TRAVAILLER DANS UNE ÉCOLE BILANGUE.

Présentation au sujet: "TRAVAILLER DANS UNE ÉCOLE BILANGUE."— Transcription de la présentation:

1 TRAVAILLER DANS UNE ÉCOLE BILANGUE

2 EN 2009-2010 J´AI TRAVAILLÉ DANS UNE ÉCOLE BILANGUE À ALMERIA: CEIP MADRE DE LA LUZ

3 J´AVAIS DES ÉLÈVES DE SIX ANS ET JE LEURS DONNAIS DES COURS DE LANGUE ESPAGNOLE, MATHÉMATIQUES, SCIENCES NATURELLES, LANGUE FRANÇAISE ET ARTS PLASTIQUES EN FRANÇAIS.

4 IL Y AVAIT UNE BIBLIOTHÈQUE PLEINE DE LIVRES DE CHANSONS, DE POÉSIES, DE CONTES… POURTANT IL N´Y AVAIT PAS DE LIVRE DE TEXTE POUR LES ÉLÈVES QUOI FAIRE ALORS?

5 IL FALLAIT COMMENCER À PRENDRE DES DÉCISIONS:
ENSEIGNER MOTIVER COMUNIQUER ÉCOUTER ET SOURTOUT… BEAUCOUP DE PATIENCE

6 UNE BONNE NOUVELLE ARRIVAIT: J´ALLAIS AVOIR UN ASSISTANT DE CONVERSATION: NATALIO

7 PARALELISME ENTRE LES CONTENUS DE LANGUE ESPAGNOLE OU SCIENCES NATURELLES ET LANGUE FRANÇAISE ET DES ÉPHÉMÉRIDES COMME: NÖEL, LA CHANDELEURE, LA FÊTE DES PÈRES, POISSON D´AVRIL, LE JOUR DU LIVRE…

8 LA DATE

9 LE PÈRE NOËL EST ENRHUMÉ
NÖEL LE PÈRE NOËL EST ENRHUMÉ Le père Noël est enrhumé Préparons lui du thé sucré Le Père Noël est enrhumé Je crois qu'il va éternuer! Atchoum! Atchoum! Pauvre Père Noël! Atchoum! Atchoum! Il va se soigner. Le Père Noël est enroué Il a bu tout le thé sucré Le Père Noël est enroué Je crois qu'il va bientôt tousser! Huhum! Huhum! Pauvre Père Noël! Huhum! Huhum! Il va se soigner. Le Père Noël est endormi Il sortira après minuit Le Père Noël est endormi Il est tout au fond de son lit Chchut! Chchut! Dors Papa Noël! Chchut! Chchut! Là-haut dans le ciel.

10 L´EAU

11 LA CHANDELEURE (THÉATRE)

12 LA CHANDELEURE (THÉATRE)

13 LA CHANDELEURE (CHANSON)
QUAND ON FAIT DES CRÊPES  Quand on fait des crêpes chez nous Ma mère vous invite Quand on fait des crêpes chez nous Elle vous invite tous! Une pour toi, une pour moi, Une pour tous les trois Une pour toi, une pour moi, Une pour tous les trois!

14 LA FÊTE DES PÈRES

15 POISSON D´AVRIL

16 LE JOUR DU LIVRE

17 LE JOUR DU LIVRE

18 LE JOUR DU LIVRE

19 LE JOUR DU LIVRE

20 FAIRE LA CUISINE

21 ADVANTAGES DE TRAVAILLER DANS UNE ÉCOLE BILANGUE: ON PEUT FAIRE PENDANT L´ÉTÉ UNE IMMERSION LINGUISTIQUE (15 JOURS) TOUT PAYÉ

22

23

24

25

26

27

28

29