Les appartements parisiens Français Acd – N. Mills (modifié) La rue Saint-Rustique à Montmartre, Maurice Utrillo (1926)

À la recherche d’un appartement Le rêve et la réalité…

Le rêve…

L’immeuble idéal On en rêve tous ! Trouver le nid (nest) parfait dans l’immeuble parfait…

Avec des voisins calmes et silencieux !

Et vous, comment est votre appartement idéal ? Comment est l’appartement idéal de votre personnage ? À quel étage ? Pourquoi ? Combien de pièces ? Pourquoi ? Combien de chambres ? Pourquoi ? Terrasse ? Balcon ? Pourquoi ?

Et les meubles…

Dans la chambre idéale, est-ce qu’il y a …

Ce lit-ci… ou ce lit-là ?

Une armoire Quelle armoire ? Une armoire qui est…

Une commode ? Quelle commode ? Une commode qui est…

Une étagère ? Quelle étagère ? Une étagère qui est…

Cette bibliothèque de style Louis XV ou cette bibliothèque moderne ?

Dans le séjour idéal, qu’est-ce qu’on peut trouver ?

Un fauteuil ? Quel fauteuil ? Un fauteuil qui est…

Un canapé ? Quel canapé? Un canapé qui est…

Une table basse ? Quelle table basse ? Une table basse…

Une table à manger ? Quelle table ? Une table…

Dans la cuisine idéale, est-ce qu’il y a …

Un four ?

Un frigo / un réfrigérateur ?

Un lave-vaisselle ?

Un évier ?

Dans la salle de bains idéale, est-ce qu’il y a…

Une baignoire ? Quelle baignoire ? Une baignoire…

Une douche ? Quelle douche ?

Des toilettes ? Quelles toilettes ?

Une machine à laver et un sèche-linge ? Ou un fil à linge et un séchoir ?

Pour décorer l’appartement idéal, est-ce qu’on va mettre…

Un miroir ? Quel miroir ? Doré ? Argenté ?

Un tableau ? Quel tableau ? Figuratif ? Abstrait ? Impresionniste ? Médiéval ? Cubiste ? Montmartre Pierre Bonnard, 1907 Montmartre Pierre Bonnard, 1907 Escalier de Montmartre Jean Marchan, 1912 Escalier de Montmartre Jean Marchan, 1912

Un tapis ? Quel tapis ?

Une affiche ? Quelle affiche ?

L’appartement idéal… 1. L’appartement est spacieux ou petit ? 2. Le loyer est cher ou pas cher ? 3. Le fauteuil est confortable ou minimaliste ? 4. La salle de bains est ancienne ou moderne ? 5. Les rideaux sont neufs ou vieux ? 6. Le tapis est beau ou abîmé ? 7. La cuisine est bien équipée ou mal équipée ?

Et dans la réalité ?

Les petites annonces (partenaire) À votre avis, quels traductions sont les plus comiques ? Pourquoi ? Expliquez… Réchaud = camping stove Un placard = closet Toits = rooftops cailler = to freeze CDD = Contrat de travail à Durée Déterminée (≠ CDI : Contrat à Durée Indéterminée)

Regardons les petites annonces… Avec votre partenaire, lisez bien les descriptions et choisissez un appartement qui vous intéresse. J’aime…Je n’aime pas… Caractéristiques de l’appartement Décrivez les caractéristiques de l’appartement que vous aimez et que vous n’aimez pas

Discussion (partenaire) Est-ce que tu aimes le 18 e arrondissement ? Oui, je le préfère parce que… Non, je ne l’aime pas parce que… Est-ce que tu aimes la chambre de bonne ? Oui, je la préfère parce que… Non, je ne l’aime pas parce que… Est-ce que tu aimes les appartements atypiques ? Oui, je les préfère parce que… Non, je ne les aime pas parce que… Est-ce que tu aimes les studettes ? Oui, je les préfère parce que… Non, je ne les aime pas parce que… Est-ce que tu aimes le 4e étage? Oui, je le préfère parce que… Non, je ne l’aime pas parce que… Est-ce que tu vas louer l’appartement ? Oui, je vais le louer parce que… Non, je ne vais pas le louer parce que…

Les pronoms compléments d’objet direct (le, la, les) Regardons le document à l’écran, à trouver sur l’I-site!

Les pronoms compléments d’objet direct (le, la, les) Place du pronom : Je l’achète. / Je ne l’achète pas. (présent) Je vais l’acheter. / Je ne vais pas l’acheter. (futur proche) Je l’ai acheté(e). / Je ne l’ai pas acheté(e). (passé composé) Achète-le. / Achète-la / Ne l’achète pas. (impératif)

Un appart à louer à Montmartre…

Visite de l’appartement à louer Tu aimes les meubles ? Pourquoi ? Oui, je les aime parce que… / Non, je ne les aime pas parce que… Tu aimes la commode dans l’entrée ? Pourquoi ? Tu aimes le tapis dans l’entrée ? Pourquoi ? Tu aimes la vue de la fenêtre ? Pourquoi ? Tu aimes les placards dans la cuisine ? Pourquoi ? Tu aimes le fauteuil dans le séjour ? Pourquoi ?

Est-ce que tu veux louer l’appartement ? Pourquoi ou pourquoi pas ? OUI, je veux le louer… NON, je ne veux pas le louer …

Trop petit, trop loin, trop cher… chercher un appartement à Paris, c’est un peu comme chercher une place libre en terrasse [d’un restaurant]. Alors, on arpente les rues, on envoie des dossiers, on harcèle des agences, et un beau jour, on annonce : J’ai trouvé un appartement ! - My little Paris, 2012

Décrivez l’appartement (réaliste) de votre personnage 7 Place du Tertre Le loyer ? Les meubles ? L’étage ? (Rappel : il y a quatre étages dans l’immeuble) Au rez-de-chaussée ? au 1er étage ? au 2e étage ? au 3e étage ? Etc.