Non, vraiment, l'Allemand n'est pas méchant!

Présentation au sujet: "Non, vraiment, l'Allemand n'est pas méchant!"— Transcription de la présentation:

1 Non, vraiment, l'Allemand n'est pas méchant!
Allemand - collège Lechanteur Non, vraiment, l'Allemand n'est pas méchant!

2 A quoi ça sert d'apprendre l'Allemand ?
En général, l'Allemand a très mauvaise réputation en France, et cela ne date pas d'hier...

3 A quoi ça sert d'apprendre l'Allemand ?
A eux deux, ces deux écrivains résument ce qu'on entend fréquemment sur l'Allemand : - C'est une langue difficile, beaucoup plus que l'Espagnol ... - qui n'est pas jolie … - qui ne sert à rien car peu de chance de s'en servir dans la vie de tous les jours, pour mon avenir professionnel ou dans mes loisirs... - pourquoi parler allemand quand on peut très bien se débrouiller partout avec l'Anglais... … des clichés pourtant faciles à démonter

4 Cliché n°1 : l'Allemand ça ne sert à rien !!
Première langue parlée en Europe (Allemand 23% de locuteurs natifs, français 16%, anglais 15%) Seconde langue scientifique la plus parlée en Europe après l'Anglais = atout majeur dans le domaine de la recherche. 1er partenaire économique de la France. Beaucoup d'entreprises françaises travaillent avec l'Allemagne et cherchent à recruter des germanistes. Un vrai plus sur ton CV. L'Allemagne embauche. Avec un taux de chômage inférieur à 6 % (env 10% en France et 23% en Espagne!!), et sa place depuis des décennies de 1er exportateur industriel au monde (le made in Germany est signe de qualité depuis 150 ans), l'Allemagne ouvre facilement ses portes aux étrangers. Si l'on n'habite pas les beaux quartiers de Paris, il est statistiquement improbable de rejoindre les meilleurs lycées/les meilleures classes préparatoires. Pratiquement impossible d'intégrer polytechnique ou HEC... Mais de nombreux programmes de bourses (comme Erasmus) permettent d'aller étudier dans les plus prestigieuses universités allemandes (Le magazine américain Times Higher Education classait récemment la Ludwig Maximillian Universität de Munich, l'université de Heidelberg et la Humbold Universität de Berlin parmi les meilleures au monde...) Tout nous pousse à nous tourner vers l'Allemagne et pourtant on parle moins l'Allemand en France qu'en GB, en Pologne ou en Russie:(

5 D'accord mais dans ma vie de tous les jours et mes loisirs ???
L'Allemagne et la France sont amies et partenaires depuis longtemps, et la culture allemande est présente partout en France, beaucoup de choses viennent d'Allemagne, tu les reconnais ?

6 Les produits allemands sont nos amis pour la vie
Sans compter… Playmobil, Ravensburger, Porsche, Audi, Bmw, Mercedes, Opel, Volkswagen, Agfa, Krupps, Liebherr, Miele, Rowenta, Siemens, Bosch, Kärcher, Stihl et toutes les personnalités du cinéma, de la mode et du sport… en connais-tu quelques une?

7 Cliché n°2 : parler allemand n'est pas utile, les Allemands parlent bien anglais...
Bon d'accord, j'ai bien compris tout ça, mais pourquoi parler allemand, si on peut se débrouiller partout avec l'anglais ? Parler la langue de celui à qui on s'adresse est toujours un avantage, surtout dans des relations commerciales. Apprendre une langue c'est aussi apprendre une autre culture et une autre manière de penser.

8 Cliché n° 3 : l'Allemand n'est pas joli !
Tout ça c'est bien beau mais si je n'aime pas la sonorité ? Notre histoire commune avec l'Allemagne nous a légué un certain nombre de films sur la Seconde Guerre Mondiale dans lesquels les allemands, ayant souvent le mauvais rôle, sont caricaturés. On a beaucoup de mal à se défaire de l'accent ridicule du soldat allemand dans la « Grande Vadrouille ». Beaucoup de gens ont un avis, en général négatif, sur la langue allemande. Ce qui est surprenant c'est que peu de gens connaissent réellement l'Allemagne et l'Allemand... Qui parmi vous est déjà allé en Allemagne ? A déjà entendu parler Allemand ? (lecture d'un conte) L'Allemand a longtemps été considéré par les grands compositeurs comme la seule langue, avec l'Italien, capable de mettre en valeur un opéra.

9 Cliché n°4 : c'est une langue difficile !
Et si je n'y arrivais pas ? Impossible ! L'allemand c 'est phonétique, toutes les lettres se prononcent à la différence du français et de l'anglais. Quand on sait comment se prononcent toutes les lettres on a très vite un bon accent.  L'Allemagne et la France ont une longue histoire commune (Charlemagne, Napoléon, Bismarck, Voltaire et Guillaume II de Prusse). Les emprunts d'une langue à l'autre sont nombreux et on retrouve beaucoup de mots français en Allemand... L'Anglais vient de l'Allemand donc on retrouve beaucoup de structures grammaticales et de vocabulaire communs. Apprendre l'Allemand aide à apprendre l'Anglais et vice-versa.

10 Il y a beaucoup de mots transparents venant du Français en Allemand.

11 L'Allemand et l'anglais c'est pratiquement la même chose !
Freund man alt to sing Juli blue Katze sunday Mann to dance singen to learn blau old Wasser what Sonntag To drink Morgen water lernen july was good tanzen friend gut cat trinken morning Amuse toi à trouver quel mot allemand va avec quel mot anglais …

12 L'Allemand et l'Anglais c'est pratiquement la même chose...
Bon d'accord s'il s'agit de mots isolés, mais si c'est des phrases, c'est quand même plus compliqué ? Si tu parles déjà anglais, tu auras directement accès à une partie du vocabulaire. Un petit test ? Lis : Hallo mein Freund Hello my friend Komm und sieh ! Come and see ! Das ist mein Haus, hier ist mein Garten/ This is my house, here is my garden. Oh, eine Maus ! Oh, a mouse ! Das ist meine Katze This is my cat Sie liebt Mäuse She loves mice

13 Cliché n°5 : l'Espagnol c'est beaucoup plus facile que l'Allemand !
Mais TOUTES les langues ont leurs difficultés : elles ne portent pas sur les mêmes points et n’apparaîtront pas au même moment dans l’apprentissage. L’Allemand peut même être au contraire sécurisant par sa clarté et sa logique. Il suffit de connaître un nombre limité de règles pour pouvoir s’exprimer. Cependant, l'Espagnol est une langue latine qui a hérité des règles difficiles du latin (exceptions, exceptions d'exceptions etc...)

14 L'Espagnol une langue latine qui a du caractère … mais parfois difficile à dompter...
Exemple : la conjuguaison des verbes réguliers en Espagnol au présent Elle se distingue en trois groupes.Les verbes en -AR,-ER, et -IR. Habl-AR AprendER VivIR HablO AprendO VivO HablAS AprendES VivES HablA AprendE VivE HablAMOS AprendEMOS VivIMOS HablÁIS AprendÉIS VivÍS HablAN AprendEN VivEN

15 L'allemand a des règles simples et rassurantes
On remarque qu'en Espagnol il y a 3 groupes et que selon les groupes, il n'y a pas les mêmes terminaisons. On remarque aussi qu'il n'y a pas de pronoms personnels, tout le message réside dans la terminaison du verbe. Si on se trompe de terminaison, on n'a peu de chances d'être compris... Et en Allemand ? Pronom personnel+ radical du verbe+ terminaisons du présent et ça marche pour tous les verbes réguliers … ET IRREGULIERS:) !!!!

16 Cliché n°6 : l'Espagnol, langue latine, est proche du français donc plus facile à comprendre
Vous êtes sûrs ?? Un test : que veut dire mancha, parar, pasar,remedo, salir, subir, lirar, pez, gato, perro ? manche ? parer ?passer?remède?salir?subir?lire?pièce?gateau?perroquet ? Et bien non : Les solutions : tâche, arrêter, entrer, imitation, sortir, monter, jeter, poisson, chat, chien

17 Alors ok pour l'allemand ???
Klaro ! Mais où ? A Lechanteur évidemment qui : dispose d'une équipe de professeurs de langue dynamique proposant un voyage en Angleterre en 4 ème et un appariement avec l'Allemagne en 3ème. Qui dispose de salles équipées multimédia, de salles informatiques et de tous les moyens modernes pour dispenser un enseignement de qualité et acquérir un bon niveau de langue. Qui propose des clubs le midi pour approfondir les enseignements (club anglais, bake and cake, club Europe (avec un voyage à Strasbourg ou à Bruxelles) pour en savoir plus sur l'union européenne et plein d'autres clubs)

18 Appariement avec Schweinfurt en 3ème
Tu pars pour un séjour d' une semaine chez ton ou ta corres à Schweinfurt en Bavière et tu le ou la reçois chez toi pendant une semaine. Tu visites des villes allemandes et tu apprends plein de choses sur la vie et la culture allemande Tu fais d'énormes progrès en langue et tu gagnes en autonomie coût du voyage ??? Environ 200 € … à ce prix là, ça doit être moche:)

19 Schweinfurt

20 Schweinfurt

21 Schweinfurt

22 Schweinfurt