Traduction libre à partir d’un .ppt de:

Présentation au sujet: "Traduction libre à partir d’un .ppt de:"— Transcription de la présentation:

1 Traduction libre à partir d’un .ppt de: http://www.teachers.nl
Erosion des droits des Juifs de mars 1933 à février 1945

2 Interdiction d’exercer pour les avocats juifs à Berlin
18 mars 1933 Interdiction d’exercer pour les avocats juifs à Berlin

3 Le juges juifs sont suspendus.
31 mars 1933 Le juges juifs sont suspendus.

4 Les Juifs n’ont plus droit à une assurance maladie.
31 mars 1933 Les Juifs n’ont plus droit à une assurance maladie.

5 Interdiction d’enseigner pour les professeurs des écoles publiques
1er avril 1933 Interdiction d’enseigner pour les professeurs des écoles publiques

6 Avril 1933 Les enfants aryens et non-aryens n’ont plus le droit de jouer ensemble.

7 Les fonctionnaires juifs sont licenciés du service public.
7 avril 1933 Les fonctionnaires juifs sont licenciés du service public.

8 Les Juifs sont exclus des associations sportives et de gymnastique
25 avril 1933 Les Juifs sont exclus des associations sportives et de gymnastique

9 28 juin 1933 Les films ne sont reconnus comme étant allemands que lorsqu’ils sont faits par des citoyens d’origine allemande.

10 Les Juifs sont exclus de la fédération allemande d’échecs
9 juillet 1933 Les Juifs sont exclus de la fédération allemande d’échecs

11 Les Juifs sont exclus des choeurs.
16 août 1933 Les Juifs sont exclus des choeurs.

12 Les Juifs n’ont plus le droit d’aller à la plage pour se baigner.
22 août 1933 Les Juifs n’ont plus le droit d’aller à la plage pour se baigner.

13 13 Septembre 1933 L’enseignement sur les races est introduit dans le programme de toutes les écoles.

14 Mars 1935 Il est interdit aux auteurs juifs d’exercer leur activité littéraire sous quelque forme qu’il soit.

15 Interdiction pour les musiciens juifs d’exercer leur métier
31 mars 1935 Interdiction pour les musiciens juifs d’exercer leur métier

16 Avril 1935 Les Juifs n’ont le droit de s’asseoir dans des parcs que sur des bancs marqués de jaune.

17 Interdiction d’exercer pour les commerçants d’ antiquités et d’Arts
Avril 1935 Interdiction d’exercer pour les commerçants d’ antiquités et d’Arts

18 10 Juillet 1935 Les jeunes juifs n’ont plus le droit de se promener au sein d’un groupe de plus de 20 personnes.

19 TOUS LES JUIFS SONT DECHUS DE LEUR NATIONALITE ALLEMANDE
15 Septembre 1935 TOUS LES JUIFS SONT DECHUS DE LEUR NATIONALITE ALLEMANDE Les mariages et relations sexuelles entre Allemands et juifs sont punis de prison. Des unions déjà avérées sont annulées.

20 29 Janvier 1936 Les Juifs doivent remettre leurs appareils éléctroniques et optiques, leurs vélos, machines à écrire et disques.

21 Les vétérinaires juifs sont interdits d’exercice.
3 avril 1936 Les vétérinaires juifs sont interdits d’exercice.

22 14 avril 1936 Les journalistes doivent prouver leur origine aryenne et celle de leur conjoint depuis 1800.

23 Août 1936 Des affiches antijuives sont retirées momentanément pour la durée des Jeux Olympiques

24 Les Juifs ne peuvent plus obtenir le titre de Docteur.
15 avril 1937 Les Juifs ne peuvent plus obtenir le titre de Docteur.

25 Les Juifs n’ont plus le droit de devenir membres de la Croix Rouge.
1er Janvier 1938 Les Juifs n’ont plus le droit de devenir membres de la Croix Rouge.

26 Seuls les Aryens ont le droit de posséder des biens.
22 mars 1938 Seuls les Aryens ont le droit de posséder des biens.

27 26 avril 1938 Les Juifs durent déclarer leur situation financière pour que l’Etat puisse les réquisitionner.

28 Les rues portant des noms juifs sont débaptisées.
27 Juillet 1938 Les rues portant des noms juifs sont débaptisées.

29 Les médécins juifs n’ont plus le droit d’exercer.
25 juillet 1938 Les médécins juifs n’ont plus le droit d’exercer.

30 31 juillet 1938 Les non Juifs n’ont plus le droit de transmettre quelque possession que ce soit à des Juifs.

31 17 août 1938 Les hommes juifs doivent ajouter à leur prénom “Israel” et les femmes “Sara”.

32 Les passeports des Juifs doivent être tamponnés de la lettre “J”.
5 Octobre 1938 Les passeports des Juifs doivent être tamponnés de la lettre “J”.

33 5 octobre 1938 Les passeports des Juifs, dont on ne souhaitait pas l’exil, sont confiqués.

34 Les Juifs n’ont plus le droit de diriger une entreprise industrielle.
12 novembre 1938 Les Juifs n’ont plus le droit de diriger une entreprise industrielle.

35 12 novembre 1938 Les acteurs et actrices juives n’ont plus le droit d’exercer leur métier.

36 12 novembre 1938 Les Juifs n’ont plus le droit de diriger de grands ou petits commerces.

37 12 novembre 1938 Les Juifs n’ont plus le droit d’aller au cinéma, au théâtre, à l’opéra ou au concert.

38 Les Juifs n’ont plus le droit d’acheter des journaux ou des magazines.
12 novembre 1938 Les Juifs n’ont plus le droit d’acheter des journaux ou des magazines.

39 Les enfants juifs n’ont plus le droit d’aller à l’école publique.
15 novembre 1938 Les enfants juifs n’ont plus le droit d’aller à l’école publique.

40 3 décembre 1938 Les Juifs n’ont plus le droit d’aller dans des piscines couvertes ou découvertes.

41 3 décembre 1938 Les Juifs doivent remettre leur permis de conduire et titres de transport.

42 Certains quartiers de Berlin sont interdits aux juifs.
3 décembre 1938 Certains quartiers de Berlin sont interdits aux juifs.

43 Les Juives n’ont plus le droit d’exercer la profession de sage-femme.
21 décembre 1938 Les Juives n’ont plus le droit d’exercer la profession de sage-femme.

44 Des maisons d’édition et des librairies juives sont fermées.
Décembre 1938 Des maisons d’édition et des librairies juives sont fermées.

45 16 Janvier 1939 Ceux qui veulent émigrer n’ont pas le droit d’emmener avec eux bijoux et autres objets de valeurs.

46 17 Janvier 1939 Interdiction d’exercer pour les dentistes, pharmaciens et infirmières juifs.

47 Les Juifs doivent remettre bijoux, or, platine et perles.
21 février 1939 Les Juifs doivent remettre bijoux, or, platine et perles.

48 24 mars 1939 Les juifs durent déblayer les ruines des synagogues détruites par la populace avec interdiction de les reconstruire.

49 30 avril 1939 Les Juifs n’ont pas le droit de quitter leur domicile sans en donner les raisons et des justificatifs.

50 1er Septembre 1939 Les Juifs n’ont pas le droit de quitter leur domicile à partir de 20 heures (21h en été).

51 Les Juifs doivent remettre leur poste de radio.
23 septembre 1939 Les Juifs doivent remettre leur poste de radio.

52 Les Juifs n’ont plus accès aux habits de marque.
Janvier 1940 Les Juifs n’ont plus accès aux habits de marque.

53 4 Juillet 1940 Les Juifs n’ont plus le droit d’acheter de la nourriture qu’entre 16h et17h.

54 Tous les Juifs doivent se soumettre au travail obligatoire.
4 mars 1941 Tous les Juifs doivent se soumettre au travail obligatoire.

55 24 mars 1941 Les enfants juifs n’ont le droit d’emprunter les transports en commun que si leur école est située à plus de 5 km de leur maison.

56 Il est interdit aux Juifs de détenir du savon et de la mousse à raser.
26 Juin 1941 Il est interdit aux Juifs de détenir du savon et de la mousse à raser.

57 29 Juillet 1941 On coupe le téléphone aux Juifs et il leur est interdit d’utiliser le téléphone public.

58 Il est interdit aux Juifs de fréquenter les bibliothèques publiques.
2 août 1941 Il est interdit aux Juifs de fréquenter les bibliothèques publiques.

59 1er Septembre 1941 Tous les Juifs âgés de plus de 6 ans doivent porter l’étoile jaune sur laquelle est écrite “JUDE”

60 13 septembre 1941 Les Juifs n’ont le droit d’emprunter les transports en commun que sur le trajet qui les conduit au travail.

61 18 septembre 1941 Il est interdit aux Juifs d’emprunter les transports en commun pendant les heures de pointe et ils ne peuvent s’asseoir que si tout le monde a déjà une place assise.

62 18 septembre 1941 Les Juifs doivent avoir une autorisation de la police s’ils veulent quitter le lieu où ils habitent.

63 Les Juifs doivent remettre leurs fourrures et leurs habits de laine.
Janvier 1942 Les Juifs doivent remettre leurs fourrures et leurs habits de laine.

64 14 février 1942 Il est interdit aux boulangers de vendre des gâteaux aux Juifs et aux Polonais.

65 26 février 1942 Il est interdit aux Juifs d’utiliser les distributeurs de titres de transport. benutzen

66 24 mars 1942 Les Juifs n’ont le droit d’utiliser les transports en commun que si leur travail est situé à plus de 7 km de leur domicile.

67 26 mars 1942 Toutes les demeures juives doivent être marquées d’une étoile de David.

68 Interdiction totale des transports en commun.
24 avril 1942 Interdiction totale des transports en commun.

69 Les Juifs n’ont pas le droit de posséder un animal domestique.
15 Mai 1942 Les Juifs n’ont pas le droit de posséder un animal domestique.

70 Les Juifs n’ont plus le droit de se procurer cigarettes et cigares.
11 Juin 1942 Les Juifs n’ont plus le droit de se procurer cigarettes et cigares.

71 Toutes les écoles sont interdites aux enfants juifs.
20 Juin 1942 Toutes les écoles sont interdites aux enfants juifs.

72 Les Juifs n’ont plus le droit d’avoir des oeufs.
22 Juin 1942 Les Juifs n’ont plus le droit d’avoir des oeufs.

73 Les Juifs n’ont plus le droit d’avoir du lait frais.
10 Juillet 1942 Les Juifs n’ont plus le droit d’avoir du lait frais.

74 11 Juillet 1942 Les Juifs berlinois sont déportés directement au camp d’extermination d’Auschwitz.

75 7 août 1942 Les Polonais et les Juifs n’ont pas le droit de témoigner contre des Allemands devant un tribunal.

76 18 septembre 1942 La distribution aux Juifs de viande, de produits carnés et d’autres aliments rationnés est suspendue.

77 Les Juifs n’ont plus le droit d’acheter de livres.
9 octobre 1942 Les Juifs n’ont plus le droit d’acheter de livres.

78 26 mars 1943 Des arrestations et des déportations ont lieu directement sur le lieu de travail.

79 Les documents contenant des activités antijuives sont détruites.
16 février 1945 Les documents contenant des activités antijuives sont détruites.