Télécharger la présentation
1
La place du français en Italie en contexte économique plurilingue
Mathieu Weeger Bureau de Coopération Linguistique et artistique (BCLA) – Ambasciata di Francia
2
Les relations économiques
L’Italie est le 2è partenaire commercial de la France La France est le 2ème client … et le 2ème fournisseur de l’Italie ex. de secteurs français porteurs : notamment l’agroalimentaire et les transports (chiffres de 2009: )
3
mais aussi : 2ème investisseur étranger en Italie
Ex: dans les secteurs des service et des biens d’équipement et produits intermédiaires 2ème employeur étranger en Italie (après USA) 1 100 filiales françaises en Italie employés
4
Les langues dans les entreprises
«L’anglais ne suffit pas. C'est un outil indispensable mais pas suffisant ! » (Leonard Orban, ancien commissaissaire européen chargé du multilinguisme) 11% des entreprises disent perdre des marchés à cause d’insuffisance en langues » (rapport ELAN, 2006) Si la Suisse devait se priver des compétences plurilingues, elle serait appauvrie d’environ 9% de son PIB Source : Observatoire européen du plurilinguisme, Lettre d’information N° 41 (juin 2011)
5
Même les anglo-saxons défendent le plurilinguisme…
Une étude britannique conclut que les langues dont les entreprises ont le plus besoin sont : Le français L’allemand L’espagnol Le polonais Le chinois Ex de projet du British Council avec de nombreux partenaires: « Rich Language Europe- l’Europe riche de ses langues » pour développer multi/pluri-linguisme en Europe
6
autre projet (commission européenne) : CELAN
"Réseau pour la promotion des stratégies linguistiques pour la Compétitivité et l'Emploi » Objectif principal de ce projet : faciliter le dialogue entre le monde de l'entreprise et les professionnels des langues.
7
Le français à l’école
8
Le nouveau bac franco-italien EsaBac
9
Les formations supérieures
10
Les sites internet clés
France-Italia Campus France Vizavi EFMR
