Häerzlech Wëllkomm ! Herzlich Willkommen ! Bienvenue ! Hartelijk welkom ! Welcome !

Présentation au sujet: "Häerzlech Wëllkomm ! Herzlich Willkommen ! Bienvenue ! Hartelijk welkom ! Welcome !"— Transcription de la présentation:

1 Häerzlech Wëllkomm ! Herzlich Willkommen ! Bienvenue ! Hartelijk welkom ! Welcome !

2 22.06.16 23.06.16 22.06. - 28.06.2016 Geführte Wanderung durch die beeindruckenden Felsenlandschaften der Region Randonnée guidée vers les impressionnantes formations rocheuses de la Région Start/départ: 10 Uhr/h Heringer Millen, Mullerthal Mit Voranmeldung/ Inscription préalable Tel:(+352) 72 04 57, guidedtours@mullerthal.lu www.mullerthal.lu Discover Hiking - Mullerthal Nationalfeiertag / Fête Nationale In der ganzen Region: verschiedene Konzerte und Volksfeste Luxemburg Stadt: Stimmungsvoller Vorabend des Nationalfeiertages (Feuerwerk, Konzerte in den Straßen, Bars und Cafés der Stadt). Dans toute la région : différents concerts et fêtes populaires Luxembourg Ville : prélude festif à la Fête Nationale (grand feu d’artifice, des concerts dans les rues, bars et cafés de la ville) www.lcto.lu

3 24.06.16 23.06.16 22.06. - 28.06.2016 Renaissance Schloss/château - Beaufort Geführte Besichtigung des bis 2012 bewohnten Renaissanceschlosses Visite guidée du château habité jusqu’en 2012 donnerstags - sonntags/jeudi - dimanche: 11.00 & 16.00 Uhr/h Infos & Anmeldung/Information et inscription: (+352) 621 279 506, www.castle-beaufort.lu Nationalfeiertag / Fête Nationale - Luxembourg Stadt/ Ville Offizielles Festprogramm des Nationalfeiertages (Te Deum, Militärparade, Kanonenschüsse, u.v.m.) Cérémonies officielles de la Fête Nationale (Te Deum, parade militaire, tir d’honneur des coups de canon, etc.) www.lcto.lu

4 24.- 26.06.16 25.06.16 Das Altstadtfest in Trier ist eine Riesenparty für die ganze Familie. Musikprogramm: von Schlager bis Rock, von Rock’n’Roll bis Funk und Jazz, von Salsa und Blues bis Pop La Fête de la Vieille Ville à Trèves est une grande fête pour toute la famille. Programme musical : rock, jazz, funk, salsa, blues et pop www.altstadtfest-trier.de Porte Ouverte Camping Officiel- Echternach An diesem Tag kann man die Neuigkeiten des Campingplatzes entdecken Lors de cette journée « porte ouverte», on peut découvrir les nouveautés du camping www.echternach.tv 22.06. - 28.06.2016 Altstadtfest / Fête de la Ville - Trier/ Trèves

5 26.06.16 Multi-Kulti Fest/ Fête Multi-Kulti - Larochette Ab 11.00 Uhr werden auf dem idyllischen Marktplatz Konzerte und Kinderanimation angeboten A partir de 11.00 h ont lieu sur la place du marché idyllique plusieurs concerts et animation pour enfants www.larochette.lu The King’s Singers – Echternach „The King's Singers‚“ sind nicht ohne Grund eines der meistgefragten und meistgelobten Vokalensembles der Welt C e n’est pas sans raison que l’ensemble «The King’s Singers » compte parmi les ensembles vocaux les plus demandés et les plus prisés au monde 20.00 Uhr/h Basilika/basilique www.echternachfestival.lu 22.06. - 28.06.2016

6 27.06.16 28.06.16 Aquatower - Berdorf Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Trinkwassers und besuchen Sie den 55 Meter hohen „Aquatower” Plongez dans le monde fascinant de l’eau potable et visitez la tour « Aquatower » à Berdorf qui a une hauteur de 55 m. 14.00 - 18.00 Uhr/h (auch am 23.06. geöffnet/également ouvert le 23.06.) www.aquatower-berdorf.lu 22.06. - 28.06.2016 Shakespeare” The Tempest” - Bourglinster The production, directed by Paul Stebbings, is an epic voyage into the heart of the greatest of all dramatic storms: THE TEMPEST (in Englisch/version angl.) 19.30 Uhr/h Bourglinster Schloss/Château www.luxembourg-ticket.lu

7 26.03. - 05.11: Echternach Jeden Samstag: Geführte Besichtigung der Stadt Echternach in Deutsch Tickets erhältlich in allen Tourist-Infos Chaque samedi : Visite guidée de la ville d’ Echternach en français Tickets disponibles dans tous les offices de tourisme Elke zaterdag: Geleide bezichtiging van Echternach in het Nederlands Billeten aan de VVV Treffpunkt/point de départ/trefpunt: 14h Tourist Office Echternach ( 60 min.) DISCOVER ECHTERNACH ORT Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise Tel.: (+ 352) 72 04 57, guidedtours@mullerthal.lu, www.mullerthal.lu

8 Coming soon 02.07.2016