Adapatation et Traduction d’un texte de Pablo Neruda Prix Nobel de Littérature 1971.

Présentation au sujet: "Adapatation et Traduction d’un texte de Pablo Neruda Prix Nobel de Littérature 1971."— Transcription de la présentation:

1

2 Adapatation et Traduction d’un texte de Pablo Neruda Prix Nobel de Littérature 1971

3 Il meurt lentement celui qui ne voyage pas, celui qui ne lit pas, celui qui n’écoute pas la sagesse des autres, celui qui ne sait pas trouver grâce à ses yeux.

4 Il meurt lentement celui qui a trop d’amour-propre, celui qui ne se laisse jamais aider, Celui qui ne va jamais vers l’autre. Adapatation et Traduction d’un texte de Pablo Neruda Prix Nobel de Littérature 1971

5 Il meurt lentement celui qui devient esclave de l'habitude faisant tous les jours les mêmes chemins, celui qui ne change jamais de méthode, Ne se risque jamais à changer la manière de son travail Ou qui ne parle jamais à l’autre Adapatation et Traduction d’un texte de Pablo Neruda Prix Nobel de Littérature 1971

6 Il meurt lentement celui qui évite la passion de la connaissance et son tourbillon d'émotions qui donnent la lumière dans les yeux des enfants et préparent des lendemains de soleil, Adapatation et Traduction d’un texte de Pablo Neruda Prix Nobel de Littérature 1971

7 Il meurt lentement celui qui ne change pas de manière lorsqu'il est malheureux dans son travail quotidien, celui qui ne partage pas ce qu’il sait pour réaliser les rêves partagés, celui qui, pas une seule fois dans sa vie, ne s’est approché des autres. Adapatation et Traduction d’un texte de Pablo Neruda Prix Nobel de Littérature 1971

8 Alors, Partage maintenant! Adapatation et Traduction d’un texte de Pablo Neruda Prix Nobel de Littérature 1971

9 Partage et vis aujourd'hui! Partage et vis aujourd'hui! Adapatation et Traduction d’un texte de Pablo Neruda Prix Nobel de Littérature 1971

10 Agis tout de suite! Adapatation et Traduction d’un texte de Pablo Neruda Prix Nobel de Littérature 1971

11 Ne te laisse pas mourir lentement! Cherche et partage la sagesse avec les tiens Ne te prive pas d'être heureux! Adapatation et Traduction d’un texte de Pablo Neruda Prix Nobel de Littérature 1971