qui n'a rien de chinois ! Miam Depuis que je suis au monde, je mange du pâté chinois. Ma mère faisait du pâté chinois. Ma femme fait du pâté chinois.

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
ATTENTION Le son de cette présentation débute à la quatrième diapositive seulement.
Advertisements

Une présentation.
La légende du Ce nest pas raisonnable à mon âge de pareils exercices pour un peu de bouffe! Et dire que certains se plaignent avec un dépanneur juste.
Présente.
Présente.
Charles Trenet Longtemps, longtemps, longtemps Après que les poètes ont disparu.
Quelques-uns parmi les nombreux habitants de la forêt boréale du Québec.
Vue aérienne de Saint-Nazaire
Librement inspiré du texte de la chanson de Jean Plante et de Grundorf (1950)
Pour visionner ce diaporama de manière adéquate, votre ordinateur doit disposer du lecteur Flash Media de Macromedia. Si tel n'est pas le cas, vous devez.
Avec Yves Duteil En hommage à Henri Salvador qui a créé cette merveilleuse chanson en 1951.
présente Avec Sœur Sourire (1959) (née Jeannine Deckers)
présente Ce n'est pas à cause d'un simple effet de hasard qu'on appelle la vieillesse l'âge d'or. L'or est la couleur des moissons. C'est celle du.
Jacques Hélian et son orchestre 1952 Et chantons par-dessus les toits; Bonjour, bonjour les copains, Vive la vie, vive la joie Et chantons par-dessus.
Les voitures anciennes.
Interprétation des Petits Chanteurs de Laval (Québec) Vielle chanson française du 16e siècle, apportée en Nouvelle France par des colons de Normandie.
Saint Nazaire les bords de mer.
On m'a dit qu'il y a bien longtemps il y avait une petite planète riche et généreuse, la plus belle de toute la galaxie...
Le vieux Mathieu possédait une petite ferme depuis plusieurs années où il aimait cultiver un potager, garder quelques vaches et brebis, et profiter.
présente pour un enfant de notre temps C'est la nuit, dors mon petit;
Ceci s'adresse aux utilisateurs d'un ordinateur doté d'un système Windows et non pas Apple/MacIntosh. Pour visionner ce diaporama de manière adéquate,
présente Depuis le coup de la tour de Babel, les langues ne cessent de se multiplier sur la terre. Tout serait si simple si tous les humains parlaient.
Florimage présente.
Avec Charles Trenet (Chanson écrite en 1937)
présente Avec les Petits Chanteurs d'Asnières (1975)
EN TOUTE. EN TOUTE Le bonheur, c’est la simplicité Le bonheur, c’est la simplicité. La vraie joie pure des êtres heureux, c’est encore la simplicité.
Il y a eu la prise de la Bastille, mais qui aurait cru que les catcheurs s'en prendraient aussi au Sacré Cœur de Montmartre?
Chanté par Bourvil (1953) On doit chanter ce que l'on aime Exalter tout ce qui est beau.
Voici une série de visions futuristes des villes de l’imaginaire par le graphiste Kevin Cappis. Ces visualisations des villes du futur sont hallucinantes.
Présente.
Florimage présente.
Regard De Chats.
présente Et ses élégantes fenêtres Par une radieuse journée de la belle saison, une photographe polonaise de grand talent, Jola Dziubinska, s'est promenée.
Présente.
Le fermier Gervais possédait un grand champ de melons dont il était très fier. Chaque jour il les arrosait, les sarclait, les bichonnait...
La Dordogne est la plus longue rivière de France. Elle prend sa source dans le Massif Central et coule jusqu’à l’océan atlantique, près de Royan.
présente Dans le magma infini des espaces sans fin, Dieu commençait à trouver le temps un peu long…
JAUNE COMME... Jaune comme …un pissenlit! Jaune comme un piment! Sans blague!
Avec Jean-Pierre Ferland Il a neigé à Port-au-Prince, Il pleut encore à Chamonix,
Avec les Compagnons de la Chanson (1957) Gondolier, t'en souviens-tu, Les pieds nus sur ta gondole,
Chaque vie est unique et la personne la plus importante au monde, c'est soi-même. Épicure, philosophe grec.
présente Le professeur demanda à ses élèves: - Pourriez-vous me dresser la liste, selon vos critères, des sept plus grandes merveilles du monde?
Présente.
Ah! Bonne mère! Que l’on trouve de bonnes choses dans les marchés de Provence! C’est bon et c’est peu cher…peuchère!
présente Je suis un inconditionnel amoureux des anciennes maisons, pas seulement à cause des souvenirs émus qu’elles évoquent et de la douce nostalgie.
Ça s'est passé, dit-on, il y a plus de 2000 ans, et chaque nuit du 24 au 25 décembre, c'est le même sentiment d'une douceur étrange et d'une profonde.
En cette nuit de tous les mystères, entendez- vous au loin, par delà les collines enneigées, le battement régulier des baguettes de bois sur le tambour?
Un père dit un jour à son fils de neuf ans: - Écoute mon petit, il faut que je te dise quelque chose au sujet des bébés qui naissent dans les choux...
Dans mille ans, peut-être, avec un peu de chance, le béton aura disparu... La nature aura repris ses droits sur les cités des apprentis sorciers...
Un monsieur attendait, au café du Palais Devant un Dubonnet, la femme qu'il aimait.
présente Avec Jean-Pierre Ferland 1960 Vous avez nom que je voudrais pour ma maîtresse; Vous avez nom que les amours devraient connaître.
Quelle tristesse! Chaque année des personnes mal intentionnées remettent en question l'existence du Père Noël... Tout le monde sait fort bien que.
Ce diaporama vous propose un petit test en 2 questions afin de mesurer vos aptitudes à participer au marathon olympique. Si vous répondez correctement.
présente Nérée Beauchemin poète québécois ( ) Extrait des "Floraisons matutinales"
Si quelqu'un ne termine pas son travail, je dis qu’il est paresseux. Mais lorsque moi je n’achève pas mon travail, c’est que je suis trop occupé.
présente Interprétation de Tino Rossi (1974) Interprétation de Tino Rossi (1974)
présente Je vous propose un petit exercice amusant afin de vérifier l'étendue de vos connaissances culinaires! Le chef Gaston s'apprête à nous créer.
Avec Maurice Chevalier Par précaution on a beau mettre Des croisillons à nos fenêtres Passer au bleu nos devantures Et jusqu'aux pneus de nos voitures.
Pour comprendre vraiment ce qu’une personne veut dire, il faut parfois lire autant le langage de ses mains que d’écouter les paroles de sa bouche.
Poème de Jules Barbey d'Aurevilly ( ) A la baronne Henriette de Bercy.
Raymond Ventura et ses musiciens 1937 Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? Qu'est-ce qu'on attend pour faire la fête ?
présente Il faut apprendre à écrire ses blessures dans le sable pour qu'elles soient rapidement balayées, mais il faut graver ses joies dans la pierre.
Depuis la nuit des temps, tout est rond sur la terre des hommes, y compris la planète elle- même. Et pourtant, même si tout ne tourne pas toujours.
René Simard 1973 Non, ne coupez pas les roses.
présente Mon Dieu, faites que les petits oiseaux ne s’arrêtent pas au-dessus de ma tête!
Un bon rire franc et spontané tue davantage de microbes que tous les antibiotiques de la médecine. Ne dit-on pas précisément de celui qui surmonte.
Il était une fois une vieille femme solitaire, vivant seule, qui adorait le thé. Elle en buvait plusieurs tasses par jour.
Albert Lozeau, poète québécois
Les mots que l’on ne dit pas sont les fleurs du silence. Proverbe japonais.
Transcription de la présentation:

qui n'a rien de chinois !

Miam

Depuis que je suis au monde, je mange du pâté chinois. Ma mère faisait du pâté chinois. Ma femme fait du pâté chinois. Et je fais du pâté chinois. Que voulez-vous; j'aime le pâté chinois. Et pourtant, ce pâté qu'au Québec on dit chinois n'a rien de chinois et n'a jamais été chinois... Mais alors?

Mais alors pourquoi les petits cochons ont-ils la queue en tire- bouchon et pourquoi le pâté chinois du Québec n'est-il pas chinois? N'allons pas trop vite. Je vous donnerai l'explication avant la fin de ce diaporama. Faisons d'abord connaissance du pâté chinois qui n'est pas chinois.

Pâté chinois traditionnel avec ketchup aux tomates

Pour faire un pâté chinois à la québécoise, il faut trois principaux ingrédients de base. D'abord de belles pommes de terre qu'il faudra piler en purée avec de la crème, du beurre et des assaisonnements, dont le persil. Miam miam...

Ensuite, il faut du maïs sucré en grains. Ici, deux options: ou bien on utilise du maïs non crémeux, ou bien on choisit du maïs en crème. Mais au départ, il faut du vrai bon maïs sucré de chez nous, bien tendre et doré.

Le bon maïs sucré or et miel du Québec

Troisième ingrédient, et non le moindre, du bœuf haché, mi- maigre, qu'il faudra faire sauter au poêlon, dans un peu d'huile d'olive, avec des oignons et du céleri haché. Certains ajoutent un peu de sauce à la tomate. C'est matière de goût.

Cuire le bœuf dans un poêlon. Entre- temps, préparer une belle purée de pommes de terre. Dans un grand plat pour le four, étendre le boeuf haché, recouvert de maïs en crème, directement de la conserve, puis recouvrir le tout de la purée de pommes de terre. Décorer de persil. Certains ajoutent une chapelure de biscottes écrasées. Cuire au four à 190°C pendant environ 25 minutes. Servir tel quel avec un ketchup maison typique au Québec ou de type Heinz. Ma recette de pâté chinois!

Ça devrait donner ceci...

Les Grecs ont la "moussaka", les Britanniques ont la "shepherd's pie", les Français ont le "hachis Parmentier", et les Québécois ont le pâté chinois qui, faut-il le rappeler, n'est pas chinois !!! Ce mets très facile, un peu ouvrier, un peu brut et très économique est l'un de mes préférés. Beau, bon, pas cher comme on dit dans la Belle Province.

La moussaka grecque, cousine du pâté chinois

Quand à l'origine du pâté chinois, deux théories s'affrontent. Selon certains le nom de ce plat viendrait de l'anglais China Pie, un terme qui serait relié au nom de la petite ville de South China, près de la capitale Augusta, dans l'État du Maine, où ont émigré plusieurs milliers de Canadiens français, à la fin du 19e siècle. Revenus au Québec, ils auraient rapporté la recette et traduit le nom China Pie en «pâté chinois».

Ici des carottes ont remplacé le maïs.

Deuxième théorie: lors de la construction du chemin de fer pancanadien, beaucoup de Chinois travaillaient énergiquement à l'excavation du canal de Lachine et ils étaient nourris avec des denrées facilement disponibles à cette époque: pommes de terre, maïs et bœuf ou buffle. Mais l'histoire ne dit pas s'il s'agit de maïs en crème ou de maïs frais...

Au Québec, le pâté chinois est populaire dans toutes nos familles et on va très certainement continuer à le préparer pendant encore plusieurs générations. Boeuf haché, maïs, pommes de terre en purée, superposés dans cet ordre, quoi de plus simple! La viande peut facilement être remplacée par autre chose. Le mets peut donc devenir végétarien.

Le pâté chinois québécois est, diront certains, bien similaire au hachis Parmentier français auquel on aurait ajouté une couche de maïs entre la viande haché et la purée de pomme de terre. Oui, mais il fallait y penser!

Pâté chinois servi avec une pipérade de petits oignons et de pois verts dans une sauce au raifort.

Les becs fins et les snobs diront qu'il s'agit d'un mets pour le petit peuple. Mais moi j'ai souvent servi un pâté chinois lors d'un dîner élaboré, avec un bon vin rouge. Regardez...

Goody, goody – Orchestre Hugo Strasser Création Florian Bernard Tous droits réservés – 2005

AVERTISSEMENT Ce diaporama est strictement privé. Il est à usage non commercial. Il n'est pas destiné à un site internet, ni au grand public. Ce diaporama est envoyé gratuitement, par courrier électronique privé, à des personnes qui souscrivent aux conditions de l'abonnement. Le fait de recevoir ce diaporama par personne interposée, sans être sur la liste d'abonnement, ne lui enlève aucunement son caractère privé ni ses restrictions. Il est interdit de le modifier, y compris de le traduire dans une autre langue, sans autorisation. Pour tous renseignements, communiquez avec l'auteur à l'adresse ci-dessous. Pour des raisons de sécurité, prière de ne pas envoyer de pièces jointes à cette adresse car elles seront automatiquement refusées. Cette adresse n'accepte que des messages en texte seulement, sans fichier annexé ni pièces jointes. Florian Bernard - Florimage