Contact : bruny.mabien@lecollegedecoteplage-haiti.net Plan de l’exposé La Bible est-elle contre la science ? Construction du référentiel Mise au point des concepts à travers la Bible Connaissance Education – Instruction Communication Information Technologie L’éducation Adventiste et la technologie Les outils technologiques appliqués à l’éducation Les réseaux sociaux dans la mission de l’église Conclusion Média graphie Sujet préparé et présenté par le professeur Mabien Bruny UNAH avril 2012 Contact : bruny.mabien@lecollegedecoteplage-haiti.net

Qu'est-ce que la Science ? D'après le dictionnaire, la Science est la connaissance relative à des phénomènes obéissant à des lois et vérifiés par des méthodes expérimentales. Il faut noter trois composantes de la science : l'observation, l'expérimentation et les lois.

Dans la Bible, Le mot traduit par science dans la Bible est (וְדַעַת) (vedahat) (dahat) Ce mot « science » est répété 59 fois à travers les pages de la Bible (Louis Segond) Spécialement dans les livres : Job, Proverbes, Psaumes, Eclésiaste, Esaie, Jérémie, Daniel, Malachie, Luc, Romains, 1 Corinthiens, Colosiens, 1 Timothée, 2 Pierre.

Parfois il (וְדַעַת) (vedahat) est utilisé pour définir la grandeur infinie de Dieu parfois pour présenter le mystère de la puissance divine qui gouverne l’univers.

Retenons ces quelques versets La perfection de la science divine Job 37:16 Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite Aucune science n’est comparable à celle de Dieu Job 21:22 Est-ce à Dieu qu'on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes ?

La limite de l’homme par rapport à la science divine Psaumes 139:6 Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir. La création est régie par des lois scientifiques Proverbes 3:20 C'est par sa science que les abîmes se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée.

La science parfaite Proverbes 9:10 Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Éternel ; Et la science des saints, c'est l'intelligence.

La Connaissance

La connaissance est l'état de celui qui connaît ou sait quelque chose La connaissance est l'état de celui qui connaît ou sait quelque chose. On appelle aussi "connaissance" les choses connues elles-mêmes. De même, on appelle aussi "connaissance", par extension, les choses qui sont tenues pour des connaissances par un individu ou une société donnée.

On distingue traditionnellement trois types de connaissance : la connaissance propositionnelle est le fait de savoir qu'une certaine proposition est vraie, par exemple, "savoir que nous ne sommes pas seuls dans l’univers", le savoir faire est le fait d'être capable de réussir une action, par exemple, "savoir écrire des poésies, Savoir développer son leadership, savoir construire de maison "2. la connaissance objectuelle, aussi appelée acquaintance, est le fait de connaître une chose particulière, par exemple, "connaître son pays, connaitre le Grec "3

Le mot connaissance est utilisé dans différentes circonstances dans la Bible. On le retrouve 89 fois, spécifiquement dans les livres suivants : Genèse, Nombres deutéronome, 1 Samuel, 2 Rois, Néhémie, Esther, Job, Psaumes, Proverbes, Esaie, Daniel, Osée, Habacuc, Luc, Actes, Romains, 1 Corinthiens, 2 Corinthiens, Galates, Ephésiens, Philippiens, Colossiens, 1 Timothée, 2 Timothée, Titre, Hébreux, 2 Pierre, 1 Jean

Le mot qui est traduit en général par connaissance dans la Bible est équivalent à Science ( הַדַּעַת) (adahat) Analysons les versets suivants : Genèse 2:9 L'Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal. ( le terme connaissance peut être substitué par science)

Job 11:7 Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout Puissant ? Une autre traduction du texte Job 11 :  Prétends-tu pénétrer le secret insondable de Dieu, saisir la perfection du Tout-Puissant?

Job 15:9 Que sais-tu que nous ne sachions pas Job 15:9 Que sais-tu que nous ne sachions pas ? Quelle connaissance as-tu que nous n'ayons pas ? (science ) La percée scientifique est un indicateur du temps de la fin. Daniel 12:4 Toi, Daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu'au temps de la fin. Plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera.

La science divine est celle qui sauve. Osée 4:6 Mon peuple est détruit, parce qu'il lui manque la connaissance. (intelligence, sagesse, science) Puisque tu as rejeté la connaissance(intelligence, sagesse, science), Je te rejetterai, et tu seras dépouillé de mon sacerdoce ; Puisque tu as oublié la loi de ton Dieu, J'oublierai aussi tes enfants.

Education Le mot éducation ne se retrouve pas dans les versions françaises de la Bible. Mais nous allons considérer un synonyme qui est largement utilisé dans la traduction française. C’est le concept Instruction

Ce concept est utilisé 38 fois Ce concept est utilisé 38 fois. On le retrouve dans les livres suivants : Exode, Job, Psaume, Proverbes, Ecclésiaste, Esaïe, Jérémie, Ezéchiel, Daniel, Habaccuc, Actes, Romains, 1 Corinthiens et 1 Timothé.

Il épouse plusieurs significations dépendant du contexte d’utilisation. Si on se réfère au texte Exode 24:12 L'Éternel dit à Moïse : Monte vers moi sur la montagne, et reste là ; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j'ai écrites pour leur instruction. Ici « instruction » est synonyme de formation qui conduit à un bien-être physique mental et spirituel

Psaumes 25:14 L'amitié de l'Éternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction. Instruction ici peut être remplacée par connaissance (connaissance qui donne la vie, connaissance qui élève l’âme)

Jérémie 7:28 Alors dis-leur : C'est ici la nation qui n'écoute pas la voix de l'Éternel, son Dieu, Et qui ne veut pas recevoir instruction ; La vérité a disparu, elle s'est retirée de leur bouche. (Instruction est synonyme d’ordre principes, commandement, ordre, lois)

On retrouve dans le concept, qui remplace l’éducation dans la Bible, toute les fonctions de l’éducation . Comme aptitude et Comportement, bien-etre, savoir faire, savoir vivre, savoir être, et le savoir savoir. Daniel 11:33 et les plus sages parmi eux donneront instruction (servir de modèle) à la multitude. Il en est qui succomberont pour un temps à l'épée et à la flamme, à la captivité et au pillage.

L’instruction dans la Bible implique une direction à suivre en respectant strictement des principes. C’est la preuve que Dieu tient énormément à l’orientation à donner à la vie de chacun de ses enfants. Dieu veut que chacun de ses enfants marche dans la droiture c’est pour quoi il nous trace le chemin.

Communication

On le retrouve seulement deux fois dans les versions françaises 2 Corinthiens 13:13 Que la grâce du Seigneur Jésus Christ, l'amour de Dieu, et la communication du Saint Esprit, soient avec vous tous ! (le mot traduit par communication ici est κοινωνία (koynonya) (réseau de partage, contact entre différents éléments autour d’un élément principal) On peut oser penser à un système de communication resautée autour d’un server principal.

L’autre mot qui traduit communication est (sunanamignuske) dans 2Thessaloniciens 3:14 Et si quelqu'un n'obéit pas à ce que nous disons par cette lettre, notez-le, et n'ayez point de communication avec lui, afin qu'il éprouve de la honte. On peut traduire ce mot par : mélanger, avoir mêlé,

la différence évidente qui existe entre ces deux formes de communication serait : la première est de forme invisible et surnaturelle utilisant des procédées liées à la méditation, la prière, le jeûne et l’adoration. L’autre est plutôt visible et physique rapprochant les croyants par leur conviction religieuse, leur croyance, leur doctrine…

Information

Toutes les pages de la Bible sont tissées d’information, cependant, le mot information est utilisé qu’une seule fois dans la traduction française. Dans Job 34:24 on lit ce qui suit : « Il brise les grands sans information, Et il met d'autres à leur place » On peut traduire Information ici par (sans long examen, sans une grande évaluation).

Autour de la technologie. En fait, le mot technologie n’est inscrit en aucun endroit à travers la Bible et il n’y a non plus aucun synonyme y relatif. Toute fois, si nous partons avec la définition moderne de ce concept :

Definition « La technologie est l’élaboration et le perfectionnement des méthodes permettant l’utilisation efficace des techniques diverses prises isolément, en groupe ou dans leur ensemble - qu’il s’agisse de techniques ou mécaniques, physiques ou intellectuelles - en vue d’assurer le fonctionnement des mécanismes de la production, de la consommation, de l’information, de la communication, des loisirs, de la construction et de la destruction, ainsi que des activités de la recherche artistique et scientifique. » (http://www.olats.org/schoffer/deftech.htm)

Nous admettons l’existence d’une technologie qui dépassait l’entendement humain à travers l’histoire du peuple Israël. UN EXEMPLE VIVANT La technologie au cœur de la Bible !

Peut-être qu’on se souvient bien que la Bible n’a pas été écrite, dès son origine, sur du papier imprimé ou même sous un forma numérique que nous utilisons actuellement »

Ainsi pour conserver cet héritage à travers l’espace et le temps, les gardiens de la parole de Dieu devraient sans doute se doter d’une technologie leur permettant de conserver les saintes écritures » Un peu de supposition.

Venons-en au clair. Dans Exode 25 à 30, nous retrouvons l’histoire de la construction du tabernacle de Dieu dans le désert. Analysons certaines scènes de cette histoire Dieu donne un plan à Moïse Dieu montre l’image du Tabernacle à Moïse Dieu identifie, désigne et forme les ouvriers.

Dieu développe de nouvelles capacités chez les ouvriers Un peu plus près dans Exode 31 : 4 « Je l’ai rendu capable de faire des inventions, de travailler l’or, l’argent… d’exécuter toutes sortes d’ouvrages.   Les ouvriers sont aptes à développer toutes sortes de technologies afin de réaliser l’œuvre de Dieu. Dieu confie à chacun son rôle

Dieu organise l’administration du tabernacle (Nombre 4 : 1 ……….) Dieu donne le plan de la nouvelle éducation au peuple lié à sa nouvelle vie. Lois d’utilisation du Tabernacle Lois cérémonielles Lois civiles Lois Morales

Cette nouvelle façon de vivre correspond aux exigences divines dans le salut du peuple hébreu. Automatiquement que les ouvriers ont achevé l’œuvre du tabernacle (grâce aux ensembles de techniques inspirés, révélés ou inventés) La rééducation du peuple a commencé. C’est la preuve qu’à chaque instant qu’une technologie se développe, une adaptation par l’éducation est obligatoire.

L’éducation Adventiste et la technologie moderne ? « Nos idées de l'éducation sont trop étroite et de trop basse gamme. Nous avons besoin d'un champ plus large d'application, d’un but plus élevé. La vraie éducation signifie plus que la maitrise d'un cursus d'étude. Cela signifie plus qu'une préparation pour la vie qui est maintenant. Il a à voir avec l'être tout entier, et avec l'ensemble de la période de l'existence possible à l'homme. Il est le développement harmonieux des pouvoirs physiques, le mental et le spirituel. Il prépare l'étudiant à la joie du service dans ce monde et pour la joie supérieure de service dans le monde à venir. » (http://www.whiteestate.org/books/ed/ed1.html)

Lors d’une recherche sur Google et Yahoo sur les mots suivants : Adventiste, Université Adventiste et Eglise Adventiste, voici les informations que nous recueillons. - Google Adventiste 830 000 résultats (0,56 secondes) Université Adventiste 289 000 résultats (0,21 secondes) Eglise Adventiste Environ 200 000 résultats (0,18 secondes) - Yahoo Adventiste 282 000 Université Adventiste 28 500 Eglise Adventiste 239 000

Voilà une preuve qui montre que nous occupons un espace assez intéressent dans l’univers virtuel. Les grandes universités adventistes disposent d’un ENT (Espace numérique de travail pour les étudiants, professeurs et employés)

Comme Andrews University avec son centre de télémédecine ( http://www Lomalinda university avec son centre de formation à distance (http://www.llu.edu/) Comme l’université Montemorelos (http://www.um.edu.mx/index.php)

Beaucoup de stations radios adventistes émettent depuis le réseau Internet Radio Mondiale Adventiste (http://www.awr.org/en/home) Radio Voix de l’espérance (http://radiovoixdelesperance.com/home/)

Par notre présence dans le monde numérique, nous pouvons postuler que l’éducation adventiste accepte les technologies comme des outils pour améliorer les conditions de travail, de formation, et de production.

« Chaque être humain, créé à l'image de Dieu, est dotée d'un pouvoir semblable à celui du Créateur - l'individualité, le pouvoir de penser et d'agir. Les hommes chez qui ce pouvoir est mis au point sont les hommes qui ont des responsabilités, qui sont des leaders dans l'entreprise, et qui ont un fort caractère.

C’est l’œuvre d'une véritable éducation de développer cette puissance, de former les jeunes à être des penseurs, et non pas de simples réflecteurs de la pensée des autres hommes. Au lieu d'enfermer leur étude à ce que les hommes ont dit ou écrit, permettre aux élèves de viser les sources de la vérité, les vastes champs ouverts pour la recherche dans la nature et la révélation. Qu'ils contemplent les grands faits du devoir et de destin, et l'esprit se développer et de renforcer. » (http://www.whiteestate.org/books/ed/ed1.html)

Les outils

Les outils technologiques qui sont disponibles pour l’education Le systeme multimedia Le telephone portable LE TBI ENT Le Web 2.0 Les blogs, les sites de réseaux, ou medias sociaux les wikis, micro-blogging Les outils de communication synchrones et asnchrones La cartes heuristiques Les didacticiels matriciels ou semi-matriciels Les portails Les Intranets. Les Tablettes numeriques

Ces sont des outils de production, de vulgarisation, de partage et de construction de savoir

Les réseaux sociaux dans la mission de l’ église. Apocalypse 14:6 Je vis un autre ange qui volait par le milieu du ciel, ayant un Évangile éternel, pour l'annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, à toute tribu, à toute langue, et à tout peuple.

Un média social est lié à la notion de réseautage social qui est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour relier des personnes entre elles et recouvre aussi les applications informatiques servant à constituer un réseau social et à créer du contenu en ligne. Ces applications connues aussi sous le nom de « médias sociaux » Le média social le plus utilisé est le Facebook 

Explication

Conclusion

Les technologies n’ont jamais été évoluées autant que dans notre siècle-ci. La vie de l’homme est très dynamique puis qu’il fait face chaque jour à des problèmes dont il doit trouver la solution.

C’est ainsi que beaucoup de changements ce sont opérés dans l’histoire de l’humanité. On se rappelle du passage de l’orale à l’écrit, de l’écrit à l’imprimerie Le passage de l’imprimerie aux nouvelles technologies. A chacun changement, on doit s’adapter, une autre éducation est exigée.

Notre siècle est construit sur les nouvelles technologies (ère du numérique) tout se transforme sur nos pas et à une vitesse vertigineuse. Le monde change autour de nous, il faut s’adapter.

La formation, l’instruction ne sont plus limitées à la présence d’un professeur, d’un maitre dans une salle. La connaissance de la Bible ne se cache plus dans un livre imprimé. Partout on trouve des Bible numériques interactifs, avec la possibilité d’avoir une traduction tout en ayant l’originale hébreu et grecque à sa disposition. On peut aussi bien disposer d’un moteur de recherche pour trouver toutes les informations désireuses et même écouter la lecture des pages de la Bible dans une langue ou une autre.

Un étudiant n’a plus besoin de se déplacer pour obtenir toutes les informations autour d’un sujet donné. Le savoir est construit partout et disponible pour tout le monde.

Oui le monde change autour de nous. Faut-il continuer à concevoir l’éducation de nos jeunes de la même manière qu’autre fois ?

Mediagraphie http://www.lirelabible.net (La Bible en français courant) http://www.llu.edu/ (Université Loma Linda) http://www.interamerica.org/users/index.php?type=news&id=1180&language=fr http://www.hfuniversity.org/ (Université libre des adventistes) http://www.sefarim.fr/ ( La bible en hebreu) http://www.lexilogos.com/bible_hebreu_grec.htm (lexique biblique) http://www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0102.htm (la Bible en hebreu et en francais http://www.whiteestate.org/ (site de promotion ELLEN G. White) https://egwwritings.org/ ( site de production Ellen G. White EGW) http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/technologie/ (Dictionnaire en ligne) http://www.andrews.edu/ Andrews University http://www.um.edu.mx/index.php) l’université Montemorelos Radio Mondiale Adventiste (http://www.awr.org/en/home) Radio Voix de l’espérance (http://radiovoixdelesperance.com/home/) http://www.olats.org Encyclopédie en ligne