V I N C E N T VAN GOGH (1853-1890) Musique : Vincent (Acoustic) - Composée & interprétée par Don Mclean Profitez bien des images et de la musique. Les.

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Être et Avoir To be and to have.
Advertisements

Objective To recognise the phonemes oi ou u in words and to be able to pronounce them accurately To learn about the pronunciation of the ends of words.
Délit D’Amel Bent.
Best sélection Marco, ces photos ne sont pas de moi, mais admiration….
STARRY NIGHT VINCENT VAN GOGH
Bien Dit Level 1 Chapitre 1 Vocabulaire 2.
Year 6 French Transition Unit Personal Information Lesson 3 Salut!
SuzanneHenriMaríe Laure Jaime aller au cinéma Je naime pas Je préfère.
Un véritable ami ***A friend indeed
Lettre de Jésus.
Je suis allé(e). Jai or je suis? Allé(e) à la piscine. Joué au foot. mangé au Quick. lu un livre. Allé(e) au cinéma. Allé(e) à la pêche. vu ton père Je.
Par Louis Armstrong et Kenny G (Diaporama automatique: la musique commence à la prochaine diapositive )
Saying what you have been doing
Connaître –vs-- Savoir
Salut au Printemps.
VOTED THE BEST OF THIS YEAR (élu meilleur de 2007)
Savoir et Connaître: “to know”
Par Louis Armstrong et Kenny G
Connaître –vs-- Savoir Français 1442 Chapître 8 leçon 2.
Unité 1: Au jour le jour. Thème et Objectifs In this unit, you will discover: Culture What French people call “le look” and why it is important to them.
He walks in the night, looking for the light, For someone to show the star, That will take him to a place, That seems so far.
Les histoires mardi huit mars, 2011
ROLE PLAY The role play is about communication and exchange of information. It is not the time for a LONG conversation! You can get full marks for very.
BD3, 4.1 Amours et Amitiés vocabulaire. un coup de foudre.
 Faire suivre s.v.p.!  Cela fait réfléchir et tout à coup que ce serait la chaîne de courriels qui ferait qu'on la retrouve?                     
V I N C E N T VANGOGH Nuit étoilée, étoilée... Peint ta palette de bleu et gris...
Son chansons cèlébres -Legohouse -The A Team -Give me love -Kiss me -Drunk -The city -Wake Me Up Album + (plus) Ma chanson préfére c ést ”Wake Me Up”
Unité 1: Faisons Connaissance Leçon 2 Famille et copains
Le Passé Composé How to express actions that took place in the past.
Connaître –vs-- Savoir Français 1442 Chapître 8 leçon 2.
Notes les novembre SAVOIR et CONNAÎTRE The verbs savoir and connaître both mean to know, but they are not interchangeable.
Les Pronoms Objet: indirect et direct Rachel Mojdehbakhsh AP French - 2.
Il y a des moments dans la vie où la présence de l’autre
Sonneur 2/12 Comment dit-on… 1. the face 2. the back 3. the toes
Transition Unit Personal Information Lesson 1
Beautiful One Wonderful, so wonderful is Your unfailing love Your cross has spoken mercy over me No eye has seen, no ear has heard No heart could fully.
Song 3 Spring Term Module 3 2 Au clair de la lune Au clair de la lune, Mon ami Pierrot, Prête-moi ta plume Pour écrire un mot. Ma chandelle est morte,
par Văn Đức Trí (ne pas cliquer, attendre, mais attendre)
INDIVIDUAL ORAL AB INITIO.
Tous les amoureux se sont donnes rendez-vous A la fenetre de mon coeur Et sur mon balcon Chantent leurs chansons Ce sont eux les oiseaux du bonheur Tous.
Asking For Introductions - Questions. L’Introduction There are several ways of asking questions in French but in this case when we are introducing somebody.
Here I Am to Worship Light of the world You stepped down into darkness Opened my eyes let me see Beauty that made His heart adore You Hope of a life spent.
Allez viens Leçon 1. Deuxième Étape Qu’est-ce que vous allez prendre?
Aujourd’hui c’est mardi vingt-cinq février
La magie des Illusions optiques
Year 10. Bon appetit unit. Introducing ‘en’. ‘en’ – ‘some of it’ or ‘some of them’ ‘En’ is a small but important word in French that is commonly used.
Vu par Louis Armstrong & Kenny G De l’album Classics in the Key of G UN VRAI BONHEUR Déroulement auto La musique débute à la seconde diapo.
I see trees of green Je vois des arbres verts red roses too et des roses aussi.
Je peux traduire le français au l’anglais!
:06:11 Kiss my eyes, heavy from crying, Only your kiss can to.
Object pronouns How to say “him”, “her”, “it”, “them”
Pps Automatique "Amy's dragon" L’ami Dragon Texte de Dallas P. Bush Traduit par Papesquall.
Lettre de Jésus.
Faites attention = pay attention. Regardez = watch / look.
Faline Il Divo CEline Dion Présente I Believe in You…
- - Mon Hymne pour toi.
« Je ne comprends pas » « Que veut-dire… » « Aidez-moi, s.v.p. »
Comptes les points noirs !!! Elles sont droites ou courbées, les lignes?
Pronoms relatifs avec “celui/celle/ceux/celles” ou “ce” comme antécédents.
Mes Vêtements (Call Me Maybe).
Nobody Knows Personne ne connaît. Nobody knows the trouble I've seen, nobody knows but Jesus. Nobody knows the trouble I've seen, glory, hallelujah! 1/10.
Français II. Note in the following sentences how the highlighted noun comes DIRECTLY AFTER the verb. This noun is called the DIRECT OBJECT. Note the form.
Juste un pps Mettre le son à fond..
OBJECT PRONOUNS WITH THE PASSÉ COMPOSÉ Page 122. Placement  With all object pronouns, placement is the same. DirectIndirectPlaces De+ nouns or ideas.
Est-ce que tu dors bien? Objectif: to be able to comment on your sleeping habits and other factors that affect well-being.
Les jours de la semaine Days of the week FR1. Il y a sept jours dans la semaine Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche.
Pronouns in French What is a pronoun? Give examples of pronouns you already know!
Direct object pronouns 1.Pronouns are words used to replace nouns or proper nouns. 2.They are really useful to avoid repetition. 3.An object pronoun replaces.
Musique : Vincent (Acoustic) - Composée & interprétée par Don Mclean
Transcription de la présentation:

V I N C E N T VAN GOGH ( ) Musique : Vincent (Acoustic) - Composée & interprétée par Don Mclean Profitez bien des images et de la musique. Les diapositives avancent automatiquement. Je vous souhaite du plaisir ! Traduction : Jacques, Béatrice, Nathanaëlle

Starry, Starry nightpaint your palette blue and grey Nuit étoilée,colore ta palette de bleu et de gris,

look out on a summer's day regarde au dehors un jour d’été,

with eyes that know the darkness in my soul.Shadows on the hills, avec des yeux qui connaissent l’obscurité de mon âme.Ombres sur la colline,

sketch the trees and the daffodils,catch the breeze and the winter chills esquisse les arbres et les jonquilles, capture la brise et les froids de l’hiver

in colors on the snowy linen land.And now I understand en couleurs sur la terre de toile neigeuse. Et maintenant je comprends

what you tried to say to me ce que tu cherchais à me dire,

how you suffered for your sanity how you tried to set them free.They would not listen, they did not know how combien tu as souffert pour le bien-être de ton âme, combien tu as tenté de les libérer. Ils n’écoutaient pas, ils n’ont pas su comment

perhaps they'll listen now. peut-être vont-ils écouter maintenant.

Starry, starry nightflaming flowers that brightly blaze Nuit étoilée, fleurs flamboyantes qui brûlent clairement,

swirling clouds in violet haze reflect inVincent's eyes of China blue. nuages tourbillonant en brumes violettes qui se reflètent dans les yeux de Vincent, bleu de Chine.

Colors changing hue Couleurs changeant de ton,

morning fields of amber grain champs de grain d’ambre à l’aurore,

weathered faces lined in pain visages qui ont traversé les tempêtes, marqués par la peine,

are soothed beneath the artist's loving hand.And now I understand appaisés sous la main affectueuse de l’artiste. Et maintenant je comprends

what you tried to say to mehow you suffered for your sanity how you tried to set them free. ce que tu essayais de me dire, combien tu as souffert pour le bien-être de ton âme,comment tu essayais des les libérer.

perhaps they'll listen now.They would not listen, they did not know how Ils n’écoutaient pas, ils ne savaient pas comment,peut-être vont-ils écouter maintenant.

For they could not love you Parce qu’ils ne pouvaient t’aimer

but still your love was trueand when no hope was left in sighton that starry starry night. bien que ton amour fût toujours sincère et quand aucun espoir ne semblait possibledans cette nuit étoilée.

You took your life as lovers often do; but I could have told you Vincent this world was never meant for one as beautiful as you. Tu as mené ta vie comme le font souvent les amoureux ; mais j’aurais pu te dire, Vincent, ce monde n'a jamais été destiné à quelqu'un d'aussi beau que toi.que ce monde n'a jamais été destiné à quelqu'un d'aussi beau que toi.

Starry, starry night Nuit étoilée,

portraits hung in empty halls des portraits accrochés dans des entrées vides,

frameless heads on nameless walls têtes sans cadre sur des murs sans nom,

with eyes that watch the world and can't forget.Like the stranger that you've met avec des yeux qui regardent le monde et ne peuvent oublier.Comme l’étranger que tu as rencontré,

the ragged men in ragged clothes les hommes déguenillés dans des vêtement en lambeaux,

the silver thorn of bloddy rose l’épine argentée de la rose qui saigne, lie crushed and broken in the virgin snow sont allongés et brisés dans la neige viginale.

And now I think I knowwhat you tried to say to mehow you suffered for your sanity Et maintenant, je crois que je sais ce que tu essayais de me dire, combien tu souffrais pour le bien-être de ton âme,

how you tried to set them free.They would not listen, they're not list'ning still... comment tu essayais de les rendre libres.Ils n'écoutaient pas, ils n'écoutent toujours pas …

perhaps they never will. peut-être ne le feront-ils jamais.

V I N C E N T V A N G O G H J’espère que vous avez apprécié ! Vous pouvez attendre la fin de la musique ou … presser “Esc” pour mettre fin à la présentation. Fin