du 14 septembre au 23 octobre 2010 Dagmar Sippel Photographe plasticienne s’expose à Point Rouge Gallery du 14 septembre au 23 octobre 2010 Vernissage le jeudi 16 septembre 4 rue du Dahomey 75011 Paris Tel : 33 (0) 143 676 281 contact@pointrouge-gallery.com www.pointrouge-gallery.com 1

Expositions / Photographies : Dagmar Sippel Née le 11.10.1961 à Schwalmstadt / Tresa, Allemagne. 1993 1er Prix aux ‘Rencontres 93 - vêtements dans la profession’ à Bonn, (Président : Prof.L.Fritz Gruber). 1990 « Prix des jeunes photographes européens », Leasing AG allemand, Bad Homburg. 1989 « Mai de la Photo », Reims/DRAC Champagne Ardennes. " Diane, déesse de la chasse et Actéon ". 1989 Bourse de l’Office Franco - Allemand pour la Jeunesse, OFAJ / Bad Honnef. 1983-88 Ecole des Beaux Arts, GHK Kassel (Allemagne), élève du Prof.Harry Kramer. Expositions / Photographies : 2010 «Tranversalité», exposition collective, St-Jean-de-Monts. L' Autoportrait au Musée Grevin. 2009 « Encontras da Imagem », Braga, Portugal. Festival de photographies des femmes. « Monumentoiles pour la rue », Allonnes (impression numérique sur bâche de 3 x 4 m). 2008 « 1.2.3 Cultures - La correspondance dans tous ses états » Institut Goethe Paris. 2007 « Me Vois-Là », Centre IRIS, Paris. Exposition individuelle. 2006 « Monumentoiles pour la rue  »,St.Jean de Monts et Allones. 2004 « Dagmar Sippel à l’Hotel HOPPER, PHOTOKINA, Cologne, Allemagne. 2002 « L' humour dans l ‘art contemporain » CFDT, Espace Belleville / Paris. L'autoportrait en 3 - D . 2000 «  Paris en 3 – D » Musée CARNAVALET, Paris (Mois de la Photo) 1999 « 12èmes Rencontres Photographiques de Solignac » / L ‘Oeil Ecoute. 1998 « VOYAGE », Photobiénale VIGO, Espagne.   1996 « Bounds of Boundlessness » / Voyage d‘images, Neue Gesellschaft für bildende Kunst,NGBK, Berlin . 2

Dagmar Sippel « mes tissages 2 en 1 » Photographe plasticienne 3 est un travail sur le thème du " Couple “. 2 êtres s'aimant, ils ne forment plus qu’1 : Un corps, un couple, un esprit, une image. Le symbolisme et la technique s’entrecroisent pour ne former qu’un seul tissage. Et un couple, ça peut être un homme avec un homme, une femme avec une femme, un maître avec son chien, un musicien avec son instrument, ...! L’artiste plasticienne Dagmar Sippel photographie les 2 sujets séparément. Les tirages sont découpés et tissés manuellement l'un dans l'autre, les deux ne formant plus qu’un : 2 en 1. 3

Metro : Faidherbe-Chaligny (ligne 8) Au cœur du Faubourg St Antoine à Paris, cette galerie d’Art Contemporain vous propose de partager ses découvertes d’Artistes. Comme deux détectives de l’Art, Jean Michel Warin et Olivier Kleiser, couple à la scène comme en ville, sont en quête constante de talents. Initiateurs, passeurs d’émotions, ces chercheurs d’art font se rencontrer Artistes et Public. Leur curiosité touche différents domaines de l’art : la peinture, la photographie, la sculpture ou la vidéo… Point Rouge Gallery, baignée d’une lumière généreusement prodiguée par ses verrières, est implantée dans d’anciens ateliers. Elle offre un espace propice aux expositions. 4 rue du Dahomey 75011 Paris Tel: 33 (0) 143 676 281 www.pointrouge-gallery.com contact@pointrouge-gallery.com Metro : Faidherbe-Chaligny (ligne 8)