BIENVENUE! HARTELIJK WELKOM! HERZLICH WILLKOMMEN! WELCOME!
WHAT?WHEN?WHERE?INFO CANDLE NIGHT :00 – … ETTELBRUCK Pedestrian Zone CHRISTMAS MARKET AND CHRISTMAS SHOPPING DIEKIRCH Pedestrian Zone CHRISTMAS SHOPPING19. & ETTELBRUCK Pedestrian Zone CHRISTMAS CONCERT :00 – 19:00 ERPELDANGE-SUR- SÛRE Church NIGHT HIKE :00 BOULAIDE Church WINTER WALKING DAYS26.12 & WILWERWILTZ & CLERVAUX Christmas Edition
Quoi? Wat? Was? What? Où? Waar? Wo? Where? Candle Night ETTELBRUCK Zone piétonne Voetgangerszone Fußgängerzone Pedestrian zone 18:00 – … Ambiance de Noël à partir de 18:00. Kerstsfeer vanaf 18:00. Weihnachtliche Stimmung ab 18:00. Christmas atmosphere from 18:00.
Quoi? Wat? Was? What? Où? Waar? Wo? Where? Marché de Noël & Shopping de Noël Kerstmarkt & Kerst Shopping Weihnachtsmarkt & Shopping Christmas Market & Shopping DIEKIRCH Zone piétonne Voetgangerszone Fußgängerzone Pedestrian zone – Ouverture officielle du marché à 18:00. Les magasins sont ouverts jusqu'à 21:00. Officiële opening van de markt om 18:00. De winkels zijn geopend tot 21:00. Offizielle Eröffnung des Marktes um 18:00. Die Geschäfte haben bis 21:00 geöffnet. Official opening of the market at 18:00. The shops are open till 21: & Le marché est ouvert à partir de 11:00. De markt is geopend vanaf 11:00. Der Markt hat ab 11:00 geöffnet. The market opens at 11: Les magasins sont ouverts de 14:00 à 18:00. De winkels zijn geopend vanaf 14:00 tot 18:00. Die Geschäfte haben von 14: :00 geöffnet. The shops are open from 14: :00.
Quoi? Wat? Was? What? Où? Waar? Wo? Where? Shopping de Noël Kerstshopping Weihnachtsshopping Christmas Shopping ETTELBRUCK Zone piétonne Voetgangerszone Fußgängerzone Pedestrian zone 19. & Les magasins de la zone piétonne d’Ettelbruck sont ouverts de 14:00 à 18:00. De winkels in het voetgangersgebied van Ettelbruck zijn van 14:00 tot 18:00 geopend. Die Geschäfte in der Fußgängerzone in Ettelbruck haben von 14: :00 geöffnet. The shops in the pedestrian zone of Ettelbruck are open from 14: :00.
Quoi? Wat? Was? What? Où? Waar? Wo? Where? Concert de Noël Kerstconcert Weihnachtskonzert Christmas Concert ERPELDANGE-SUR-SÛRE Eglise Kerk Kirche Church 19. & Concert de Noël à l'église paroissiale d'Erpeldange organisé par « Concordia Erpeldange ». Kerstconcert in het kerk van Ettelbruck. Weihnachtskonzert in der Kirche in Erpeldange, organisiert von "Concordia Erpeldange" Christmas concert in the church of Erpeldange, organized by "Concordia Erpeldange".
Quoi? Wat? Was? What? Où? Waar? Wo? Where? Randonnée nocturne Nachtwandeling Nachtwanderung Night Hike BOULAIDE Eglise Kerk Kirche Church 20:00 Chaussures de marche et lampe de poche conseillées. Goede schoenen en zaklampen aanbevolen. Gutes Schuhwerk und Taschenlampen werden empfohlen. Good shoes and flashlights are recommended.
Quoi? Wat? Was? What? Où? Waar? Wo? Where? Randonnées d’hiver Winterwandelingen Winterwandertage Winter Walking Days WILWERWILTZ & CLERVAUX & Tel.: Randonnées de km. Frais d’inscription (déjeuner inclus) : 28€ Wandelingen van 10 – 12 km. Inschrijvingskosten (incl. lunch): 28€ Wanderungen von km. Anmeldegebühr (inkl. Mittagessen): 28€ km hikes. Registration fee (incl. lunch): 28€ Départ: 9:15 Gare de Wilwerwiltz. Vertrek : 9:15 station van Wilwerwiltz. Start: 9:15 Bahnhof Wilwerwiltz. Start: 9:15 Station of Wilwerwiltz Départ: 9:30 Gare de Clervaux. Vertrek: 9:30 station Clervaux. Start: 9:30 Bahnhof Clervaux. Start: 9:30 train station in Clervaux.