Larousse

6 formes simples 6 formes composées passé présent futur

6 formes simples non-accompli 6 formes composées accompli passé présent futur

Indicatif Présent 6 5 formes simples non-accompli 6 formes composées accompli passé présent futur

Indicatif Présent 5 formes simples non-accompli 5 6 formes composées accompli Indicatif Passé Composé passé présent futur

Indicatif Imparfait Indicatif Présent 5 4 formes simples non-accompli 5 formes composées accompli Indicatif Passé Composé passé présent futur

Indicatif Imparfait Indicatif Présent 4 formes simples non-accompli 4 5 formes composées accompli Indicatif Pl-q-Parfait Indicatif Passé Composé passé présent futur

??? Indicatif Passé Simple Indicatif Imparfait Indicatif Présent 4 3 formes simples non-accompli 4 formes composées accompli Indicatif Plus-que- Parfait Indicatif Passé Composé passé présent futur ???

??? Indicatif Passé Antérieur Indicatif Imparfait Indicatif Présent 3 formes simples non-accompli 4 3 formes composées accompli Indicatif Plus-que- Parfait Indicatif Passé Composé passé présent futur ??? Indicatif Passé Simple

??? Indicatif Imparfait Indicatif Présent Indicatif Futur Simple 3 2 formes simples non-accompli 3 formes composées accompli Indicatif Plus-que- Parfait Indicatif Passé Composé passé présent futur ??? Indicatif Passé Simple Indicatif Passé Antérieur

??? Indicatif Imparfait Indicatif Présent Indicatif Futur Simple 2 formes simples non-accompli 2 3 formes composées accompli Indicatif Plus-que- Parfait Indicatif Passé Composé Indicatif Futur Antérieur passé présent futur ??? Indicatif Passé Simple Indicatif Passé Antérieur

??? Condit. Présent Indicatif Imparfait Indicatif Présent Indicatif Futur Simple 2 1 formes simples non-accompli 2 formes composées accompli Indicatif Plus-que- Parfait Indicatif Passé Composé Indicatif Futur Antérieur passé présent futur ??? Indicatif Passé Simple Indicatif Passé Antérieur

??? Condit. Passé Indicatif Imparfait Indicatif Présent Indicatif Futur Simple 1 formes simples non-accompli 2 1 formes composées accompli Indicatif Plus-que- Parfait Indicatif Passé Composé Indicatif Futur Antérieur passé présent futur ??? Indicatif Passé Simple Indicatif Passé Antérieur Condit. Présent

??? Indicatif Passé Simple Indicatif Passé Antérieur Condit. Présent Le problème du conditionnel présent Le conditionnel présent semble être le futur du passé mais dans le cadre général introduit avant il n’y a pas de place pour un futur du passé.

??? Indicatif Passé Simple Indicatif Passé Antérieur Le problème du passé simple Il y a une distinction entre l’imparfait et le passé simple qui semble avoir quelque chose à faire avec la notion d’achèvement mais la grammaire n’arrive pas à distinguer ce quelque chose de l’aspect accompli.

La solution de Verkuyl et al. déictiques aspect accompli anaphoriques passé présent futur

Riegel

aspect sécant -> Imparfait aspect non-sécant -> Passé Simple

Indicatif Imparfait Condit. Présent Indicatif Présent Indicatif Futur Simple non-sécant Indicatif Passé Simple sécant accompli Indicatif Plus-que- Parfait Condit. Passé Indicatif Passé Composé Indicatif Futur Antérieur passé futur du passé présent futur du présent

Indicatif Imparfait Condit. Présent Indicatif Présent Indicatif Futur Simple non-sécant Indicatif Passé Simple sécant accompli Indicatif Plus-que- Parfait Condit. Passé Indicatif Passé Composé Indicatif Futur Antérieur Indicatif Passé Antérieur passé futur du passé présent futur du présent

Bilan La plus grande différence entre Riegel et Verkuyl est que pour Verkuyl la distinction imparfait / passé simple est à mettre en rapport avec la distinction anaphorique / déictique tandis que pour Riegel elle est à mettre en rapport avec une distinction aspectuelle (non-sécant / sécant). Y a-t-il des arguments en faveur de l’une ou de l’autre position?

Bilan

Exercice 4

Exercice 4 Faites l'inventaire des temps verbaux du néerlandais, et expliquez où se trouvent les ressemblances et les différences entre le français et le néerlandais.

Exercice 4: Intro Le néerlandais ne distingue pas entre le passé simple et l’imparfait... ... ni entre le passé antérieur et le plus-que-parfait. Pour les formes du futur le néerlandais emploie un auxiliaire... ... et elles sont donc intimement liées au temps de l’auxiliaire.

Exercice 4: Discussion présent passé inaccompli accompli futur

Réflexion I *Je suis en train de l’aimer. Intuition: Quand on aime qqc/qqn on ne fait rien, on n’entreprend rien.

Réflexion II Comment occuper un Belge pendant des heures? Pour la réponse voir ci-dessous. Comment occuper un Belge pendant des heures? Pour la réponse voir ci-dessus. *Comment occuper un Belge en une heure? Intuition: En une heure sélectionne des événements qui ont une phase préparatoire et un point culminant. Occuper n’a pas de point culminant. On peut continuer à le faire à l’infini.

Réflexion III - Je viens pour l'annonce, pour le bûcheron… - mais tu n'es pas ce qu'on cherche. On veut un grand, bien taillé, capable de bosser 10 heures sans s'arrêter et sans fatiguer ! Je vais malgré tout te laisser une chance, va abattre l'érable gigantesque qui est là-bas. Le petit gars y va et l’abat en une minute chrono. Le chef lui demande : - Où as-tu appris à couper aussi vite ? - Au Sahara… - Tu veux dire, dans le 'désert' du Sahara ? Le petit se tord de rire et dit : - Ouais, je crois que c'est comme ça qu'ils l'appellent maintenant. Le petit gars y va et l’abat pendant une minute chrono. Intuition: pendant une minute chrono semble sélectionner des événements qui n’ont pas de point culminant. Abattre un arbre en a un.

Réflexion IV Le jour après... Tour de France 2010, Seconde étape Rotterdam – Anvers Le jour après... Mario Untel a gagné la course en une seconde. Mario Untel a gagné la course pendant une seconde. Intuition: en une seconde sélectionne des événements qui ont une phase préparatoire et un point culminant -> gagner la course n’est pas de ce type. Intuition: pendant une seconde sélectionne des événements qui n’ont pas de point culminant -> gagner la course n’est pas de ce type.

Réflexion: résumé abattre un arbre *pendant/en occuper pendant/*en gagner une course *pendant/*en

Vendler State Activity Accomplishment Achievement

Vendler State Activity Accomplishment Achievement

Vendler State Activity Accomplishment Achievement

Vendler State Activity Accomplishment Achievement

Vendler State Activity Accomplishment Achievement

-1 +1 Vendler Verkuyl Smith State State State Activity Procès Activity Accomplishment Accomplishment Events Achievement Achievement Semelfactives -1 +1

-1 p r o c è s Verkuyl L’influence du COD aimer des femmes ETATS = * pendant des années / en deux semaines ETATS = aimer une femme * pendant des années / en deux semaines p r o c è s abattre des arbres * pendant des heures / en une heure abattre un arbre * pendant des heures / en une heure accomplissement NON-ETATS gagner des courses * pendant des semaines / en deux semaines gagner une course * * pendant des heures / en une seconde achèvement Le COD (peut) déterminer s’il s’agit d’un procès ou d’un accomplissement/ achèvement mais ne détermine pas s’il s’agit d’un accomplissement ou d’un achèvement. accomplissements + achèvements = événements

+1 NU! Smith La morphologie russe Le russe a un morphème pour marquer les achèvements qui entraînent un changement d’état ou non. achèvements = achèvements + sémelfactifs Changement d’état casser une tasse arriver à Paris gagner une course Pas de changement d’état sauter frapper à la porte NU!