Balade de Bilbao à Bayonne par la côte Le LABOURD/LAPURDI

Présentation au sujet: "Balade de Bilbao à Bayonne par la côte Le LABOURD/LAPURDI"— Transcription de la présentation:

1 Balade de Bilbao à Bayonne par la côte Le LABOURD/LAPURDI
BILBOKO BAIONARAT Euskal Kostaldea Bizkai Gipuzko eta Lapurdiko probintzia goxuak Ingana zitzaiela luzaz itsasuak Balade de Bilbao à Bayonne par la côte Le LABOURD/LAPURDI Anglet/Angelu

2 Anglet s'étend sur une plaine, entre la mer et l'embouchure de l'Adour
Anglet s'étend sur une plaine, entre la mer et l'embouchure de l'Adour. En remontant vers le nord, on peut dire que c'est là que finissent les sites rocheux et abrupts typiques de la Côte Basque, pour laisser place au paysage plus ondulé et sableux qui caractérise les Landes. Une zone boisée cache les grandes plages et la fameuse grotte de la "Chambre d'Amour" dont le nom vient d'une légende, maintes fois retouchée, qui voudrait que deux jeunes amants, dont les familles s'opposaient à l'union, s'échapèrent et se réfugièrent dans cette grotte que battaient les vagues. Elle fut envahie à la marée montante et les deux imprudents y périrent noyés, unis pour toujours dans la mort. L'importance d'Anglet est due à sa situation. Elle fait le lien entre deux villes : Biarritz, centre touristique, et Bayonne, zone industrielle par excellence. Ce facteur a conditionné son développement. Le fait qu'elle soit sur la RN10 a attiré des établissements commerciaux (supermarchés, galeries marchandes...). Notons aussi l'aéroport dont l'intensité du trafic est loin d'être négligeable. Zorionak

3 D’argent à trois pins de sinople posés en pal et
Blasonnement  D’argent à trois pins de sinople posés en pal et surmontant des ondes d’argent et d’azur mouvantes de la pointe du chef de gueules chargé d’un léopard d’or tenant dans sa patte dextre un dard du même. Le nom d'ANGLET, signifie en gascon : petit angle. L'angle qu'avait laissé l'Adour en remontant vers ses anciennes embouchures Cap Breton et Vieux Boucau, avant son détournement en 1578. La devise gasconne d'Anglet "Ma e pignada per m'ayda" c'est-à-dire "Mer et pignada pour m'aider" (Le pignada en gascon est une forêt de pins maritimes). Voir les armoiries de la salle des fêtes de la Mairie.

4 Phare de Biarritz vu du VVF

5 Coucher du soleil

6 Plage du VVF Village de Vacances
Club Chambre d’Amour

7 Plage du VVF

8 Pêcheur plage du VVF

9 Plage des Sables d’Or Coucher du soleil

10 Plage des Sables d’Or

11 Plage des Sables d’Or Coucher du soleil

12 Plage de Marinella

13 vue sur le Jaïzquibel/Jaïzkibel
Plage de Marinella vue sur le Jaïzquibel/Jaïzkibel

14 Plage des Sables d’Or vue sur le Jaïzquibel

15 Plage de la Madrague

16 Golf de Chiberta au bord de la mer

17 Promenade de la Barre au VVF
Plage de l’Océan

18 11 Plages sur 4,5 Km Plage des Corsaires

19 Plage des Dunes vue sur la Rhune

20 Coucher du soleil

21 Pêcheur plage des Cavaliers vue sur Embouchure de l’Adour

22 Plage des Dunes

23 Vue sur la Rhune et 3 Couronnes
Plage des Cavaliers Vue sur la Rhune et 3 Couronnes

24 Surfeurs plage des Cavaliers

25 SURFEURS Plage des Cavaliers

26 vue sur digue de la Barre
Plages des Cavaliers vue sur digue de la Barre

27 Vue sur Jaïzkibel et 3 Couronnes
Plage des Cavaliers Vue sur Jaïzkibel et 3 Couronnes

28 Plage de l’Océan

29 Surfeurs plage de l’Océan

30 Promenade entre plages et golf de Chiberta
Plage de la Madrague

31 Plage de la Madrague

32 Plage des Corsaires et digue de la Barre

33 Plage de la Barre et digue du Boucau

34 Plage de la Barre et digue du Boucau Entrée du port de Bayonne

35 Prendre une vague plage des Cavaliers

36 Feu d’artifice plage de Marinella Son et Lumière légende
Musique : Benito Lertxundi Paroles : J.A.Urbeltz Urrundik heldu naiz luze ibiliz, bidez bide eta bidetako hautsak garia sortarazi du ene oiñetako behatz artetik... Ene burua untzaz ari da estaltzen, eskuetako behatzetan madariondoaren hosto xamurrak loratzen... Bizkarrean...ortzien barna... magali mikatzen kimuak txertatzen ari zaizkidalarik... San Migeletan... itsasoa... ñabarra ludia ttipitzen duen itxasoa... Ene baitan urriaren egohaizearekin batera, azi busti eta emankorra ari du... ari du... Zilegi bekit adiskide, pentsatzea, esatea, harek ez du goroldio baizik sortuko gure harrizko buruetan... Urrundik heldu naiz Musique : Benito Lertxundi Paroles : J.A.Urbeltz Je viens de loin au bout de ma longue marche de chemin en chemin Et la poussière du chemin a fait pousser le blé entre mes orteils…. Ma tête est couverte de lierre Les feuilles tendres du poirier fleurissent entre les doigts de ma main J’ai chevauché à travers le firmament…tandis que les pousses amères de galles s’incrustent en moi… A la Saint Michel…la mer…mer multicolore que le monde rétrécit La graine humide et fertile S’installe en moi avec le vent du sud d’octobre… Permets-moi,cher compagnon De te le dire,de le penser car tout Cela ne fera que de la mousse Sur nos têtes de pierre Nous terminons la balade au bord de l’eau pour visiter Bayonne en fête. Baionako bestak Gero arte Feu d’artifice plage de Marinella Son et Lumière légende De la Chambre d’Amour 2006