambiance filaire Code 3318330 Code 3318299 +

Régulation modulante Carte interface e-bus : Son rôle Cette carte interface e-bus permet la transmission des données entre la chaudière et le périphérique modulant. Pour le maximum de connexions et d’installations a été crée une zone spécifique pour l’installateur dans le boitier électrique. Branchement possible de 3 périphériques modulants. Ils peuvent être branchés en parallèle sur le même connecteur tout en ayant un fonctionnement indépendant. Code 3318330

Connexion en parallèle Possible des éléments modulants Régulation modulante Carte interface e Bus Connexion en parallèle Possible des éléments modulants

Régulation d’ambiance modulante Carte interface e-bus : Informations générales Led de témoin de fonctionnement Éteinte : Pas d’alimentation de l’interface Fixe : Pb de communication du bus Clignote : Elle fonctionne Délais de réaction : Un communication toute les 30 sec Pas de polarité sauf dans le cas de clip out Branchement de 3 accessoires possibles sur le même connecteur : 2 commandes à distance + 1 sonde d’ambiance 1 commande à distance + 2 sondes d’ambiance Mais jamais 3 sondes d’ambiance (pb timer) xxxx

Régulation d’ambiance modulante Sonde d’ambiance Écran : A. température ambiante détectée B. OFF chauffage éteint (fonction hors gel activée) C. TIMER chauffage selon programme horaire D. température jour (confort) E. température nuit (réduite) F. présence de flamme G. fonctionnement manuel H. connexion en cours (Version sans fil) I. modification valeur température L. niveau de charge des piles (Version sans fil) Description du produit 1. écran 2. touche mode de fonctionnement 3. bouton régulation température

Régulation d’ambiance modulante Sonde d’ambiance Correction possible de la T° lue de -3°C à +3°C Consommation de 10 mA Timer réglable sur la chaudière Indicateur de présence de flamme et de défaut sur l’écran En mode manuel, lorsqu’on change la T° elle reste permanente En mode Automatique, lorsqu’on change la T° elle est modifiée temporairement. Lorsque la fonction SRA est non active La sonde d’ambiance fonctionne comme un TA (ON/OFF) Pas nécessaire d’enlever le shunt sur le bornier du TA pour le bon fonctionnement La valeur Hors Gel est modifiable seulement par la chaudière Au premier allumage le code software s’affiche. Le dialogue avec le récepteur s’effectue toutes les 5 min (Pour le sans fil) Durée des piles 18 mois (pour le sans fil). Sélection de 3 zones chauffages possible (livrée d’usine pour la zone 1)

Enregistrement du code Régulation d’ambiance modulante Sonde d’ambiance filaire : Installation Indication de zone Enregistrement du code (version sans fil)

Régulation d’ambiance modulante Sonde d’ambiance : Correction de la lecture de la température Correction possible de + ou – 3°C Correction de la lecture de la température. Confirmation par un appui bref Un appui de 5 sec

Sélection de 3 zones possibles Régulation d’ambiance modulante Sonde d’ambiance : Sélection de la zone Sélection de 3 zones possibles Un appui de 5 sec + Un appui bref + Un appui de 5 sec Sélection de la zone par la mollette N°3 Confirmation par un appui bref

+ Régulation d’ambiance modulante Commande à distance filaire Code 3318298 Code 3318330 +

Régulation d’ambiance modulante Commande à distance : description de l’interface 1. touche information 2. touche multifonction gauche 3. bouton multifonction 4. touche multifonction droite clapet ouvert : 5. touche mode de fonctionnement chaudière 6. touche sélection température eau chaude sanitaire et chauffage 7. touche .mode .chauffage .(zone .installation commande .à .distance) 8. touche fonctions spéciales 9. touche SRA (thermorégulation) 10. touche réglage date/heure 11. touche sélection langue 12. touche confort sanitaire 13. touche mode affichage écran 14. reset (rétablissement)

Régulation d’ambiance modulante Commande à distance: description de l’afficheur

Régulation d’ambiance modulante Commande à distance : description de l’installation Version filaire avec relais

Régulation d’ambiance modulante Commande à distance : Caractéristiques Affichage matriciel Dialogue permanent entre la commande à distance et la chaudière Sélection des zones dans le menu de la commande à distance Pas de nécessité d’enlever le shunt sur le bornier du TA pour le fonctionnement Lorsque la fonction SRA est non active La commande à distance fonctionne comme un TA (ON/OFF) Contacts auxiliaires présents pour commander une vanne de zone ou pompe externe Correction possible de la T° lue de – 3°C à + 3°C Lorsque le « timer » est activé par la commande à distance, il disparaît de l’écran de la chaudière. La langue et l’heure sont à modifier sur la commande à distance et la chaudière. C’est l’heure de la commande à distance qui est prioritaire sur la chaudière (Qd 2 branchés c’est la zone inférieure la prioritaire). Pas possibilités de mettre 3 commandes à distance en même temps (alim de 70 mA pour 30 mA / app).

Régulation d’ambiance modulante Les versions sans fil E- bus (Obligatoire) Le récepteur (Obligatoire) Le répétiteur (selon les cas)

Régulation d’ambiance modulante Le récepteur : Son rôle Le récepteur modulant, raccordé à la chaudière, transforme le signal (ondes radio) provenant d’un ou de plusieurs émetteurs sans fil en commande pour la chaudière. Le récepteur se raccorde à l’interface e-bus qui se trouve dans le logement prévu dans le boîtier électrique.

Régulation d’ambiance modulante Le récepteur : Informations générales Au premier branchement la led de gauche clignote lentement Un appui 5 sec sur le bouton permet de lancer la procédure de synchronisation avec le(s) émetteur(s). La lumière de gauche est fixe rouge. Lorsque l’émetteur est synchronisé la lumière de gauche s’éteint. A chaque dialogue la led rouge de droite clignote quelques instant. Si la led rouge de gauche clignote rapidement, il y a un problème de transmission. Elle apparaît 30 minutes après le défaut (à l’avenir 12 minutes). Par exemple si elle a perdu la connection avec un modulant. Pour éliminer l’objet en erreur il faut appuyer 5 sec sur le bouton. Mais attention dans le cas d’une coupure de courant la led clignote rapidement quelques instant avant de trouver ses émetteurs. Il faut refaire la manipulation pour chaque élément Transmission zigbee (2,4 GHz) On peut tout effacer en plaçant l’interrupteur à l’arrière sur la position « T ».

Régulation d’ambiance modulante Le récepteur : Tableau de signalement des leds LED CAUSE Led de gauche clignote lentement Elle indique que le récepteur n’est couplé à aucun récepteur. Led de gauche allumée fixe Elle indique que le récepteur est en mode apprentissage. Led de gauche éteinte Elle indique que l’apprentissage du code est terminé et l’ensemble est près à fonctionner. Led de droite clignotante Elle indique une réception d’un émetteur. Led de gauche clignotante rapidement Elle indique que la communication est coupée entre le récepteur et un des émetteurs

Régulation d’ambiance modulante Commande à distance : La procédure de synchronisation du récepteur 1. Mettre hors tension la chaudière. (Bouton ON/OFF) 2. Connecter l’interface e-bus à la carte principale. 3. Connecter le récepteur à l'interface e-bus. 4. Mettre sous tension la chaudière. La led rouge de gauche du récepteur clignote lentement 5. Appuyer sur le bouton du récepteur, à l’aide d’un outil jusqu’à ce que la led rouge de gauche soit allumée fixe. Le récepteur est dans l’attente de synchronisation durant 2 min. 6. Durant cette période, installer les piles dans la commande à distance. 7. Suivre la procédure de connexion 8. Lorsque la synchronisation est correcte la led rouge de gauche est éteinte sur le récepteur. La led rouge de droite s’allume à chaque transmission entre l’émetteur et récepteur. 9. Si la connexion disparaît la led rouge de gauche clignote rapidement. 10 Si l’alimentation électrique de la chaudière est coupée, la led rouge de gauche clignote rapidement systématiquement durant 5 minutes maximum. 11. Pour retirer un émetteur enregistré, la led rouge de gauche clignote rapidement dans ce cas, il faut appuyer 5 sec sur le bouton du récepteur. 12. Dans le cas où on veut effacer TOUT les émetteurs du récepteur, manipuler hors tension l’interrupteur à l’arrière du récepteur de la position « C » vers « T » / Remettre le courant / Couper le courant / Repositionner l’interrupteur de « T » vers « C » / Remettre le courant. Le récepteur est prêt à être synchroniser de retour.

Régulation d’ambiance modulante Le répétiteur : Son rôle Le répétiteur est utilisé dans le cas où la transmission entre l’émetteur modulant et le récepteur sur la chaudière n’est pas de bonne qualité. Le répétiteur est un dispositif qui reçoit des signaux (ondes radio) provenant d’un ou plusieurs émetteurs modulants et les transmet au récepteur de la chaudière ou éventuellement à un deuxième répétiteur.

Régulation d’ambiance modulante Le répétiteur : Informations générales Le répétiteur prend l’information de l’émetteur modulant et la transmet au récepteur sur la chaudière. 20 répétiteurs peuvent être branchés pour le même récepteur Il fonctionne en 230 volts Il Livré avec un câble de 1,5 m et une prise. Le répétiteur peux répéter plusieurs signaux à la fois Il est à configurer seulement par rapport au récepteur Il écoute en permanence (pile pas possible) 40 mA. Pas de conflit avec le wifi. Transmission zigbee (2,4 GHz) Il a exactement la même forme que le récepteur (une étiquette à l’arrière permet de l’identifier avec la mention « repeat ».

Régulation d’ambiance modulante Le répétiteur : Les cas de figure

Régulation d’ambiance modulante Le répétiteur : Les cas de figure

Régulation d’ambiance modulante Le répétiteur : La synchronisation avec le récepteur 1. Brancher le répétiteur dans la pièce déterminée 2. Appuyer sur le bouton du récepteur, à l’aide d’un outil jusqu’à ce que la led rouge de gauche soit allumée fixe. Le récepteur est dans l’attente de synchronisation durant 2 min. 3. Durant cette période, appuyer sur le bouton du répétiteur, à l’aide d’un outil jusqu’à ce que la led rouge de gauche soit allumée fixe. 4. La synchronisation du répétiteur est effective lorsque la led de gauche de celui-ci est éteinte. 5. La synchronisation de chaque émetteur doit être réalisé individuellement devant la chaudière en suivant la procédure de synchronisation du récepteur.

+ + Régulation d’ambiance modulante Sonde d’ambiance sans fil Code 3318330 Code 3318304 (émetteur) Code 3318306 (récepteur) + +

+ + Régulation d’ambiance modulante Commande à distance sans fil Code 3318330 Code 3318303 (émetteur) Code 3318306 (récepteur) + +

Régulation d’ambiance modulante Commande à distance : Le sans fil Afin d’économiser les piles, d’usine l’affichage de l’écran disparaît de 23h00 à 6h00 . Il apparaît 5 min à chaque manipulation. Ce réglage est modifiable dans le menu CLIMA MANAGER. 3 choix possibles De 23h00 à 6h00 . Allumé 5 min sans manipulation. Tout le temps allumé. Un dialogue entre l’émetteur et le récepteur est réalisé systématiquement tous les 5 min (de l’émetteur vers le récepteur). Transmission Zigbee (2,4 GHz) Durée des piles : 12 mois Dans le menu CLIMA MANAGER / communication radio / Indication, il est possible de lire la puissance de transmission : Fonctionne bien jusqu’à une puissance Rx de – 80 dbm. Dans ce cas une communication se fait toutes les minutes. En cours d’amélioration toutes les 10 sec sur cette fonction. 5 minutes pour changer les piles sans perdre l’heure et la date (actuellement 2 min). La communication s’effectue toutes les 5 min.

Régulation climatique Sonde extérieure filaire Code 3318302 Version filaire

Auto-alimentation par cellules Régulation climatique Sonde extérieure sans fil Code 3318330 Code 3318309 (émetteur) Code 3318306 (récepteur) + + Auto-alimentation par cellules Solaires !

Régulation climatique Sonde extérieure sans fil ET sans piles La sonde extérieure passe entre 1 et 3 murs et 200 mètres en champ ouvert. Elle transmet la température au récepteur une fois toute les 5 min. Les cellules photovoltaïques fournissent 3,2 v sur une batterie. Les températures de fonctionnement vont de - 30 à + 50°C Transmission zigbee (2,4 GHz) Les informations de la sonde extérieure sans fil passe par le récepteur modulant qui est branché sur l’interface e-bus. Batterie se charge dès qu’elle est à la lumière. Elle arrive chargée d’usine. Elle arrive d’usine avec son interrupteur sur OFF 10 ans de stockage avant la décharge complète des batteries. (Pour une charge ultra rapide, la placer 20 min au soleil). A chaque coupure d’électricité (complète) de la chaudière, la sonde n’est pas reconnue durant 5 min maximum. Le code défaut sonde extérieure s’affiche sur l’écran durant ces 5 min puis disparaît. Indice de protection IP53

Régulation climatique Sonde extérieure sans fil : La procédure de synchronisation 1. Mettre hors tension la chaudière. 2. Connecter l’interface e-bus à la carte principale. 3. Connecter le récepteur à l'interface e-bus. 4. Mettre sous tension la chaudière. La led rouge de gauche du récepteur clignote lentement 5. Manoeuvrer l’interrupteur à l’intérieur de la sonde extérieure sans fil de la position OFF à ON.