(Poem by Jacques Prévert)

Présentation au sujet: "(Poem by Jacques Prévert)"— Transcription de la présentation:

1 (Poem by Jacques Prévert)
Chanson pour l’hiver (Poem by Jacques Prévert) An animation of this with an accompanying song recorded can also be found on our web page, “Chanson pour l’hiver” Film clip With a pipe made of wood, A big snowman Pursued by the cold.

2 Dans la nuit de l'hiver Galope un grand homme blanc
Dans la nuit de l'hiver Galope un grand homme blanc. Galope un grand homme blanc. C'est un bonhomme de neige In the winter’s night A big white man gallops, A big white man gallops. It’s a snowman

3 Avec une pipe en bois Un grand bonhomme de neige Poursuivi par le froid.
With a pipe made of wood, A big snowman Pursued by the cold.

4 Il arrive au village Il arrive au village
He arrives at the village, He arrives at the village. Il arrive au village Il arrive au village

5 Voyant de la lumière, le voilà rassuré.
Seeing some light, he’s there, reassured. Voyant de la lumière, le voilà rassuré.

6 Dans une petite maison, il entre sans frapper.
Into a little house he goes without a knock. Dans une petite maison, il entre sans frapper.

7 Dans une petite maison, il entre sans frapper
Dans une petite maison, il entre sans frapper. Et pour se réchauffer Et pour se réchauffer S'asseoit sur le poêle rouge Into a little house he goes without a knock And to get warm, He sits by the red stove

8 Et d'un coup disparaît. And straightaway disappears

9 Et puis son vieux chapeau.
Leaving only his pipe In a puddle of water, And then his old hat. Ne laissant que sa pipe Au milieu d'une flaque d'eau Ne laissant que sa pipe Et puis son vieux chapeau.