21 juin 2011 à la Jonction. 3 classes de l'école de Cité- Jonction.

Présentation au sujet: "21 juin 2011 à la Jonction. 3 classes de l'école de Cité- Jonction."— Transcription de la présentation:

1 21 juin 2011 à la Jonction

2 3 classes de l'école de Cité- Jonction

3 ● Objectifs du projet : ● présenter chaque classe à travers les objets qu'on y trouve ● traduire les noms de ces objets dans les langues parlées par les enfants Tout ceci pour avoir une attitude positive face à toutes les langues, de donner envie de se poser des questions sur les langues et d'apprendre d'autres langues que la sienne.

4 Ce qui s'est passé : ● choix de 12 objets, travail de la photographie (cadrage, netteté)

5

6

7 ● confection de frises pour décorer les supports

8 ● traduction par les parents des différents mots dans les langues parlées en famille, échanges au sujet des traductions (bibliothèque interculturelle) Et enregistrements des sons par les parents

9 Ce que ça a donné : Un coffret avec : ● 12 cartes-mots en 17 langues ● 12 cartes images ● 1 jeu ● 1 CD ● 1 livret pédagogique

10 Des activités à faire à la maison

11 Des activités à faire à l'école

12 Des activités à faire à la bibliothèque Bibliothèque municipale de la Jonction Boulevard Carl-Vogt 22 Bibliothèque interculturelle Rue de Carouge 50

13 Activités « Arrêt sur image »

14 ● site http://edu.ge.ch/imagierplurilingue/http://edu.ge.ch/imagierplurilingue/

15 --> site à compléter avec des photos

16 Pour commander d'autres coffrets...

17 Merci Danke Gracias спасибо ευχαριστώ Obrigado Obrigada Thank you ขอบ คุณค่ะ ขอบคุณครับ