Victor Hugo (1802-1885). 在文学界和艺术界的 所有伟人中，他是唯一 活在法兰西人民心中的 伟人。 —— 罗曼 · 罗兰.

Présentation au sujet: "Victor Hugo (1802-1885). 在文学界和艺术界的 所有伟人中，他是唯一 活在法兰西人民心中的 伟人。 —— 罗曼 · 罗兰."— Transcription de la présentation:

1 Victor Hugo (1802-1885)

2 在文学界和艺术界的 所有伟人中，他是唯一 活在法兰西人民心中的 伟人。 —— 罗曼 · 罗兰

3 La maison natale de Victor Hugo à Besançon

4 La brève introduction de Victor Hugo Victor-Marie Hugo, né le 26 février 1802 à Besançon, mort le 22 mai 1885 à Paris, est un écrivain, dramaturge, poète, homme politique, académicien et intellectuel engagé français considéré comme le plus important des écrivains romantiques de langue française et un des plus importants écrivains de la littérature française. Son œuvre est très diverse : romans, poésie lyrique, drames en vers et en prose, discours politiques à la Chambre des Pairs,et correspondance abondante. Il a contribué, tout comme Baudelaire （ Les fleurs du mal ）, au renouvellement de la poésie et de la littérature.

5 Enfance et jeunesse Il passe son enfance à Paris. En septembre 1815, il entre avec son frère à la pension Cordier. c'est vers cet âge que Victor Hugo commence à versifier. Âgé de quatorze ans à peine, Victor, en juillet 1816, note sur un journal : « Je veux être Chateaubriand ou rien ».

6 En 1817, il participe à un concours de poésie organisé par l'Académie française. En 1819, il gagne, à des concours organisés par l’Académie des jeux floraux de Toulouse, un Lys d'or pour la statue de Henri IV. En 1821, paraît son premier recueil de poèmes Odes. Il épouse, le 12 octobre 1822, une amie d'enfance, Adèle Foucher, qui lui donne cinq enfants.

7 Le jeune écrivain Sa pièce Cromwell, publiée en 1827, fait éclat et jette les premières bases de son drame romantique. De 1826 à 1837, la famille séjourne fréquemment au Château des Roches à Bièvres, Au cours de ces séjours, Hugo rencontre Berlioz, Chateaubriand, Liszt, Giacomo Meyerbeer. Le roman Notre Dame de Paris paraît en 1831.

8 Victor Hugo jeune homme

9 Les années du théâtre En 1830, il publie Hernani qui est l'occasion d'un affrontement littéraire entre anciens et modernes. En 1833, il rencontre l'actrice Juliette Drouet, qui devient sa maîtresse et lui consacrera sa vie.

10 Juliette Drouet

11 Lettre d’amour Je vous aime, mon pauvre ange, vous le savez bien, et pourtant vous voulez que je vous l’écrive. Vous avez raison. Il faut s’aimer, et puis il faut se le dire, et puis il faut se l’écrire, et puis il faut se baiser sur la bouche, sur les yeux, et ailleurs. Vous êtes ma Juliette bien-aimée. Quand je suis triste, je pense à vous, comme l'hiver on pense au soleil, et quand je suis gai, je pense à vous, comme en plein soleil on pense à l’ombre. Vous voyez bien, Juliette, que je vous aime de toute mon âme. Vous savez l’air jeune comme un enfant, et j’air sage comme une mère, aussi je vous enveloppe de tous ces amours là à la fois. Baisez-moi, belle Juju ！ Victor Hugo 7 mars 1833

12 L'action politique et l’exil En 1841, il est élu à l’Académie française. En 1844, il devient ainsi confident de Louis- Philippe, puis pair de France en 1845. Au début de la Révolution de 1848, il est nommé maire du 8ème arrondissement de Paris, puis député de la deuxième République et siège parmi les conservateurs.

13 Sous le Second Empire, en 1851, opposé à Napoléon III, il vit en exil à Bruxelles, puis à Jersey, à Guernesey jusqu’en 1870. Ces années difficiles sont très fécondes. Il publiera notamment Les Châtiments (1853); Les Contemplations, poésies (1856) ; La Légende des siècles (1859), ainsi que Les Misérables, roman (1862) ; Les Travailleurs de la mer, roman (1866).

14 L'exil Lors de la Révolution française de 1848, Victor Hugo, pair de France, prend d'abord la défense de la monarchie. Au début de la Révolution de 1848, il est élu députéde la deuxième République en 1848 et siège parmi les conservateurs. Il soutient la candidature de Louis-Napoléon Bonaparte élu Président de la République en décembre. Au début de la présidence de Louis Napoléon Bonaparte il fréquente le nouveau président. C'est à l'été 1849, que progressivement il se détourne de la majorité conservatrice de l'Assemblée législative dont il désapprouve la politique réactionnaire. En juillet 1851 ， A cause de sa position contre le roi.Hugo s'exile après le coup d'État du 2 décembre 1851. Sous le Second Empire, opposé à Napoléon III, il vit en exil à Bruxelles, puis à Jersey et enfin à Guernesey. Pendant ces années difficiles, il publiera notamment Les Châtiments (1853); Les Contemplations, poésies (1856) ; La Légende des Siècles (1859), ainsi que Les Misérables, roman (1862).

15 Le retour en France et la mort Après la chute du Second Empire, c'est l'avènement de la Troisième République : Hugo peut enfin rentrer après vingt années d'exil. Il décède le 22 mai 1885. Selon la légende, ses derniers mots furent : « Ceci est le combat du jour et de la nuit. » On considère que trois millions de personnes se sont déplacées alors pour lui rendre un dernier hommage. Il est alors l'écrivain le plus populaire et est considéré comme l'un des monuments de la littérature française.

16 Le premier juin, suite au décret du 26 mai 1885, il est finalement conduit au Panthéon. L'enterrement de Victor Hugo

17 Les oeuvres de Victor Hugo roman poésie théâtre essai

18 Liste des oeuvres 1827: 《克伦威尔》 (Cromwell) ( 剧本 ) 1829: 《东方诗集》 (les Orientales) ( 诗 )东方诗集 1830: 《欧那尼》 (Hernani) ( 戏本 ) 1831: 《钟楼怪人》（即《巴黎圣母院》） (Notre-Dame de Paris( 小说 ) 1838: 《吕布拉》 (Ruy Blas) ( 剧本 ) 1853: 《惩罚集》 (les Chatiments) ( 诗 ) 1856: 《沉思集》 (les Contemplations) ( 诗 ) 1862: 《悲惨世界》 (les Miserables) ( 小说 ) 1869: 《笑面人》 (L’Homme qui Rit) ( 小说 ) 1859-1883: 《世纪传说》 (la Legende des siecles) ( 诗 ) 1874: 《九三年》 (Quatre-Vingt-Treize) ( 小说 )

19 代表作品 — 小说 1. 《巴黎圣母院》（ 1831 ）是雨果第一部大型 浪漫主义小说。它以离奇和对比手法写了 一个发生在 15 世纪法国的故事：巴黎圣母 院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠，先 爱后恨，迫害吉卜赛女郎爱斯梅拉尔达。 面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为 救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣 告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民 的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的 人道主义思想。宗教 人道主义

20 Les personnages Esméralda Quasimodo Claude Frollo Phœbus de Châteaupers Pierre Gringoire Fleur-de-Lys Clopin Trouillefou Jehan Frollo

21 笑面人 2. 发表于 1869 年 小说有 着和巴黎圣母院一样的 美丑对比。主人公格温 普兰出生贵族，但因宫 内的勾心斗角，小时候 被毁容。后来被民间艺 人 " 熊 "( 或音译 " 乌苏斯 ") 收养。所以说，格温普 兰是人民的儿子。后来 小说峰回路转，格温普 兰命运大起大落，可是 因为爱人 “ 女神 ”( 音译 " 蒂 ") 的病逝，彻底绝望， 投河而去。《笑面人》 的创作标志着作者向现 实主义迈出了一大步 普兰现 实主义

22 Émile Zola en fait une critique très élogieuse dans Le Gaulois « L'Homme qui rit est supérieur à tout ce que Victor Hugo a écrit depuis dix ans. Il y règne un souffle surhumain »- « Œuvre poignante et grandiose (...) Mes lecteurs connaissent l'œuvre dans ses plus minces détails, ils l'aiment comme moi, ils la jugent comme moi bonne et grande. »Émile ZolaLe Gaulois Barbey d'Aurevilly en fait une critique incendiaire dans Le Nain Jaune le 25 avril et 23 mai 1869 : « il (Victor Hugo) coupe le fil à son récit et à ses personnages avec des dissertations abominables, dans lesquelles se débattent, comme dans un chaos, les prétentions d’un Trissotin colossal. » - « (Victor Hugo) n'a montré dans son Homme qui rit ni art, ni âme, ni nature humaine. Barbouillade et amphigouri, éclairés peut-être ici et là de cinq à six pages gracieuses ou éclatantes (tout au plus !), l'Homme qui rit — il coûte de le dire ! — pourrait déshonorer intellectuellement la vieillesse d'un homme, qui n'a pas su se taire à temps... »Barbey d'AurevillyLe Nain Jaune

23 Les Misérables Ce roman, un des plus populaires de la littérature française, a donné lieu à de nombreuses adaptations au cinéma. Victor Hugo y décrit la vie de misérables dans Paris et la France provinciale du xixe siècle et s'attache plus particulièrement aux pas du bagnard Jean Valjean qui n'est pas sans rappeler le condamné à mort du Dernier Jour d'un condamné ou Claude Gueux. C'est un roman historique, social et philosophique dans lequel on retrouve les idéaux du romantisme et ceux de Victor Hugo concernant la nature humaine. L'auteur lui-même accorde une grande importance à ce roman et écrit en mars 1862, à son éditeur Lacroix : « Ma conviction est que ce livre sera un des principaux sommets, sinon le principal, de mon œuvre ».littérature françaisecinémaVictor HugoJean ValjeanDernier Jour d'un condamnéClaude Gueux

24 Roman réaliste Les Misérables décrit tout un univers de gens humbles. C'est une peinture très précise de la vie dans la France et le Paris pauvre du début du XIXe siècle. Son succès populaire tient au trait parfois chargé avec lequel sont peints les personnages du roman.XIXe siècle Roman épique, Les Misérables dépeint au moins trois grandes fresques : la bataille de Waterloo (qui représente pour lui, la fin de l'épopée Napoléonienne, et le début de l'ère bourgeoise ; il s'aperçoit alors qu'il est républicain), l'émeute de Paris en juin 1832, la traversée des égouts de Paris par Jean Valjean. Mais le roman est aussi épique par la description des combats de l'âme : les combats de Jean Valjean entre le bien et le mal, son rachat jusqu'à son abnégation, le combat de Javert entre respect de la loi sociale et respect de la loi morale.bataille de Waterlooémeute de Paris en juin 1832égouts de ParisJean ValjeanJavert Les Misérables est aussi un hymne à l'amour : amour chrétien sans concession de Mgr Myriel qui, au début du roman, demande sa bénédiction au conventionnel G (sans doute l'abbé Grégoire3 ) ; amours déçues de Fantine et Éponine ; amour paternel de Jean Valjean pour Cosette ; amour partagé de Marius et Cosette. Mais c'est aussi une page de la littérature française dédiée à la patrie. Au moment où il écrit ce livre, Victor Hugo est en exil. Aidé depuis la France par des amis qu'il charge de vérifier si tel coin de rue existe, il retranscrit dans ce roman la vision des lieux qu'il a aimés et dont il garde la nostalgie.conventionnel l'abbé Grégoire3FantineÉponineJean ValjeanCosette

25 Les chapitres CosetteCosette, illustration pour Les Misérables par Émile BayardLes MisérablesÉmile Bayard Tome I : Fantine TomeII : Cosette Tome III : Marius Tome IV : L'idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis Tome V : Jean Valjean

26 九三年 是雨果最后一部小说。小说的两个对立人 物，革命派郭文和保皇派郎特纳克侯爵是 雨果的又一善恶对比。郭文在捕获郎特纳 克侯爵之后，因念郎特纳克侯爵救了三个 孩子，竟不惜把自己送上断头台，而放走 了敌人头子。这种安排，最能体现雨果对 慈悲为怀，对纯洁良心的信仰郭文特纳

27 Genèse et réception Quatrevingt-treize a été écrit à Guernesey de décembre 1872 à juin 1873 mais Hugo avait déjà formé le projet de son futur roman dès 1862, après la publication des Misérables. L'ouvrage est néanmoins resté à l'état de projet pendant dix ans, Hugo se consacrant à la rédaction d'autres romans comme Les Travailleurs de la mer (1866) ou L'Homme qui rit (1869). La rédaction proprement dite commence en décembre 1872 ; Hugo entreprend la même année un important travail de documentation historique. Il achève l'ouvrage entre le mois de juin et le mois de juillet 1873. Le livre est publié, chez Michel Lévy, le 19 février 1874 sous le titre : Quatrevingt-treize. Premier récit : La guerre civile.GuerneseyMisérablesLes Travailleurs de la merL'Homme qui rit L'ouvrage connaît un succès immédiat : 8 000 exemplaires sont vendus dès les douze premiers jours ; l'édition in-8 (édition « de luxe ») est épuisée dès la fin du mois de juin 1874 ; 200 000 exemplaires avaient déjà été tirés en 1876 avant une nouvelle édition (populaire et largement illustrée) chez Hugues.in-8

28 诗歌 雨果在半个多世纪的创作生涯中，一共写 下了 26 部诗集。在世界诗歌史上，雨果应 该占有着一个突出的席位，因为他的诗歌 给我们展示了一个 “ 人类基本感情的雄辩的 和普通的形象 ” ，他心中 “ 拥有政治的和社会 的神话 ” 埃唐 · 皮孔《世界文学史》。

29 诗歌集 东方集 Les Orientales 1829 秋叶集 Les Feuilles d'automne 1831 暮歌集 Les Feuilles d'automne 1831 心声集 Les Voix intérieures 1837 光影集 les Rayons et les Ombres 1840 惩罚集 Les Châtiments 1853 静观集 Les Contemplations 1856

30 Demain, dès l’aube 明天，天一亮 …… Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne, 明天，天一亮，当原野曙光初照， Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends, 我 就动身上路，深知你在焦盼， J’irai par la forêt, j’irai par la montagne. 我将 穿越森林，我要行经山坳， Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. 再也不能这样与你远离久散 Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, 我 全神贯注于思念，匆匆行走， Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit, 景色视而不见，声响听而不闻，

31 Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées, 孤独，不为人知，弓着背，抱着手， Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit. 白日如同黑夜，忧伤的如同断魂 Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe, 我不 看夕阳西下的万道金光， Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, 也不看直下阿弗勒港口的远帆 Et quand j’arriverai, je mettrai sur la tombe 待 我来到你的墓前，我会献上 Un bouquet de houx verts et de bruyère en fleur. 一束绿冬青和开花的欧石楠。

32 诗歌艺术成就 1. 开拓了诗歌领域，无论抒情、讽刺、写景、咏史，还是哲 理沉思，写来都得心应手； 2. 富于激情，时而庄严凝重，时而气度恢宏，风格豪放阔大， 洋洋洒洒； 3. 将对比原则用于诗歌创作，如意象比照、用相反词语、结 句出人意料，对比强烈； 4. 善用同位语隐喻，如 “ 心灵一牝狼 ” 、 “ 欧洲一巨人 ” ，将抽象 概念和具体意象相结合，产生新的含义，与象征手法一脉 相通； 5. 想象力丰富，伊甸园的瑰丽、东方之夜的辉煌，都写得五 光十色，连无生命的东西也具有生命形态； 6. 语言丰富多采，韵律运用自如，能以牧歌写情诗，以颂歌 写哲理沉思，与象征派和巴那斯派直接相通。

33 1 、基本主题：基本主题 对自由的向往；对民族解放运动热情支 持；对暴政的揭露与反抗；对贫富分化的 现实的关注；对重大历史事件的严正态度； 对人生、爱情、自然景色的感叹与歌颂等。

34 2. 艺术成就 （ 1 ）开拓了诗歌领域，无论抒情、讽刺、写景、咏史，还 是哲理沉思，写来都得心应手； （ 2 ）富于激情，时而庄严凝重，时而气度恢宏，风格豪放 阔大，洋洋洒洒；激情 （ 3 ）将对比原则用于诗歌创作，如意象比照、用相反词语、 结句出人意料，对比强烈； （ 4 ）善用同位语隐喻，如 “ 心灵一牝狼 ” 、 “ 欧洲一巨人 ” ，将 抽象概念和具体意象相结合，产生新的含义，与象征手法 一脉相通； （ 5 ）想象力丰富，伊甸园的瑰丽、东方之夜的辉煌，都写 得五光十色，连无生命的东西也具有生命形态； （ 6 ）语言丰富多采，韵律运用自如，能以牧歌写情诗，以 颂歌写哲理沉思，与象征派和巴那斯派直接相通。

35 人物名言 世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的 是天空，比天空更宽阔的是人的胸怀 人的智慧掌握着三把钥匙，一把开启数字， 一把开启字母，一把开启音符。知识、思 想、幻想就在其中。 世人缺乏的是毅力, 而非气力。 笑声如阳光，驱走人们脸上的冬天 最高贵的复仇是宽容。 人的两只耳朵，一只听到上帝的声音，一 只听到魔鬼的声音

36 Conclusion Victor Hugo occupe une place importante dans l'histoire des lettres françaises et celle du XIXe siècle, dans des genres et des domaines d'une remarquable variété. Il est également un romancier du peuple qui rencontre un grand succès populaire avec Notre-Dame de Paris (1831) ou Les Misérables (1862).

37