Le Wu 吴语. La carte des dialectes en Chine Le royaume Wu (BC1200-BC473)

Présentation au sujet: "Le Wu 吴语. La carte des dialectes en Chine Le royaume Wu (BC1200-BC473)"— Transcription de la présentation:

1 Le Wu 吴语

2 La carte des dialectes en Chine

3 Le royaume Wu (BC1200-BC473)

4 Le wu est souvent subjectivement considéré comme une langue douce, légère et fluide 吴侬软语 https://www.youtube.com/watch?v=wcg35PUQumw

5 大娘 : Mandarin: vieille mère Wu / Chinois ancien: jeune fille 娘【むすめ】 【 musume 】 : fille

6 百越 Bai yue: Barbares? 2500 ans plus tôt tatouage sur le visage: tatoo on the face

7 Une enclave linguistique / un îlot linguistique L'enclave majoritairement francophone de Bruxelles Hangzhou dans le Zhejiang

8 En 1127, l'empereur Chinois a perdu le nord de la Chine aux nomades Jin. Donc la cour impériale s’est réfugiée au Sud et la nouvelle capitale Song est établie à Hangzhou. En 1279, l'armée Yuan écrase définitivement la résistance Song. Le dernier dirigeant chinois, l'empereur Song Bing, âgé de 8 ans, est contraint au suicide, avec son premier ministre et 800 membres du clan impérial. (Wikipédia)Song Bing

9 Différence avec le mandarin: la prononciation: a beaucoup conservé celle du chinois ancien Il y a 30 consonnes (mandarin:22; cantonais:17) Il utilise des caractères plus anciens du chinois classique. Par exemple, « laver » s'écrit 汏, da en wu et 洗, xǐ en mandarin ; « poêle » s'écrit 镬, roq en wu et 锅, guō en mandarin.

10 海上花列传 Les Fleurs de Shanghai 海上花列传 [ 编辑 ] 海上列传 [ 编辑 ]

11 “Etudions le mandarin, nous n’avons pas peur de faire le tour du monde”; “Parlons le mandarin, soyons civilisés.”