BIBLE & CORAN GRANDES SIMILITUDES

Présentation au sujet: "BIBLE & CORAN GRANDES SIMILITUDES"— Transcription de la présentation:

1 BIBLE & CORAN GRANDES SIMILITUDES

2

3 ÉQUIVALENCE DES PRIÈRES
BIBLE CORAN PRIÈRE Matthieu chap.6 v.9 Voici donc comment vous devez prier: Notre Père qui es aux cieux! que ton nom soit sanctifié; Luc. Chap.Ilv.2 ll leur dit: Quand vous priez, dites: Père! que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne. ap11.v.2 la Fatiha: chap1 Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, Miséricordieux(1) Louange à Allah, Seigneur de l’univers(2) Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux(3), (4) Maître du Jour de la rétribution. (4) C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours. (5) Guide-nous dans le droit chemin,(6) Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés( (7) SIMILITUDE DES PRIÈRES

4

5

6

7 Les musulmans prient en s’agenouillant, le front posé au sol Prière
BIBLE CORAN OBS Marc 12 : 29 Jésus répondit : voici le premier : écoute, O Ismaël, le seigneur notre Dieu est l’Unique Seigneur CHAP 112 Dis: «Il est Allah, L’Unique. (1) Allah, Le Seul, l’Inaccèsible (2) Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus. (3) Et nul n’est égal à Lui». Unicité de DIEU Révélation 11 : 16 Et les 24 sages, assis sur leurs trônes, posent leurs fronts au sol et se mettent à prier Dieu. Les musulmans prient en s’agenouillant, le front posé au sol Prière Chap 48 v. 29: Muḥammad est le Messager d’Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux. Tu les vois inclinés, prosternés, recherchant d’Allah grâce et agrément. Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation. Telle est leur image dans la Thora. Et l’image que l’on donne d’eux dans l’Evangile est celle d’une semence qui sort sa pousse, puis se raffermit, s’épaissit, et ensuite se dresse sur sa tige, à l’émerveillement des semeurs. Comparaison du Prophète de l’Islam avec les disciples de Jésus

8 BIBLE CORAN OBS Jean 20 : 21 Jésus leur dit de nouveau : La paix soit en vous. Salam Alikum Peace Be upon You Jacques (James) 4 :15 Vous devriez dire, au contraire : Si Dieu le veut, nous vivrons et nous ferons ceci ou cela. Inchallah Si Dieu le veut, Matthieu 4 : 2 Il (Jésus) jeûna durant 40 jours et 40 nuits, après quoi il eut faim. CHAP 2: Ô les croyants! On vous a prescrit aṣ-Ṣiyām (CARÈEME) comme on l’a prescrit à ceux d’avant vous (juifs et chrétiens) ainsi atteindrez-vous la piété, (183) JEÛN OU CARÈME

9 SIMILITUDE coran & bible
Zacharie dans la Bible St Luc chap. 1, v Zacharie dans Le Coran Surah MARIE chap 19. v. 7 1:11 Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie, et se tint debout à droite de l'autel des parfums. 1:12 Zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s'empara de lui. 1:13 Mais l'ange lui dit: Ne crains point, Zacharie; car ta prière a été exaucée. Ta femme Élisabeth t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean. 1:14 Il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance. 1:15 Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l'Esprit Saint dès le sein de sa mère; 1:16 il ramènera plusieurs des fils d'Israël «Ô Zacharie, Nous t’annonçons la bonne nouvelle d’un fils. Son nom sera Yaḥya [Jean]. Nous ne lui avons pas donné auparavant d’homonyme». سُوۡرَةُ مَریَم يَـٰزَڪَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ ٱسۡمُهُ ۥ يَحۡيَىٰ لَمۡ نَجۡعَل لَّهُ ۥ مِن قَبۡلُ سَمِيًّ۬ا (٧)

10 Le PARDON dans le coran et la bible
Surah Surah LUKMAN V.17سُوۡرَةُ لقمَان يَـٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱنۡهَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ‌ۖ إِنَّ ذَٲلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ (١٧) LA CONSULTATION chap 42, v. 43 Et celui qui endure et pardonne, cela en vérité, fait partie des bonnes dispositions et de la résolution dans les affaires. (43) سُوۡرَةُ الشّوریٰ وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٲلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ (٤٣ Mathieu 5:23 Si donc tu présentes ton offrande à l'autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, 5:24 laisse là ton offrande devant l'autel, et va d'abord te réconcilier avec ton frère; puis, viens présenter ton offrande.