Formation Microsoft® Office SharePoint® Server 2007

Présentation au sujet: "Formation Microsoft® Office SharePoint® Server 2007"— Transcription de la présentation:

1 Formation Microsoft® Office SharePoint® Server 2007
[Nom de votre société] présente : Formation Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 [Remarques à l’attention du formateur : Les stagiaires doivent être familiarisés avec les bibliothèques de documents Microsoft Office SharePoint. Dans le cas contraire, ils doivent suivre la présentation de la formation en ligne intitulée « Bibliothèques de documents SharePoint I : Présentation du partage de fichiers ». Pour obtenir de l’aide détaillée sur la personnalisation de ce modèle, reportez-vous à la toute dernière diapositive. Consultez également le texte supplémentaire de la leçon dans le volet Commentaires de certaines diapositives. Animations Adobe Flash : ce modèle contient des animations Flash. Celles-ci s’exécutent dans Microsoft Office PowerPoint® 2000 et les versions ultérieures. Toutefois : si vous souhaitez enregistrer ce modèle dans PowerPoint 2007, enregistrez-le dans le format de fichier PowerPoint antérieur. Présentation PowerPoint (*.ppt) ou Modèle PowerPoint (*.pot). (Les types de fichiers sont affichés dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, à côté de Type de fichier.) Avertissement : si vous enregistrez le modèle dans un format de fichier PowerPoint 2007, du type Présentation PowerPoint (*.pptx) ou Modèle PowerPoint (*.potx), les animations ne seront pas conservées dans le fichier enregistré. En outre : dans la mesure où cette présentation contient des animations Flash, l’enregistrement du modèle peut générer l’affichage d’un message d’avertissement concernant les informations personnelles. À moins que vous n’ajoutiez des informations aux propriétés du fichier Flash lui-même, cet avertissement ne s’applique pas à cette présentation. Cliquez sur OK dans le message.] Excel Services I : Principes de base

2 Excel Services I : Principes de base
Contenu du cours Vue d’ensemble : Partage de vos feuilles de calcul Leçon : Enregistrer un classeur sur votre site SharePoint La leçon comporte un ensemble de questions destinées à tester vos connaissances. Excel Services I : Principes de base

3 Vue d’ensemble : Partage de vos feuilles de calcul
Vous pouvez utiliser Excel Services pour publier une feuille de calcul Microsoft Office Excel® 2007 sur votre site SharePoint. Une fois la feuille de calcul sur le site, plusieurs personnes pourront y accéder simultanément à l’aide de leur navigateur Web. Ce cours, le premier de la série, vous présente les principes de base relatifs à Excel Services, qui fait partie de Microsoft Office SharePoint® Server 2007 Enterprise. Excel Services I : Principes de base

4 Excel Services I : Principes de base
Objectifs du cours apprendre à publier des feuilles de calcul sur votre site SharePoint Server 2007 Enterprise ; déterminer la façon dont les utilisateurs peuvent afficher des feuilles de calcul et interagir avec ces dernières dans Excel Services à l’aide d’un navigateur Web, au lieu d’ouvrir les fichiers dans le programme Excel. Excel Services I : Principes de base

5 Enregistrer un classeur sur votre site SharePoint
Leçon Enregistrer un classeur sur votre site SharePoint

6 Enregistrer un classeur sur votre site SharePoint
Imaginons que vous êtes chargé d’un rapport Excel, tel que le présent document des données de ventes de la société Adventure Works. Vous devez placer les données sur votre site SharePoint afin que d’autres personnes puissent y accéder pour leurs différents besoins. Vous souhaitez que les personnes concernées puissent consulter et utiliser les données mais qu’elles ne puissent pas les modifier dans Excel, car votre classeur représente la version principale et son intégrité ne doit pas être compromise. Quelle est la meilleure réponse à ce problème ? Excel Services. Les différentes personnes de l’entreprise n’ont pas les mêmes besoins : la comptabilité s’en sert de base de calcul des bonus, tandis que le marketing l’utilise comme outil d’aide à la décision dans le cadre de son budget publicitaire. Excel Services I : Principes de base

7 Présentation d’Excel Services
Voici le même classeur dans Excel Services sur un site SharePoint. Mais en quoi consiste Excel Services ? Excel Services est un affichage interactif en mode Web des feuilles de calcul ; il s’agit d’une méthode qui permet aux utilisateurs de voir des données dans leur navigateur Web sans recourir à Excel. Ce qu’ils voient ressemble au programme Excel, mais ce n’est pas Excel. En fait, pour consulter une feuille de calcul dans Excel Services, les utilisateurs n’ont même pas besoin qu’Excel soit installé. Il leur suffit de disposer d’un navigateur Web. Que peut-ont faire dans Excel Services ? Le même type d’opérations que dans le programme Excel, à savoir naviguer à l’aide des onglets de feuilles de calcul, se servir des boutons de filtre, etc., sauf que tout cela s’effectue dans un navigateur Web et non dans Excel. Excel Services I : Principes de base

8 Présentation d’Excel Services
Avantages apportés par Excel Services : Personne ne peut taper directement dans un classeur pendant qu’il le consulte dans Excel Services ; par conséquent, vous n’avez pas à craindre que des utilisateurs modifient les données qu’ils consultent sur le Web. Pour effectuer des révisions, il suffit de modifier, puis d’enregistrer le fichier d’origine dans Excel pour que sa version dans Excel Services soit automatiquement mise à jour. Vous pouvez éviter de tout montrer dans un classeur ; lorsque vous utilisez Excel Services, vous pouvez garder certaines données privées. Par exemple, les utilisateurs peuvent voir les résultats des formules mais pas leur structure sous-jacente. Excel Services I : Principes de base

9 Utilisation d’Excel Services
Pour commencer, publiez votre fichier dans une bibliothèque de documents SharePoint, laquelle représente un emplacement contenant des fichiers partagés sur un site SharePoint. Animation : cliquez avec le bouton droit et cliquez sur Lecture. Description de l’animation : Dans la bibliothèque de documents SharePoint, l’adresse Web (ou URL) de la bibliothèque de destination de la publication, est visible en haut de la fenêtre. Le bouton Nouveau est visible, ce qui signifie que la personne qui voit le bouton dispose des autorisations SharePoint appropriées pour enregistrer des fichiers dans la bibliothèque. Dans Excel, le curseur clique sur le bouton Microsoft Office, pointe sur Publier et clique sur Excel Services. Dans la zone Nom de fichier, l’URL de la bibliothèque de documents est entrée (sans inclure « Forms/AllItems.aspx » à la fin). Dans la zone Type de fichier, Classeur Excel est sélectionné (il n’existe que deux formats de fichiers Excel utilisables lors de la publication d’un classeur dans Excel Services : Classeur Excel et Classeur Excel binaire). Le curseur clique sur Enregistrer. La bibliothèque de documents s’affiche dans la fenêtre Enregistrer sous. Un nom de fichier est entré, le curseur clique ensuite sur Enregistrer une nouvelle fois afin de publier le fichier dans la bibliothèque de documents. [Remarque à l’attention du formateur : pour exécuter l’animation lors de l’affichage du diaporama, cliquez avec le bouton droit sur l’animation, puis cliquez sur Lecture. Après avoir lu le fichier une fois, il peut s’avérer nécessaire de cliquer sur Rembobiner (après avoir double cliqué), puis de cliquer sur Lecture. Si vous cliquez sur la diapositive pour entrer du texte ou pour passer à la diapositive suivante et que rien ne se passe, cliquez en dehors de l’animation. Parfois, il peut être nécessaire de cliquer deux fois. Si vous avez des problèmes pour afficher l’animation, lisez les commentaires de la dernière diapositive de cette présentation concernant la lecture d’une animation Adobe Flash. Si les problèmes persistent, la diapositive suivante est un double de la diapositive comportant une image statique. Supprimez la diapositive active ou la suivante avant d’afficher la présentation.] Dans Excel, cliquez sur le bouton Microsoft Office , pointez sur Publier, puis cliquez sur Excel Services. L’animation vous montre le reste du processus. Excel Services I : Principes de base

10 Utilisation d’Excel Services
Pour commencer, publiez votre fichier dans une bibliothèque de documents SharePoint, laquelle représente un emplacement contenant des fichiers partagés sur un site SharePoint. Dans Excel, cliquez sur le bouton Microsoft Office , pointez sur Publier, puis cliquez sur Excel Services. [Remarque à l’attention du formateur : cette diapositive est identique à la précédente, excepté qu’elle comporte une image statique à la place d’une animation. Utilisez cette diapositive en cas de problème d’affichage de l’animation. Supprimez la diapositive active ou la précédente avant d’afficher la présentation.] Vous entrez l’URL de la bibliothèque de documents dans laquelle vous souhaitez publier le classeur Excel, puis publiez ce dernier. Excel Services I : Principes de base

11 Excel Services I : Principes de base
Comment les utilisateurs se servent-ils du classeur dans Excel Services ? Une fois la feuille de calcul publiée dans la bibliothèque de documents, vous voulez inviter les utilisateurs à visiter la bibliothèque et à afficher le rapport dans Excel Services. Animation : cliquez avec le bouton droit et cliquez sur Lecture. Notez que Richard ne voit pas ce que fait Barbara dans Excel Services ; de même, Barbara ne voit pas ce que fait Richard. Leurs actions n’altèrent en rien les données publiées sur votre site SharePoint. Description de l’animation : Dans la bibliothèque de documents SharePoint, Barbara clique sur la flèche vers le bas située en regard du fichier, puis clique sur Afficher dans le navigateur Web afin d’ouvrir le fichier dans Excel Services. Barbara clique sur l’onglet Synthèse au bas de la fenêtre, clique sur le bouton de filtre dans la cellule A3, puis clique sur Filtrer. Elle désactive la case à cocher Sélectionner tout, active la case à cocher Division nord, puis clique sur OK. Au même moment, Richard consulte les données de ventes en suivant les mêmes étapes que Barbara. Il souhaite consulter lui aussi les données de synthèse ; par conséquent, il clique sur l’onglet Synthèse au bas de la fenêtre. Il ne voit pas le filtre appliqué par Barbara. [Remarque à l’attention du formateur : pour exécuter l’animation lors de l’affichage du diaporama, cliquez avec le bouton droit sur l’animation, puis cliquez sur Lecture. Après avoir lu le fichier une fois, il peut s’avérer nécessaire de cliquer sur Rembobiner (après avoir double cliqué), puis de cliquer sur Lecture. Si vous cliquez sur la diapositive pour entrer du texte ou pour passer à la diapositive suivante et que rien ne se passe, cliquez en dehors de l’animation. Parfois, il peut être nécessaire de cliquer deux fois. Si vous avez des problèmes pour afficher l’animation, lisez les commentaires de la dernière diapositive de cette présentation concernant la lecture d’une animation Adobe Flash. Si les problèmes persistent, la diapositive suivante est un double de la diapositive comportant une image statique. Supprimez la diapositive active ou la suivante avant d’afficher la présentation.] Mais comment afficher le rapport dans Excel Services ? L’animation montre comment Barbara du service Comptabilité et Richard du service Marketing peuvent consulter les données. Excel Services I : Principes de base

12 Excel Services I : Principes de base
Comment les utilisateurs se servent-ils du classeur dans Excel Services ? Une fois la feuille de calcul publiée dans la bibliothèque de documents, vous voulez inviter les utilisateurs à visiter la bibliothèque et à afficher le rapport dans Excel Services. Mais comment afficher le rapport dans Excel Services ? Dans la bibliothèque de documents SharePoint, l’utilisateur clique sur la flèche vers le bas située en regard du fichier, puis clique sur Afficher dans le navigateur Web afin d’ouvrir le fichier dans Excel Services. Notez que lorsque deux personnes affichent un même fichier dans Excel Services, elles ne voient pas ce que fait l’autre personne. Notez également que leurs actions n’altèrent en rien les données publiées sur votre site SharePoint. [Remarque à l’attention du formateur : cette diapositive est identique à la précédente, excepté qu’elle comporte une image statique à la place d’une animation. Utilisez cette diapositive en cas de problème d’affichage de l’animation. Supprimez la diapositive active ou la précédente avant d’afficher la présentation.] Excel Services I : Principes de base

13 Lorsque les utilisateurs veulent aller plus loin
Que se passe-t-il si un utilisateur souhaite utiliser une fonctionnalité Excel non disponible dans Excel Services ? Il peut effectuer toutes ces actions en ouvrant un instantané dans Excel. Un instantané est une version limitée des données du classeur dans Excel. Pour ouvrir un instantané à partir d’Excel Services, cliquez sur Ouvrir, puis sur Ouvrir l’instantané dans Excel. Quelle sorte de fonctionnalité ? Par exemple, un utilisateur peut avoir besoin de se servir du bouton Somme automatique, d’appliquer ses propres boutons de filtre ou d’imprimer un document à l’aide des fonction d’impression d’Excel. L’instantané ne contient pas de formules, de connexions de données, de mise en forme conditionnelle, de cellules, lignes, colonnes ou feuilles de calcul masquées, d’informations privées telles que le nom de l’auteur du classeur, ni de boutons de filtre. L’utilisation d’un instantané dans Excel n’altère en rien les données publiées sur votre site SharePoint. Excel Services I : Principes de base

14 Des modifications sont nécessaires ?
En consultant les données de ventes, vous remarquez une erreur à corriger. Lorsque vous modifiez le classeur dans Excel, les données Excel Services sont mises à jour automatiquement. Animation : cliquez avec le bouton droit et cliquez sur Lecture. Remarque : si une personne est en train de consulter les données dans Excel Services pendant que vous modifiez le fichier, elle peut cliquer sur Recharger le classeur sous Mettre à jour en haut de la page du Navigateur Web afin de voir la dernière version que vous avez enregistrée. Dans le cas contraire, elle verra les modifications la prochaine fois qu’elle ouvrira le fichier sur le site. Description de l’animation : Dans la bibliothèque SharePoint, Julie clique sur la flèche située en regard du fichier, puis clique sur Modifier dans Microsoft Office Excel pour ouvrir le fichier dans Excel. Le fichier s’ouvre dans Excel. Julie change le nombre dans la cellule B3 et enregistre ses modifications en cliquant sur le bouton Microsoft Office, puis sur Enregistrer. Au moment où Julie modifie et enregistre le fichier, Richard est en train de consulter ce dernier dans Excel Services. Il clique sur Mettre à jour, puis sur Recharger le classeur afin d’afficher les modifications. [Remarque à l’attention du formateur : pour exécuter l’animation lors de l’affichage du diaporama, cliquez avec le bouton droit sur l’animation, puis cliquez sur Lecture. Après avoir lu le fichier une fois, il peut s’avérer nécessaire de cliquer sur Rembobiner (après avoir double cliqué), puis de cliquer sur Lecture. Si vous cliquez sur la diapositive pour entrer du texte ou pour passer à la diapositive suivante et que rien ne se passe, cliquez en dehors de l’animation. Parfois, il peut être nécessaire de cliquer deux fois. Si vous avez des problèmes pour afficher l’animation, lisez les commentaires de la dernière diapositive de cette présentation concernant la lecture d’une animation Adobe Flash. Si les problèmes persistent, la diapositive suivante est un double de la diapositive comportant une image statique. Supprimez la diapositive active ou la suivante avant d’afficher la présentation.] L’animation montre comment effectuer des révisions et comment une personne qui consulte le fichier peut voir les modifications que vous avez apportées. Excel Services I : Principes de base

15 Des modifications sont nécessaires ?
En consultant les données de ventes, vous remarquez une erreur à corriger. Lorsque vous modifiez le classeur dans Excel, les données Excel Services sont mises à jour automatiquement. Dans la bibliothèque SharePoint, cliquez sur la flèche située en regard du fichier, puis cliquez sur Modifier dans Microsoft Excel. Ensuite, effectuez vos modifications. Si une personne consulte au même moment les données dans Excel Services, elle peut cliquer sur Recharger le classeur sous Mettre à jour dans le navigateur Web, pour voir la version la plus récente. Dans le cas contraire, elle verra les modifications la prochaine fois qu’elle ouvrira le fichier sur le site. [Remarque à l’attention du formateur : cette diapositive est identique à la précédente, excepté qu’elle comporte une image statique à la place d’une animation. Utilisez cette diapositive en cas de problème d’affichage de l’animation. Supprimez la diapositive active ou la précédente avant d’afficher la présentation.] Excel Services I : Principes de base

16 Comment empêcher les utilisateurs d’apporter des modifications
L’animation que vous venez de voir vous a montré comment modifier une feuille de calcul à l’aide de la commande Modifier dans Microsoft Excel, illustrée dans l’image. Mais comment faire pour empêcher certaines personnes de modifier le fichier ? Est-il possible de masquer cette commande à certaines personnes ? Oui. Excel Services I : Principes de base

17 Comment empêcher les utilisateurs d’apporter des modifications
Les autorisations SharePoint, accordées par les propriétaires de sites, permettent de déterminer si cette commande doit s’afficher ou non pour une personne en particulier. Les personnes qui appartiennent aux groupes Propriétaire et Membre sont autorisées à modifier des fichiers dans Excel. Dans SharePoint, elles peuvent voir l’élément de menu Modifier dans Microsoft Office Excel. Les personnes qui appartiennent aux groupes Visiteurs ou Visualiseurs ne voient pas la commande Modifier dans Microsoft Office Excel ; par conséquent, elles ne peuvent pas modifier les fichiers SharePoint. Le deuxième cours de la série, « Excel Services II : Configuration requise, recommandations et autorisations », décrit le fonctionnement des autorisations de manière plus détaillée. Ce cours vous apprend à ajouter des utilisateurs à des groupes pour permettre à certains d’entre eux de modifier des fichiers et à d’autres de les afficher uniquement. Excel Services I : Principes de base

18 Différences dans les deux environnements
Les classeurs contenant certaines fonctionnalités ne peuvent pas être publiés dans Excel Services. Par exemple, vous ne pouvez pas afficher les classeurs protégés, ni ceux qui contiennent des objets liés ou incorporés. Dans cet exemple, vous voyez le message qui apparaît lorsqu’un classeur comporte des formules qui s’affichent à la place des résultats dans les cellules. La liste complète des fonctionnalités non prises en charge est répertoriée dans l’Aide-mémoire vers lequel vous trouverez un lien à la fin du cours. Excel Services I : Principes de base

19 Différences dans les deux environnements
Si la case à cocher Ouvrir dans Excel Services reste activée dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, vous saurez immédiatement si un fichier contient des fonctionnalités non prises en charge. Lorsque vous publiez un fichier et qu’il tente de s’ouvrir dans le navigateur de votre site, vous voyez s’afficher un message semblable à celui de l’image. Excel Services I : Principes de base

20 Ce dont vous avez besoin
Comme vous avez pu le constater, la commande Excel Services dans Excel 2007 sert à publier un fichier destiné à être utilisé dans Excel Services. Toutefois, la commande Excel Services n’est disponible que si l’une des suites suivantes est installée : Microsoft Office® Professionnel Plus 2007 Microsoft Office® Enterprise 2007 Microsoft Office® Intégrale 2007 Excel Services I : Principes de base

21 Ce dont vous avez besoin
Vous devez également avoir accès à un site SharePoint Server 2007 Enterprise. Comment déterminer si vous disposez de SharePoint Server 2007 Enterprise ? Cette question est fréquente. Essayez de publier un fichier à l’aide d’Excel Services en suivant la procédure décrite dans ce cours. Si vous n’y parvenez pas, demandez à la personne responsable de votre serveur ou à votre service informatique. Excel Services I : Principes de base

22 Prochain cours de cette série
Jusqu’à présent, nous avons expliqué comment utiliser Excel Services si ce programme est totalement configuré et prêt à être utilisé. Le cours suivant de la série décrit ce que vous devez vérifier si tout n’a pas été configuré. « Excel Services II : Configuration requise, recommandations et autorisations » explique aux propriétaires de site : Chaque groupe dispose d’autorisations différentes. La compréhension du fonctionnement des autorisations peut vous être très utile si vous vous demandez, par exemple, pourquoi certaines personnes parviennent à modifier vos fichiers et pas d’autres, et si vous devez solliciter des modifications. comment configurer une bibliothèque de documents pour des fichiers Excel Services ; tout sur les groupes SharePoint auxquels les utilisateurs peuvent appartenir : Propriétaires, Membres, Visiteurs et Visualiseurs. Excel Services I : Principes de base

23 Excel Services I : Principes de base
Test - Question 1 Il est possible de modifier des informations dans Excel Services. (Sélectionnez une réponse.) Vrai. Faux. Excel Services I : Principes de base

24 Test - Question 1 : Réponse
Faux. Vous ne pouvez pas taper dans des cellules pour apporter des modifications à des données tout en affichant ces dernières dans Excel Services. Excel Services I : Principes de base

25 Excel Services I : Principes de base
Test - Question 2 Excel doit être installé sur les ordinateurs des utilisateurs qui souhaitent afficher des données dans Excel Services. (Sélectionnez une réponse.) Vrai. Faux. Excel Services I : Principes de base

26 Test - Question 2 : Réponse
Faux. Excel n’est pas nécessaire. Avec Excel Services, n’importe quelle personne disposant d’un navigateur Web peut consulter les données de votre site SharePoint. Excel Services I : Principes de base

27 Excel Services I : Principes de base
Test - Question 3 Si une personne en particulier filtre un rapport de tableau croisé dynamique dans Excel Services, les autres personnes ne verront pas le nouveau filtre. (Sélectionnez une réponse.) Vrai. Faux. Excel Services I : Principes de base

28 Test - Question 3 : Réponse
Vrai. Personne ne peut voir les interactions entre un utilisateur spécifique et les données ; par ailleurs, le nouveau filtre n’est pas enregistré. Excel Services I : Principes de base

29 Excel Services I : Principes de base
Aide-mémoire Vous trouverez un résumé des tâches traitées dans ce cours dans l’ Aide-mémoire. Excel Services I : Principes de base

30 UTILISATION DE CE MODÈLE
Ce modèle Microsoft Office PowerPoint® constitue un cours de formation sur l’utilisation d’Excel Services pour publier une feuille de calcul Microsoft Office Excel® 2007 sur votre site Microsoft Office SharePoint® Server 2007. Ceci permet ainsi à plusieurs personnes d’accéder en même temps à la feuille de calcul à l’aide de leur navigateur Web sans modifier le fichier d’origine. Ce cours est conçu de telle sorte que vous puissiez le présenter à un groupe et le personnaliser en fonction de vos besoins. Le contenu du modèle est adapté du cours de formation en ligne Microsoft Office intitulé « Excel Services I : Principes de base. » Fonctionnalités du modèle Diapositive de titre : sur la toute première diapositive, tapez le nom de votre société dans le texte de l’espace réservé ou supprimez l’intégralité de la zone de texte si vous ne souhaitez pas de titre. Animations : des effets d’animation personnalisés sont appliqués tout au long de la présentation. Ces effets sont les suivants : Insertion furtive, Étirer, Dissolution interne et Damier. Tous les effets s’exécutent dans les précédentes versions de Microsoft PowerPoint, jusqu’à la version 2000. Pour modifier des effets d’animation, accédez au menu Diaporama, cliquez sur Personnaliser l’animation, puis utilisez les options affichées. Si cette présentation contient une animation Adobe Flash : pour lire le fichier Flash, vous devez enregistrer un contrôle Microsoft ActiveX, appelé Shockwave Flash Object, dans votre ordinateur. Pour ce faire, téléchargez la version la plus récente d’Adobe Flash Player à partir du site Web Adobe. Avertissement concernant l’enregistrement des animations Flash : les animations Flash s’exécutent dans toutes les versions de PowerPoint, jusqu’à la version Toutefois : si vous souhaitez enregistrer ce modèle dans PowerPoint 2007, enregistrez-le dans le format de fichier PowerPoint antérieur. Présentation PowerPoint (*.ppt) ou Modèle PowerPoint (*.pot). (Les types de fichiers sont affichés dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, à côté de Type de fichier.) si vous enregistrez le modèle dans un format de fichier PowerPoint 2007, du type Présentation PowerPoint (*.pptx) ou Modèle PowerPoint (*.potx), les animations ne seront pas conservées dans le fichier enregistré. Transitions entre les diapositives : la transition Balayage vers le bas est appliquée tout au long du diaporama. Si vous souhaitez en appliquer une autre, accédez au menu Diaporama, cliquez sur Transition, puis utilisez les options affichées. Liens hypertexte vers le cours en ligne : le modèle comporte un lien vers la version en ligne de ce cours de formation qui vous amène à l’Aide-mémoire publié pour ce cours. En-têtes et pieds de page : le modèle contient un pied de page dans lequel figure le titre du cours. Vous pouvez modifier ou supprimer les pieds de page dans la boîte de dialogue En-tête et pied de page (qui s’ouvre dans le menu Affichage). UTILISATION DE CE MODÈLE Pour obtenir de l’aide sur ce modèle, consultez le volet Commentaires ou affichez la page de notes complète (menu ou onglet Affichage).