G. Botti Service de l ’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultesMarseille le 13 novembre 2000 Problématique du codage Langage, communication,

Présentation au sujet: "G. Botti Service de l ’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultesMarseille le 13 novembre 2000 Problématique du codage Langage, communication,"— Transcription de la présentation:

1 G. Botti Service de l ’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultesMarseille le 13 novembre 2000 Problématique du codage Langage, communication, Transmission d ’information Codage Quelques autres définitions

2 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 Un langage Est un moyen de communiquer Communiquer, c ’est établir une relation c ’est complexe : rôle des mimiques, posture, émotions … le langage parlé n ’est qu ’un des éléments Dans le contexte informatique, communiquer, c ’est transmettre un signal, message

3 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 L ’information Est une propriété du signal Quand le signifiant (le signe) est transmis Si on connaît le code Alors le signifié (le sens) est transmis

4 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 Un langage est composé vocabulaire : unités linguistiques organisées entre elles pour constituer des phrases, syntaxe : règles d ’écritures sémantique : la signification

5 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 Langage médical Vocabulaire riche et ambigu –synonyme :1 concept - n termes prothèse oculaire & œil artificiel –polysémie : 1 concept - n significations germe : embryonnaire ou infectieux –imprécision infarctus

6 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 Langage médical Syntaxe approximative –ellipse : omission de mots « faire une carotide » –sigle : SDRA, BPC, CIV, CIVD..

7 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 Langage médical Conséquences –dans le langage parlé, pas (trop) de problème, l ’ambiguïté est levée au fur & à mesure –en machine, les ambiguïtés non traitées seront des problèmes lors du traitement Le contexte est un grand facteur d ’ambiguïté

8 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 Notion de contexte Facile ta lobectomie ? Pas de problème ! Lobectomie ??? ……………pulmonaire ! Chirurgie thoracique

9 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 En informatique Expliciter le contexte –le micro-ordinateur ne le connaît pas « langage » commun –entre l ’émetteur et le récepteur –plus ou moins sophistiqué

10 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 Théorie de l ’information CONTEXTE RECEPTEUR EMETTEUR Codage Transmission Décodage du message

11 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 Codage Code –symbole, chaîne de caractères ex : I50, qui possède une signification Codage, coder –production d ’une information sous forme de code en vue de sa transmission ex : écrire I50 dans le dossier de Mme X

12 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 Codification Codification, codifier –Affecter un code à un concept ex : dire que Insuffisance cardiaque se re-écrit I50 –Le système qui en résulte ex : la classification internationale des maladies

13 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 Codage : avantages Accès univoque au concept –I50 au lieu de I.C. Ins. Card I. card …. Occupe une place limitée –I50 : 3 caractères Avantages liés à la structure du code –hiérarchie par exemple

14 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 Codage : inconvénients Perte d ’information –insuffisance cardiaque sévère ? Nécessite de connaître le système –I50 ?………… dans la CIM 10 !

15 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 Autres définitions Mots-clés –termes choisis préférentiellement pour décrire des documents et qui constituent un sous- ensemble du vocabulaire usuel d ’un jargon professionnel Thesaurus –répertoire alphabétiques de mots-clés

16 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 Commentaires pour l ’exercice Importance du contexte : –selon la profession, pas le même regard, pas les mêmes centres d ’intérêts Pourquoi on code ? –il faut un objectif sinon malaise ! Une information n’est pas importante en soi Un même concept peut être exprimé de façons différentes

17 G. Botti Service de l’Information Médicale Pr M. Fieschi Hôpital Timone-adultes Marseille le 13 novembre 2000 On verra aussi que : Parmi les outils (référentiels) disponibles, certains sont plus adaptés à un objectif qu ’à un autre (décrire, classer principalement) Des règles de codage sont nécessaires pour atteindre l ’objectif du système d ’information