La notion de beauté en Chine

Présentation au sujet: "La notion de beauté en Chine"— Transcription de la présentation:

1 La notion de beauté en Chine
YANG Xiaomin Université des Etudes Etrangères du Guangdong - Chine

2 Les critères de beauté d’autrefois
II. Les critères de beauté de nos jours III. L’application de la notion de beauté dans la vie quotidienne

3 Les critères de la beauté d’après les œuvres classiques
*Une taille fine Xi4 Yao1 *Une peau blanche Bai2 Jing4 *Visage ovale (en forme d’un oeuf) E2 Dan4 Nian3 *Sourcils à forme de feuille de saule Liu3 Ye 4 Mei2 *Yeux grands aux regards doux Ming2 Mou2 Shan4 Lai4 *Lèvres rouges et dents blanches Zhu1 Chun2 Hao4 Chi3 *Sentir bon Xiang1

4 Les quatre beautés dans l’histoire de la Chine
Xi Shi *Période des Royaumes Combattants ( avant J.-C.) *Blanchisseuse pauvre (habit sobre, sans bijoux) *se consacrer pour sauver son royaume *Lotus: pureté

5 Les quatre beautés dans l’histoire de la Chine
Wang Zhaojun *Han Occidentaux, (206 avant J.-C. – 24 après J.-C.) *Concubine de l’empereur, nommée princesse par la suite pour épouser le chef d’une communauté ethnique. *Pi2 Pa2: son instrument musical préféré *Fleur de prunier: la ténacité

6 Les quatre beautés dans l’histoire de la Chine
Diao Chan: *Han Orientaux (25-220) *Fille adoptive d’un ministre, gardien fidèle du trône *Se consacrer à la règne du roi en semant la haine entre un père ministre cruel et un fils adoptif ambitieux *Pivoine: beauté, richesse et pouvoir

7 Les quatre beautés dans l’histoire de la Chine
Yang Guifei (Yang Yuhuan) *Tang *Concubine de l’empereur *Ayant poussé l’empereur dans la débauche, elle a fini par se suicider sous la demande de toute l’armée royale *Pivoine: beauté, richesse et pouvoir

8 Quatre beautés – nouvelle adaptation Xi Shi – Wang Zhaojun

9 Quatre beautés – nouvelle adaptation Diao Chan – Yang Guifei

10 La beauté intérieure (Nei4 Zai4 Mei3)
*Etre naturelle Zi4 Ran2 *Avoir de l’allure Qi4 Zhi4 *Etre discrète Han2 Xu4 *Avoir des talents You3 Tian1 Fu4 *Intelligente Cong1 Hui4

11 Les beautés de nos jours – les stars
Taille fine - Peau blanche

12 Les critères de beauté de nos jours
La beauté extérieure: *Visage ovale avec de grands yeux *Taille fine *Bien s’habiller La beauté intérieure: *Elégance *Intelligence *Tolérance *Savoir-vivre

13 Zhang Manyu – un modèle de la beauté pour les Chinois contemporains

14

15

16 La beauté de soi – application dans la vie quotidienne
*Visage ovale, pointu comme les grains de pastèque, sans bouton, sans graisse E2 Dan4 Nian3, Gua1 Zi3 Nian3, Wu2 Dou4 Dou4, Wu2 You2 Guang1 *Nez haut et aquilin Bi2 Liang2 Gao1, Ying1 Gou1 Bi2 *Cheveux sains (pas de cheveux rompus ni de fourches) Tou2 Fa4 Jian4 Kang1 (Wu2 Duan4 Fa4, Wu2 Fen1 Cha4) *Peau blanche Pi2 Fu1 Bai2 *Jambes longues et minces Tui3 Xi4 Chang2

17 Comment se rendre beau – les produits de beauté
*Nez : supprimer les points noirs *Yeux : ôter les lunettes, travailler les regards *Cheveux : des produits qui donnent des nutritions *Peau : des produits qui font blanchir la peau et qui protègent contre le soleil *Jambes et taille : du gel à raffermir et à mincir

18 Le décor de la beauté – la force du symbole
Les fleurs: *lotus: pureté *fleur de prunier: ténacité *pivoine: richesse, pouvoir *orchidée: dignité Les couleurs: *rouge: bonheur, héroïsme *blanc: pureté, deuil *vert: vie, espoir *jaune: couleur royale d’autrefois; couleur érotique de nos jours

19 La beauté chinoise *Beauté extérieure et beauté intérieure
*La taille, la peau, le visage et les yeux *La beauté chinoise = Une harmonie entre le soi, les environnements naturels et humains

20 Bonne année Xin1 Nian2 Kuai4 Le4