D ISJUNCTIVE PRONOUNS À LA FRANÇAISE

C OMPRENONS LES RÈGLES … Nous demandons à nos parents de venir. Nous leur demandons de venir. Verbe + à + une/des personne(s) = lui/leur Ils réfléchissent à ta proposition. Ils y réfléchissent. Verbe + préposition (sauf de) + une/des chose(s) = y J’habite derrière la fromagerie. J’y habite. Verbe + préposition (sauf de) + chose = y Tu vois la peinture derrière mon mari? Tu vois la peinture derrière lui? Verbe + préposition (sauf à) + personne = disjoint

C OMPRENONS LES RÈGLES Elles pensent à l’avenir. Elles y pensent. Verbe + préposition (sauf de) + chose = y Vous pensez à vos beaux-parents? Vous pensez à eux? EXCEPTION:penser + à +personne = pronom disjoint Pg. 258 (voir la liste) Que penses-tu de la mort? Qu’en penses-tu? Que pense-t-il de ton épouse? Que pense-t-il d’elle?

R EMPLACEZ LES MOTS SOULIGNÉS PAR UN PRONOM QUI CONVIENT 1-Je pense à mon enfance. 2-Je pense à ma tante. 3-Je parle à ma tante. 4-Je parle de ma tante. 5-Je parle de mon enfance. 6-J’ai beaucoup de souvenirs. 10-Ma tante est sur la photo, à côté de mon oncle. 11-Tu t’intéresses aux enfants? J‘y pense. pense à elle. lui parle. parle d’elle. J‘en parle. J‘en ai beaucoup. y est, à côté de lui. t’intéresses à eux?

L ES P RONOMS Objet = une/des personne(s) Direct: me, te, le, la, nous, vous, les Elle (voir, moi) (voir, les garçons) Elle me voit; Elle les voit Indirect avec à : me, te, lui, nous, vous, leur Vous (parler à, les filles) Vous leur parlez SAUF : les verbes indiqués à la page 258 Disjoints Je (penser à, elles) Je pense à elles Quantité/Partitif : en Ils (avoir, des amis) Ils en ont Indirect+d’autres prépositions (chez, avec): Disjoints On est passé chez elle avec toi avant lui

L ES P RONOMS … Objet = une/des choses Direct: le, la, les Je (manger les crêpes, passé composé) Je les ai mangés Indirect (sauf avec de): y Nous sommes allés au cinéma Nous y sommes allés Je suis montée dans le bus J’y suis montée Indirect avec de/quantité/partitif: en Tu as peu de confiance Tu en a peu

P OSSESSIVE PRONOUNS À LA FRANÇAISE

P RATIQUONS … Donnez la traduction des phrases suivantes I spoke to his sister J’ai parlé à sa sœur We went to their house Nous sommes allé(e)s à leur maison/chez eux. They are my sisters Elles sont mes sœurs They are mine Elles sont les miennes He is their brother Il est leur frère

REMPLACEZ LES ÉLÉMENTS SOULIGNÉS PAR UN PRONOM POSSESSIF QUI CONVIENT Je te donne mon livre. Je te donne le mien. As-tu vu nos enfants? As-tu vu les nôtres ? Ce n’est pas ma jupe, mais sa jupe. Ce n’est pas la mienne, mais la sienne. Stevo a parlé à ma sœur. Stevo a parlé à la mienne. Tu te souviens de leur père, n’est-ce pas? Tu te souviens du leur, n’est-ce pas? Ma salade n’est pas aussi bonne que votre salade… La mienne n’est pas aussi bonne que la vôtre.

L E POSSESSIF EN G ÉNÉRAL Claudette’s brother—her brother Son frère Quels sont les articles? Comment fait-on l’accord? Et si on ne remplace pas le nom? Le frère de Claudette