프랑스어 교재연구 및 지도법 의견 묻고 답하기 비교하기 200946527 강호경.

Présentation au sujet: "프랑스어 교재연구 및 지도법 의견 묻고 답하기 비교하기 200946527 강호경."— Transcription de la présentation:

1 프랑스어 교재연구 및 지도법 의견 묻고 답하기 비교하기 강호경

2 Dialogue 1 Dans le magasin

3 나도 그래, 나도 마찬가지야 -> 부정에 동의
Dialogue 1 Agnès : Allez ! Il est 9 h moins dix. Les magasins ouvrent à 9 h. C’est le premier jour des soldes. Je ne veux pas être en retard. Boa : Moi non plus. J’ai besoin d’un pull et d’un pantalon. Alors, on va où ? Agnès : Dans les grands magasins. Boa : Ils ne sont pas plus chers que les petites boutiques ? Agnès : Si, mais aujourd’hui, c’est moins 50 %. 시간에 늦다, 지연하다 나도 그래, 나도 마찬가지야 -> 부정에 동의 긍정에 동의 : moi aussi avoir besoin de : ~이 필요하다 부정 질문에 대한 긍정의 대답

4 Dialogue 1 (Dans le magasin) La vendeuse : Je peux vous aider ?
un manteau : 코트 un pull : 스웨터 un t-shirt : 티셔츠 un pantalon : 바지 un jean : 청바지 une veste : 재킷 une chemise : 셔츠 une robe : 원피스 une jupe : 치마 (Dans le magasin) La vendeuse : Je peux vous aider ? Agnès : Non, merci, nous regardons. Boa : Agnès, regarde ce pantalon gris. J’aime bien ce type de pantalon. Il coûte 35 euros. Ce n’est pas très cher. Comment trouves-tu ce pantalon ? Agnès : C’est joli. Mais je préfère le rouge. Il est plus chic et moins cher que le gris. Essaie-le et tu verras... Boa : Est-ce que je peux essayer ? La vendeuse : Bien sûr. 검정 : noir(e) 흰색 : blanc(he) 노랑 : jaune 금색 : blond(e) 파랑 : bleu(e) 빨강 : rouge 갈색 : brun(e) 오렌지 : orange 밤색 : marron 초록 : vert(e) 보라 : violet(te)

5 Dialogue 1 비교급 형용사, 부사의 비교 1) 우등비교 : plus ~ que
- En général, les femmes vivent plus longtemps que les hommes. 2) 동등비교 : aussi ~ que - Ce gâteau est aussi bon que celui-là. 3) 열등비교 : moins ~ que - La cassette coûte moins cher que le CD.

6 Dialogue 1 2. 명사의 비교 1) plus de 명사 que
- Elle a certainement plus de chance que lui. 2) autant de 명사 que - J’ai autant de pommes que de bananes. 3) moins de 명사 que - J’ai moins de talent que mon concurrent.

7 Dialogue 1 3. 동사의 비교 1) 동사 plus que
- Ce tableau me plaît plus que l’autre. 2) 동사 autant que - Aujourd’hui, le vent souffle autant qu’hier. 3) 동사 moins que - Cette lampe a moins éclairé que celle du salon.

8 Dialogue 1 4. 특수 비교급 형태 원급 우등비교급 bon(ne) meilleur(e) mauvais(e)
plus mauvais(e) Pire petit(e) plus petit(e) moindre bien mieux mal plus mal pis beaucoup plus peu moins

9 프랑스의 대 바겐세일

10 Dialogue 1 A. Répondez aux questions.
1. ____________________________________________ ? a. à 8 heures b. à 8 heures moins dix c. à 9 heures d. à 9 heures moins dix 2. ____________________________________________ ? a. une robe b. un pull et un pantalon c. un T-shirt d. une jupe et un pantalon 3. ____________________________________________ ? a. au marché b. dans les grands magasins c. au supermarché d. dans les petites boutiques 4. ____________________________________________ ? a. 13 euros b. 25 euros c. 30 euros d. 35 euros Les magasins ouvrent à quelle heure? Qu’est-ce que Boa veut acheter ? Où vont Agnès et Boa ? Combien coûte le pantalon gris ?

11 Dialogue 1 B. Écoutez bien les phrases et dites si c’est vrai, faux ou si on ne sait pas. 1. __________________________ ( ) 2. __________________________________ __________ ( ) F Boa trouve que le pantalon gris est cher. Agnès pense que le pantalon rouge est plus chic que le pantalon gris. V

12 Dialogue 2 Au marché

13 ‘다른 거 원하는 거 있으세요?’ 라는 뜻으로 ‘Ce sera tout?(이게 다입니까?)’도 같은 상황에서 쓰임
Dialogue 2 (Au marché) Le vendeur : Bonjour, mademoiselle. Alors, qu’est-ce que vous voulez ? Boa : Je voudrais deux melons, s’il vous plaît. C’est combien ? Le vendeur : Deux euros pièce. Boa : D’accord. Alors, donnez-moi deux melons, un kilo de pommes de terre et des tomates. Le vendeur : Vous voulez combien de tomates ? Boa : Un kilo. Le vendeur : Avec ça ? Vous voulez autre chose ? Boa : Ce raisin, c’est combien ? ‘다른 거 원하는 거 있으세요?’ 라는 뜻으로 ‘Ce sera tout?(이게 다입니까?)’도 같은 상황에서 쓰임

14 Dialogue 2 Le vendeur : Deux euros le kilo. Il est excellent.
Boa : Alors, deux kilos de raisin, s’il vous plaît. Le vendeur : Ce sera tout ? Boa : Oui, c’est tout. Ça fait combien ? Le vendeur : Alors, deux melons, quatre euros, les pommes de terre, deux euros dix, les tomates, un euro cinquante. Le raisin, quatre euros. En tout, ça fait 11,60 euros. Boa : Voilà. Au revoir, monsieur. Le vendeur : Au revoir, mademoiselle. Bonne journée.

15 Dialogue 2 Des fruits des pommes des poires des bananes des oranges
des pêches des fraises des ananas des melons

16 Dialogue 2 Des légumes Des pommes de terre Des champignons Des tomates
Des poireaux Des haricots Des carottes Des oignons

17 프랑스의 재래시장

18 Dialogue 2 Répondez aux questions.
1. ____________________________________________ ? a. au marché b. dans le magasin c. dans la rue d. dans une boutique 2. ____________________________________________ ? a. Un b. deux c. trois d. quatre 3. ____________________________________________ ? a. du raisin b. des tomates c. des pommes de terre d. des oranges 4. ____________________________________________ ? a. 11 euros b. 11,60 euros c. 12,50 euros d. 13 euros 5. ____________________________________________ ? a. des tommates b. du raisin c. des melons d. des pommes de terre Où est-ce que le dialogue se passe ? Boa achète combien de melons ? Qu’est-ce que Boa n’achète pas ? Boa paie combien au total ? Qu’est-ce qu’on vend à la pièce ?

19 Activités Écoutez. Trouvez les erreurs et écrivez la phrase exacte.
1. Léa est moins belle que Clara. → _______________________________. 2. Le blanc est plus cher que le noir. 3. Parler trois langues, c’est bien 4. Ne mange pas trop vite. 5. Le thé vert est moins bon que le café. Léa est plus belle que Clara. Le blanc est moins cher que le noir. Parler trois langues, c’est mieux. Ne mange pas aussi vite. Le thé vert est meilleur que le café.

20 Activités Écoutez et répondez aux questions. 1. Où est-ce ?
a. au marché b. à la boulangerie c. dans un magasin d. dans la librairie 2. Vrai ou faux ? (1) La cabine est à gauche. ( ) (2) Elle aime beaucoup la couleur de la robe. ( ) (3) Elle essaie aussi une jupe. ( ) (4) La robe coûte 89 euros ( ) (5) Laura va acheter une robe bleue ( ) F V F F F

21 Activités 3. Complétez ces phrases.
(1) Je voudrais __________ la robe. (2) C’est trop _________. (3) Oui, je ________ que ça va. (4) Je vais la __________. 4. Qu’est-ce que la vendeuse a dit pour proposer son aide ? - ________________. essayer court pense prendre Vous désirez ?

22 MERCI