Les Sœurs de Saint François Le Suore di San Francesco

Présentation au sujet: "Les Sœurs de Saint François Le Suore di San Francesco"— Transcription de la présentation:

1 Les Sœurs de Saint François Le Suore di San Francesco

2 Un homme roule sur une route déserte quand il aperçoit un panneau :
Un uomo viaggia su una strada deserta quando vede un cartello:

3 Casino

4 Croyant avoir mal vu, il continue sa route.
Bientôt, un nouveau panneau. Pensando di aver letto male, continua la sua strada. Ma ecco un nuovo cartello.       

5 Casino

6 Stupéfait, il commence à y croire,
quand il voit un troisième panneau : Stupefatto, comincia a crederci, Quando vede un nuovo cartello:

7 Prossima strada a destra
Casino Prossima strada a destra

8 La curiosité aidant, son envie se trouve exacerbée.
Il tourne à droite et finit par arriver sur un parking. Molto curioso, la voglia ha il sopravvento. Gira a destra e arriva in un parcheggio

9 Il se gare devant une porte massive portant l'écriteau :
Si ferma davanti ad una porta massiccia con la scritta:

10 « Dring, dring » fait la sonnette et « crouic » fait la porte
lorsqu'une nonne vient lui ouvrir. « Drin, drin » fa il campanello e una suora apre la porta.

11 Que pouvons-nous faire pour vous, Cosa possiamo fare per te, figliolo?
mon fils ? Cosa possiamo fare per te, figliolo?

12 Euh… J'ai vu le panneau sur la route et Euh… Ho visto il cartello e
je suis intéressé. Euh… Ho visto il cartello e Mi interessa!

13 Très bien mon fils, suivez-moi . Molto bene, figliolo, seguimi!

14 Elle le mène à travers divers passages et il se sent vite désorienté.
La suora lo porta attraverso vari passaggi e presto perde l’orientamento!

15 Veuillez frapper à la porte.
Bussate a quella porta!

16 Il frappe. Bussa.

17 Une jeune et jolie nonne apparaît. Una giovane e bella suora appare..
Mettez 50 € dans la coupe, puis passez la porte qui est au fond de ce couloir. Metti 50 euro nella coppa, poi attraversa la porta in fondo al corridoio.

18 Speranzoso, mette i 50 euro nella coppa e
Il sort les 50 €, les met dans la coupe et se met à trotter allègrement vers la porte, qu'il franchit. Speranzoso, mette i 50 euro nella coppa e Allegramente passa attraverso la porta

19 Alors que la porte se referme derrière lui,
il s'aperçoit qu'il est revenu sur le parking. Quando la porta si richiude dietro di lui, Si accorge di essere ritornato nel parcheggio.

20 En face de lui un panneau : Davanti a lui un cartello:
Andate in pace! Come speravate, vi siete appena fatti inculare dalle Suore di San Francesco A presto!