29 août NIVEAU INTERMEDIAIRE.  VOTRE SEMAINE  L’ACTUALITÉ – La canicule en France. (Exercice d’écoute et de compréhension visuelle).  Correction des.

Présentation au sujet: "29 août NIVEAU INTERMEDIAIRE.  VOTRE SEMAINE  L’ACTUALITÉ – La canicule en France. (Exercice d’écoute et de compréhension visuelle).  Correction des."— Transcription de la présentation:

1 29 août NIVEAU INTERMEDIAIRE

2  VOTRE SEMAINE  L’ACTUALITÉ – La canicule en France. (Exercice d’écoute et de compréhension visuelle).  Correction des devoirs – écoute et lecture  Conclusion: la semaine prochaine AU PROGRAMME AUJOURD’HUI

3 Prendre à l’impératif:  prends des nouvelles des personnes âgées.  Prenons de nouvelles des personnes âgées.  prenez des nouvelles des personnes âgées. Manger à l’impératif:  mange tes choux de Bruxelles !  Mangeons nos choux de Bruxellles!  mangez vos choux de Bruxelles ! Fermer à l’impératif:  Ferme les volets / fermons les volets / fermez les volets (shutters)  Etre à l’impératif : sois / soyons/ soyez  Avoir à l’impératif : aie / ayons / ayez  un animal – des animaux / un mal – des maux LES NOTES AU TABLEAU

4  L’actualité  Présentez en français une activité qui vous a marqué. L’ACTUALITÉ

5 APPRENDRE UNE LANGUE ÉTRANGÈRE: QUE D’ÉMOTIONS!

6 LA SEMAINE PROCHAINE

7 Commentez les citations suivantes :  Il n’est jamais trop tard pour apprendre.  Une autre langue est une autre vision de la vie. (Federico Fellini)  « Pour chaque langue que l’on parle, on vit une nouvelle vie. Celui qui ne connaît qu’une seule langue ne vit qu’une seule fois » – proverbe tchèque  « Ceux qui ne savent rien des langues étrangères, ne savent rien de la leur » – Johann Wolfgang von Goethe  « Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, vous parlez à sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue, vous parlez à son cœur » – Nelson Mandela  « Avoir une autre langue, c’est posséder une deuxième âme » Charlemagne CORRECTION DES DEVOIRS

8 Une phrase au subjonctif: Regina :on ne pourra pas parler le français correctement à moins qu’on n’apprenne les règles de la grammaire et qu’on ne fasse beaucoup d’exercices. Je ne crois pas que ce soit possible d’apprendre une langue étrangère sans comprendre sa grammaire. Je préférerais que nous regardions des documents vidéo à la maison et puis que nous en discutions en classe. CORRECTION DES DEVOIRS

9 Une phrase au subjonctif: Des : Il faut que je m’entraîne régulièrement à parler devant la classe. Robyn: Quand le professeur me pose des questions il faut que j'aie le temps de penser à ma réponse. CORRECTION DES DEVOIRS

10 Un apprentissage: VRAI ou FAUX Robyn: Quand je faisais mon premier test pour mon permis de conduire, j’ai roulé sur une bande médiane au lieu de la contourner. Naturellement, j'ai échoué. VRAI! CORRECTION DES DEVOIRS

11 Un apprentissage: VRAI ou FAUX Des: J’étais gêné (embarrassé) quand j'ai appris à faire du vélo comme un adulte. Mon vélo avait plusieurs vitesses et mes chaussures de vélo étaient attachées aux pédales du vélo. Avant mes amis, j’ai arrêté mon vélo sans prendre des mesures pour libérer mes pieds. Je suis tombé au sol / je suis tombé par terre. Histoire vraie ou fausse? VRAIE CORRECTION DES DEVOIRS

12 Un apprentissage: VRAI ou FAUX Karina: Je voudrais partager mon expérience triste d'apprendre à jouer du piano. J'ai commencé à aller à l'école musicale quand j'avais 7 ans. En Russie les enfants commencent à aller à l'école à l'âge de 7 ans. Ainsi, j'ai commencé à aller à 2 écoles en même temps et par conséquent j'étais fatiguée tout le temps et j'ai commencé à détester le piano. Avec chaque nouvelle année scolaire la pression des études augmentait, et après 3 années j'ai décidé d'arrêter d'apprendre à jouer du piano. CORRECTION DES DEVOIRS

13 Un apprentissage: VRAI ou FAUX Karina: Quand je l’ai dit à mes parents ils ne m'ont pas permis de le faire parce qu'ils croient qu'il faut finir tout ce qu'on commence. Donc, j'ai fini 7 années de mes études à l'école musicale et après l'examen final je n'ai jamais touché un piano. Histoire vraie ou fausse? Vraie! CORRECTION DES DEVOIRS

14 Les expressions:  Des: “Lisse comme e comme le bâton (change) à la finale du relais d'athlétisme des Jeux Olympiques »  Etre à plat comme un lézard en train de boire (Carden)  Robyn: d’une personne très petite, on dit familièrement qu’elle est comme un canard parce que son derrière est près de la terre.  Etre gai comme un kookaburra (Karina)  Etre joli(e) comme Angelina Jolie (Karina) CORRECTION DES DEVOIRS

15 Les expressions: “comme un pet sur une toile cirée” = à toute vitesse, très rapidement. En effet, un individu qui file "comme un pet sur une toile cirée" est un individu qui part avec précipitation. La toile cirée ayant une surface très lisse, ce qui faciliterait n'importe quel déplacement, en particulier celui d'un ""pet« ! A vous de trouver des expressions typiquement australiennes que nous essaierons de traduire la semaine prochaine. CORRECTION DES DEVOIRS

16 Les sept nains: Français - Prof, Grincheux, Joyeux, Dormeur, Timide, Atchoum, Simplet. Anglais - Doc, Grumpy, Happy, Sleepy, Bashful, Sneezy, Dopey. CORRECTION DES DEVOIRS

17 Les notes au tableau CORRECTION DES DEVOIRS

18 LECTURE : LE PETIT NICOLAS Le Petit Nicolas est une œuvre de littérature pour la jeunesse écrite de 1956 à 1965 par René Goscinny. Les aventures du Petit Nicolas mettent en scène un petit garçon dans un environnement urbain pendant les années 1960. Les thèmes évoqués sont ceux de l'enfance (la camaraderie, les disputes, les rapports avec la maîtresse d'école, les premières amourettes,...) mais Goscinny y décrypte également le monde complexe des adultes : l'éducation, les disputes familiales, les rapports entre voisins, la relation du père avec son patron, etc.

19 LE PETIT NICOLAS

20

21 Les lieux: le salon la voiture le marché Les personnages: Le père La mère Nicolas La marchande de fruits & légumes Le poissonnier Une dame le garagiste le camionneur

22 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 1 – LE PÈRE – LA MÈRE - NICOLAS Dans le salon, le père et la mère font les comptes. Nicolas joue avec ses voitures sur le tapis. La pendule indique 21h30. Le père – (énervé) Je me demande où passe l’argent que je te donne ! La mère – (ironique) Ah ! J’aime quand tu dis ça ! (en colère) Tu ne te rends pas compte de ce que coûte la nourriture ! Si tu allais faire le marché, tu comprendrais ! (plus bas) Et puis ne parle pas comme ça devant le petit. Le père – Tu parles ! Si c’était moi qui m’occupais d’aller faire les courses, on ferait des économies ! …et on mangerait mieux ! Et puis le petit, le petit ! Il n’a qu’à aller se coucher !

23 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 1 – LE PÈRE – LA MÈRE - NICOLAS La mère – Et bien, puisque c’est comme ça, tu vas aller faire les courses, toi qui es si malin ! Le père- Parfaitement ! Demain, c’est dimanche, et je vais aller au marché ! Nicolas – (enthousiaste) Chic ! Je pourrai y aller, moi aussi ? Le père et la mère – (énervés) Va te coucher, Nicolas !

24 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 2 – LE PÈRE – LA MÈRE - NICOLAS Le lendemain matin, dans le salon. La pendule indique 8h45. Nicolas – Dis, papa, je peux t’accompagner au marché? Le père – Oui, aujourd’hui, ce sont les hommes qui font le marché ! Nicolas – Chouette ! Le père – Allons-y ! Nicolas, prends le filet à provisions s’il te plaît. La mère – (elle rit) Au revoir ! Le père – Tu peux rire ! Tu riras moins quand nous serons rentrés avec de bonnes choses que nous aurons payées à des prix abordables ! Pas vrai, Nicolas ?

25 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 2 – LE PÈRE – LA MÈRE - NICOLAS Nicolas – Ouais ! La mère – (elle rit toujours) Je vais faire chauffer l’eau pour cuire les langoustes que vous allez me rapporter !

26 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 3 – LE PÈRE –NICOLAS Nicolas et son père montent dans la voiture. Nicolas – C’est vrai que nous allons rapporter des langoustes ? Le père – Et pourquoi pas ?! Nicolas – Chic ! Le père – Oh là là, il y a du monde ! Le parking est plein ! Je vais me mettre là. Il se gare sous un panneau « interdit de stationner ». Nicolas – Oh, papa, tu es très fort ! Tu as trouvé une place tout de suite !

27 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 3 – LE PÈRE –NICOLAS Ils descendent de la voiture. Le père – Bien, nous allons prouver à ta mère que c’est facile comme tout de faire le marché, et nous allons lui apprendre à faire des économies.

28 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 4 – LE PÈRE –NICOLAS – UNE VENDEUSE DE FRUITS ET LÉGUMES Nicolas et son père s’approchent d’une vendeuse de fruits et légumes. Ils regardent les prix. La marchande – Et pour ces messieurs, qu’est-ce que ce sera ? Le père – Ah, les tomates, ça ce n’est pas cher ! Madame, donnez- moi un kilo de tomates, s’il vous plaît ! La marchande – (elle met 5 tomates dans un sac) Et avec ça, qu’est-ce que je vous mets ? Le père – (étonné) Comment ?! Il n’y a que cinq tomates, dans un kilo ?

29 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 4 – LE PÈRE –NICOLAS – UNE VENDEUSE DE FRUITS ET LÉGUMES La marchande – Et qu’est-ce que vous croyez ? … que pour le prix, vous aurez une plantation ?! Les maris, quand ça vient faire le marché, c’est toujours du pareil au même ! Le père – Les maris, on se laisse moins rouler que nos femmes, voilà tout ! La marchande – (en colère et très costaude) Répétez un peu, si vous êtes un homme ! Le père – Bon, ça va, ça va. Il prend Nicolas par la main et s’éloigne. Il a honte. La vendeuse, toujours en colère, parle du père aux autres marchands.

30 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 5 – LE PÈRE –NICOLAS – LE POISSONNIER – UNE DAME Nicolas et son père passent devant le poissonnier. Nicolas – Regarde, papa, des langoustes ! Le père – Parfait ! Allons voir ça ! Bonjour monsieur. Dites-moi, elles sont fraîches, vos langoustes ? Le poissonnier – Ah mais monsieur, je pense bien, qu’elles sont fraîches, puisqu’elles sont vivantes ! (Il rit très fort.) Le père – (il a honte) Oui, bon, combien coûte la grosse, là, qui remue les pattes ? Le poissonnier – 57 euros.

31 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 5 – LE PÈRE –NICOLAS – LE POISSONNIER – UNE DAME Le poissonnier – 57 euros. Le père – (avec de grands yeux étonnés) Euh… Et l’autre, là, plus petite ? Le poissonnier – 48 euros. Le père – (en colère) C’est incroyable ! Le poissonnier – Dites, c’est des langoustes ou des crevettes, que vous voulez acheter ?! Parce que ce n’est pas du tout le même prix ! Votre femme aurait dû vous prévenir ! Le père – (il a honte) Viens, Nicolas, nous allons chercher autre chose.

32 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 5 – LE PÈRE –NICOLAS – LE POISSONNIER – UNE DAME Nicolas – Oh, mais papa, ce n’est pas la peine d’aller ailleurs, elles me paraissent super, ces langoustes, avec leurs pattes qui remuent ! Et la langouste, c’est drôlement bon ! Le père – (ferme) Ne discute pas et viens, Nicolas ! Nous n’achèterons pas de langouste, voilà tout. Nicolas – Mais papa, maman fait chauffer de l’eau pour les langoustes, il faut en acheter ! Le père – (en colère) Nicolas, si tu continues, tu vas aller m’attendre dans la voiture ! Nicolas – (il pleure) C’est pas juste !

33 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 5 – LE PÈRE –NICOLAS – LE POISSONNIER – UNE DAME Le poissonnier – (il crie) Bravo ! Non seulement vous êtes radin et vous affamez votre famille, mais en plus, vous martyrisez ce pauvre gosse ! Le père – (en colère) Mêlez-vous de ce qui vous regarde ! Et d’abord, on ne traite pas les gens de radins quand on est un voleur ! Le poissonnier – (très en colère. Il prend un poisson dans la main) Un voleur, moi ?! Vous voulez une baffe ?! Une dame – Ça c’est bien vrai ! Le merlan que vous m’avez vendu la semaine dernière, il n’était pas frais ! Même le chat n’en a pas voulu ! Le poissonnier – (très en colère) Pas frais, mon merlan?!

34 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 5 – LE PÈRE –NICOLAS – LE POISSONNIER – UNE DAME Le marchand fait de grands gestes avec le poisson dans la main et se dispute avec la dame. Le père part discrètement, avec Nicolas.

35 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 6 – LE PÈRE –NICOLAS –UNE DAME Ils quittent le marché et vont vers le parking. Le père – (énervé et fatigué) Nous rentrons. Il se fait tard. Nicolas – Mais, papa, nous n’avons que cinq tomates. Moi, je crois qu’une langouste… Le père, en colère, le tire par le bras. Nicolas est surpris. Il lâche le filet à provisions. Une dame passe et marche dessus. La dame – Faites attention ! Nicolas – (il regarde dans le filet). Oh, il faut qu’on retourne acheter d’autres tomates. Le père – (en colère) Non ! Nous rentrons, j’ai dit. Allez, hop, en voiture !

36 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 7 – LE PÈRE –NICOLAS Ils sont devant la voiture. Le père prend un papier sur le pare-brise : une contravention ! Le père – Oh, c’est pas vrai ! Ils s’installent dans la voiture. Nicolas met le filet sur ses genoux. Le père – (il se tourne vers Nicolas, en colère) Mais fais attention où tu mets ton filet ! J’ai plein de tomate écrasée sur mon pantalon ! Regarde un peu ce que tu fais ! Nicolas – Papa, attention, un camion ! Ils ont un accident.

37 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 8 – LE PÈRE – LA MÈRE - NICOLAS Nicolas et son père entrent dans le salon. La pendule indique 12h30. La mère est assise. Elle regarde l´heure, inquiète. Elle voit le filet à provisions et veut dire quelque chose. La mère – … Le père – (en colère) Je ne veux pas de commentaires ! Bon, comme il n’y a rien à manger à la maison, je vous invite au restaurant aujourd’hui. Chérie, met ton manteau, j’appelle un taxi. Le père prend le téléphone. Nicolas – (très content) Chouette ! Au restaurant, moi je vais prendre de la langouste !

38 LE PETIT NICOLAS SCÈNE 8 – LE PÈRE – LA MÈRE - NICOLAS La mère – (elle sourit) Moi aussi. Ce n’est pas tous les jours que nous faisons de telles économies! Il faut fêter ça ! Nicolas – Oh, papa, j’espère que dimanche prochain, nous retournerons au marché tous les deux !

39  L’actualité  Dictée à trous d’Emilie.  Lecture : le petit Nicolas. LA SEMAINE PROCHAINE