Le passé composé vs imparfait. 1. Action complète vs incomplète J'allais en France. Je visitais des monuments et prenais des photos… Incomplet Action.

Présentation au sujet: "Le passé composé vs imparfait. 1. Action complète vs incomplète J'allais en France. Je visitais des monuments et prenais des photos… Incomplet Action."— Transcription de la présentation:

1 Le passé composé vs imparfait

2 1. Action complète vs incomplète J'allais en France. Je visitais des monuments et prenais des photos… Incomplet Action pas terminee Je suis allé en France. J'ai visité des monuments et j’ai pris des photos. Complet Terminee Precision Consecutif

3 2.Habitude vs occasion Je voyageais en France tous les ans. Je visitais souvent le Louvre. Habitude Continuelle/ Repetitif J'ai voyagé en France l'année dernière. J'ai visité le Louvre trois fois. Occasion Pas tres souvent Limite / Precis

4 3. Continuelle vs nouvelle J'avais peur des chiens. J'aimais les épinards. Description: physiques, emotions, age, temperature General J'ai eu peur quand le chien a aboyé. Pour la première fois, j'ai aimé les épinards. Changement (nouveau) Precis

5 4. Background vs information (interruption) J'étais à la banque quand Obama est arrivé. Je vivais en Espagne quand je l'ai trouvé.

6 La différence? Quand j'avais 15 ans, je voulais être psychiatre. Je m'intéressais à la psychologie parce que je connaissais beaucoup de gens très bizarres. Les fins de semaine, j'allais à la bibliothèque et j'étudiais pendant toute la journée Un jour, je suis tombé malade et j'ai découvert les miracles de la médecine. J'ai fait la connaissance d'un médecin et j'ai commencé à étudier avec lui. Quand la faculté de médecine m'a accepté, je n'ai plus pensé à la psychologie.

7 Imparfait chaque semaine, mois, année Les fins de semaine le lundi, le mardi... tous les jours le soir toujours normalement d'habitude en général, généralement souvent parfois, quelquefois de temps en temps rarement autrefois Passé Composé une semaine, un mois, un an un fin de semaine lundi, mardi... un jour un soir soudainement tout à coup, tout d'un coup une fois, deux fois... enfin finalement plusieurs fois

8 Pratique 1. Elle ____ (être) dans son bureau quand elle ____ (entendre) la nouvelle. 2. Est-ce que tu ____ (se raser) quand je te/t' ____ (téléphoner)? 3. Il ____ (regarder) un film d'horreur quand sa camarade ____ (rentrer). 4. Je (f) ____ (se promener) au parc quand tout d'un coup je ____ (tomber)! 5. Je/J' ____ (parler) dans une salle de chat quand mon ami me/m' ____ (envoyer) un email. 6. Quand nous ____ (descendre), il y ____ (avoir) un étranger dans le salon. 7. Quand nous ____ (passer) devant le café, il ____ (manger) un sandwich.

9 Réponses 1. Elle était dans son bureau quand elle a entendu la nouvelle. 2. Est-ce que tu te rasais quand je te/t'ai téléphoné? 3. Il regardait un film d'horreur quand sa camarade est entrée. 4. Je (f) me promenais au parc quand tout d'un coup je suis tombée 5. Je/J' parlais dans une salle de chat quand mon ami me/m' a envoyé un email. 6. Quand nous sommes descendus il y avait un étranger dans le salon. 7. Quand nous sommes passés devant le café, il mangeait un sandwich.

10 Present →PC ou Imp 1. Pendant que j'attends Paul, je téléphone à ma mère pour la remercier du cadeau. --> Hier soir, pendant que j‘__________ Paul, j‘_________ à ma mère pour la remercier du cadeau. 2. Ma femme a la grippe et elle ne peut pas aller à la fête des Duroc. --> Mardi dernier, ma femme __________ la grippe et elle____________ aller à la fête des Duroc. 3. Aujourd'hui il pleut et les enfants ne vont pas au parc. --> Avant-hier, il _________ et les enfants ____________ au parc. 4. Pendant que les chanteurs terminent leur concert, le public quitte l'Opéra Bastille. --> Mercredi soir, pendant que les chanteurs ___________ leur concert, le public ___________ l'Opéra Bastille. 5. Ce week-end, je reste chez moi et je me repose. --> Le week end dernier, je ____________ chez moi et je ____________. 6. Mes parents vont très souvent au théâtre. --> Pendant leur jeunesse, mes parents __________ très souvent au théâtre.

11 Reponses 1. Pendant que j'attends Paul, je téléphone à ma mère pour la remercier du cadeau. --> Hier soir, pendant que j‘attendais Paul, j‘ai téléphoné à ma mère pour la remercier du cadeau. 2. Ma femme a la grippe et elle ne peut pas aller à la fête des Duroc. --> Mardi dernier, ma femme avait la grippe et elle n'a pas pu aller à la fête des Duroc. 3. Aujourd'hui il pleut et les enfants ne vont pas au parc. --> Avant-hier, il pleuvait ou a plu et les enfants ne sont pas allés au parc. 4. Pendant que les chanteurs terminent leur concert, le public quitte l'Opéra Bastille. --> Mercredi soir, pendant que les chanteurs terminaient leur concert, le public a quitté ou quittait l'Opéra Bastille. 5. Ce week-end, je reste chez moi et je me repose. --> Le week end dernier, je suis resté chez moi et je me suis reposé. 6. Mes parents vont très souvent au théâtre. --> Pendant leur jeunesse, mes parents allaient très souvent au théâtre.