Le présent progressif ou Présent continu

Quand l’utilise-t-on? Comment le forme-t-on?

Même en français, cette structure est assez courante, imaginons… On l’utilise pour décrire une action en cours d’exécution, une action qui se déroule sous nos yeux au moment où l’on parle. Même en français, cette structure est assez courante, imaginons… … sa maman demander à Emilien de venir mettre la table… J’peux pas! J’suis en train de faire mon espagnol!

…Hind demander à Fatima de faire un snapchat… Wesh’ Fati, on fait un snapchat? Nan j’peux pas, j’suis en train de regarder le concert de Justin Bieber! Il est trop beau <3 <3

Comment le forme-t-on alors? Décomposons l’expression en français: Je suis en train de faire mes devoirs. Être verbe de l’action à l’infinitif En espagnol on utilise le verbe ESTAR que l’on va conjuguer à la personne qui fait l’action et au temps voulu (ici, le présent) mais au lieu de laisser le verbe de l’action à l’infinitif, on va le mettre au gérondif. Et c’est là qu’est la nouveauté! Je suis en train de faire mes devoirs = Estoy haciendo los deberes. Verbe estar à je gérondif du verbe hacer

Une fois que l’on sait former le gérondif, il ne nous reste plus qu’à conjuguer ESTAR, un jeu d’enfant pour vous! Je suis en train de regarder la télé => estoy viendo la tele Tu es en train de regarder la télé => estás viendo la tele Nous sommes en train de regarder la télé => estamos viendo la tele Comme vous pouvez le constater, l’expression « en train de regarder la télé » est invariable en français, elle le reste aussi en espagnol!

Bonne nouvelle! Alors, comment forme-t-on le gérondif? Les verbes en AR comme CANTAR: je conserve le radical auquel je rajoute ANDO car c’est un verbe en AR et je dois conserver le A de la terminaison CANT + ANDO Les verbes en ER et IR comme APRENDER et SUBIR: je conserve le radical auquel je rajoute IENDO car je me rappelle que les verbes en ER et IR se conjuguent de la même manière aux personnes 1, 2, 3 et 6 au présent alors je conserve le I et le E des terminaisons. APREND + IENDO SUB + IENDO Bonne nouvelle! Lorsque je forme le gérondif, je fais les affaiblissements MAIS PAS LES DIPHTONGUES!!

Maintenant que vous savez dans quel cas on utilise le présent progressif et comment on forme le gérondif, je suis certaine qu’Aïssa se demande comment on procède pour les verbes pronominaux – vous savez, tous ces verbes qui finissent par –SE! Eh bien on accorde le pronom à la personne, tout simplement! Pour ducharse à ellos => le pronom est SE Pour l’intégrer dans le présent progressif, on l’accroche au gérondif (la forme en ANDO ou IENDO): Están duchandose Mais comme on a rajouté une syllabe, on rajoute un accent sur…. la 3ème syllabe en partant de la fin =>Están duchándose Voici le résultat pour toutes les personnes: Estoy duchándome Estás duchándote Está duchándose Estamos duchándonos Estáis duchándoos Están duchándose

Malheureusement (sinon c’est pas marrant Malheureusement (sinon c’est pas marrant!) il y a quelques irréguliers dans la formation du gérondif: Decir (i) => diciendo Dormir => durmiendo Ir => yendo Leer => leyendo Morir = > Muriendo Oir => oyendo Pedir (i) => pidiendo Poder => pudiendo Sentir (i) => sintiendo

FINAL A présent, je vous conseille de visionner cette vidéo plusieurs fois afin de compléter le tableau de conjugaison que je vous ai fourni! Toute ressemblance avec des personnes que vous connaîtriez ne serait pas totalement fortuite ;) Merci à elles!