L ES LUTTES DE LIBÉRATION NATIONALE ET LA NAISSANCE DE LA LITTÉRATURE NATIONALE BULGARE

DOMINATION OTTOMANE de 1396 à 1878 Système féodal et militaire Imposition lourde Islamisation forcée (surtout dans la région des Rhodopes - carte) « Impôt de sang » Destructions d’églises orthodoxes  rupture avec le passé, l’équilibre social, religieux et culturel  « turcisation » (потурчване)

RÉGION DES RHODOPES

ÉGLISE ST KONSTANTIN ET ELENA À DOLNO LOUKOVO – RHODOPES

XV – XVII SIÈCLE activité scolaire et littéraire : Monastère de Rilla – slide 6 premiers livres bulgares imprimés « damaskines » - homélies de langue populaire : changements dans la langue littéraire sous l‘influence du bulgare parlé et de la formation ART : fresques, iconographie, décoration des manuscrits, sculptures en bois FOLKLORE dû à l’immobilisation de la population

MONASTÈRE DE RILLA

CONSÉQUENCES DU DÉCLIN DE L’EMPIRE OTTOMAN A partir du 16ème siècle Aspect international Retard par rapport aux pays européens => baisse de la puissance militaire de l’empire Présence catholique inspiré par l’Autriche Artisanat des populations chrétiennes Commerce intensif et industrie manufacturée Première usine de textile en Bulgarie 1834 – slide 8 Développements institutionnels et infrastructurels Assimilation de l’architecture européenne => OUVERTURE ET FONDATIONS POUR UNE INDÉPENDANCE

L’USINE DE DOBRI JÉLIAZKOV « FABRIKADJIATA » (LE FABRICANT) À SLIVEN

LA FUSION ENTRE PROSPÉRITÉ ET SAVOIR Païssïï Hilendarski : « Histoire slavobulgare », 1762 – slide 10 porte-parole de l’énergie sociale déjà créée défend l’honneur des Bulgares trace les priorités du développement national début des nouvelles littérature et pensées politique bulgare « L’Histoire » - un objet sacré pour les Bulgares adepte le plus célèbre - l’évêque Sofroniy Vratchanski

PAÏSSÏÏ HILENDARSKI

RÉVEIL NATIONAL – RENAISSANCE BULGARE Développement d’un mouvement de libération nationale plus intensif Lutte pour la libération - stimulant pour la production intellectuelle La cause commune comme moteur pour la révolution nationale démocratique Évolution de la pensée sociale, culturelle, scientifique et esthétique nationale passe à une vitesse supérieure en tant que priorité pour la cause commune

La révolution nationale bulgare représente un puissant facteur lors de la solution des objectifs fondamentaux de l'époque, réalisés à travers la renaissance du peuple bulgare par les processus caractérisant la formation de sa conscience nationale, de sa langue et de sa culture et de sa littérature.

FORMES DE LUTTE CONTRE LA DOMINATION OTTOMANE luttes armées libération de dominations dans : -l‘éducation et l’église (reformation des écoles des églises et des monastères ; ouverture d’écoles à l’enseignement en bulgare – 1500 dans les années 1840 ; premier abécédaire d‘église imprimé, premier abécédaire laïque en bulgare moderne, « Riben boukvar » par Pétar Béron ; en 1869 nait l‘Académie des Sciences de Bulgarie) -la culture (ouverture de « tchitalichta » = maisons de lecture, de discussions et de conférences) -les éditions (90 journaux et magazines à partir de l‘an 1844)

ACTEURS ET ORGANISATEURS DE LA RÉVOLUTION NATIONALE BULGARE Un nombre important de différents types d’acteurs : Révolutionnaires : "Comité central révolutionnaire bulgare” (Lyouben Karavelov, Vassil Levski), Christo Botev) Historiens (Georgui Rakovski) Philosophes (Pétar Béron) Poètes (Georgui Rakovski, Petko Slaveykov, Lyouben Karavelov, Christo Botev, Ivan Vazov) et autres Petite tâche pour le prochain cours : retrouver qui ont été Dobri Voynikov (Добри Войников), Zahari Zograf (Захари Зограф), Kolyo Fitcheto (Кольо Фичето)

LA LITTÉRATURE développement de la littérature historiographique intérêt pour les différents genres de la création populaire, surtout pour le folklore =>Échecs des tentatives de soulèvement mais l'idée de libération restait vivante par la parole publiciste, scolaire et artistique une vraie interaction et échange de savoir entre les pays voisins

L’ÉGLISE À partir de 1824 efforts pour rétablir l’autonomie de l’église Remplacement des évêques grecs pour des évêques bulgares une église bulgare est construite à Constantinople (Istanbul - le siège de l’Empire ottomane) et début du journal « Tsarigradski vestnik » Autonomie de l’Église bulgare en 1870

Depuis la deuxième moitié du XVIIIe siècle, la littérature bulgare agit comme une sorte de baromètre du mûrissement de la conscience nationale, jouant le rôle de stimulant des processus nationaux-politiques et créatifs- intellectuels de la renaissance du pays.